時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


【社説】日本の「独島挑発」教科書に断固対応すべき


中央日報日本語版 4月5日(土)13時30分配信


日本政府が教科書を通じて「韓国の独島(ドクト、日本名・竹島)不法占領」主張を大幅に強化した。国際舞台では韓国語で「お会いできてうれしい」とあいさ つするなど融和ジェスチャーを見せながら、日本国内では守るべき限度を越えている。安倍内閣の教科書挑発は、現世代の葛藤を次世代にまで伝染させようとい う意図ではないのか、我々は心配だ。日本がこうした二重の姿勢をやめない限り、韓日関係は不信と葛藤の悪循環から抜け出せないだろう。

日本文部科学省は昨日、教科用図書検定調査審議会を開き、「日本固有の領土である竹島を韓国が不法に占領(占拠)した」という内容が記述された小学5、6 年の社会科教科書4つをすべて通過させた。2010年に検定を通過し、現在使用している従来の教科書5つのうち、独島問題を具体的に記述した教科書は1つ だけだ。残りは独島を日本の国境線の内側に表示する形で領有権を主張してきた。日本政府は「2014外交青書」にも「慰安婦問題について日本は誠意を持っ て努力してきた」という一方的な主張を入れた。

今回の教科書検定通過は、厳然たる大韓民国の領土である独島を紛争地域化するという安倍内閣の内心を表したと見るしかない。1月の学習指導要領解説書で提 示された▼独島は日本の領土▼韓国の不法占領のようなキーワードが教科書にそのまま入ったからだ。小学生がこのような教科書で何を学ぶのだろうか。幼い子 どもに韓国に対する反感を抱かせ、独島について「必ず取り戻すべき領土」という誤った認識を持たせるのは明らかだ。

また、両国関係をさらに悪化させる可能性が高い。安倍首相が先月、オランダ・ハーグの韓日米首脳会談で見せた融和的な姿はしん気楼のように消えた。10日 も経たないうちに「教科書挑発」で国家間の信頼を崩す2つの顔を見せたのだ。朴槿恵(パク・クネ)政権は駐韓日本大使への抗議にとどまらず、さらに断固た る姿勢で対応する必要がある。安倍内閣も韓日関係の改善を望むのなら、言葉ではなく実践で誠意を証明しなければならない時だ。


 

 

最終更新:4月5日(土)13時30分

中央日報日本語版


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140405-00000007-cnippou-kr



  51分前(2014/04/05 13:34) 違反報告                                            

もうどうでもいいよねこの国、
隣の南半島村にはあきあき。

               
               

  •                       109                  
  •                       3                  

         
       

       
     
               
         
         


               
                |

違反報告
               

韓国は日本が何をしても必ずケチをつけてくる。
もう相手にしない方がいい。


               
               

  •                       106                  
  •                       5                  




 



             


              あひゃひゃひゃ!







【중앙】일본의 「독도 도발」교과서에 단호히 대응해야 할【일보】


【사설】일본의「독도 도발」교과서에 단호히 대응해야 할


중앙 일보 일본어판 4월5일 (토) 13시 30 분배신


일본 정부가 교과서를 통해서「한국의 독도(드크트, 일본명・타케시마) 불법 점령」주장을 큰폭으로 강화했다.국제 무대에서는 한국어로「만나뵙게 되어 기쁜」와 사랑이야 개 하는 등 융화 제스추어를 보이면서, 일본내에서는 지켜야 할 한도를 넘고 있다.아베 내각의 교과서 도발은, 현세대의 갈등을 차세대에게까지 전염시키자고 있어 의도는 아닌 것인지, 우리는 걱정이다.일본이 이러한 이중의 자세를 그만두지 않는 이상 한일 관계는 불신과 갈등의 악순환으로부터 빠져 나갈 수 없을 것이다.

일본 문부 과학성은 어제, 교과용 도서 검정 조사 심의회를 열어, 「일본 고유의 영토인 타케시마를 한국이 불법으로 점령(점거)한」라고 하는 내용이 기술된 초등학교 5, 6 해의 사회과 교과서 4를 모두 통과시켰다.2010년에 검정을 통과해, 현재 사용하고 있는 종래의 교과서 5 가운데, 독도 문제를 구체적으로 기술한 교과서는 1개 뿐이다.나머지는 독도를 일본의 국경선의 안쪽에 표시하는 형태로 영유권을 주장해 왔다.일본 정부는「2014 외교 청서」에도「위안부 문제에 대해 일본은 성의를 지 (이)라고 노력해 온」라고 할 뿐적인 주장을 넣었다.

이번 교과서 검정 통과는, 엄연한 대한민국의 영토인 독도를 분쟁 지역화한다고 하는 아베 내각의 내심을 나타냈다고 볼 수 밖에 없다.1월의 학습 지도 요령 해설서로 제 나타난▼독도는 일본의 영토▼한국의 불법 점령과 같은 키워드가 교과서에 그대로 들어갔기 때문이다.초등 학생이 이러한 교과서로 무엇을 배우는 것일까.어린 아이 들에게 한국에 대한 반감을 안게 하고 독도에 대해「반드시 되찾아야 할 영토」라고 하는 잘못된 인식을 갖게하는 것은 분명하다.

또, 양국 관계를 한층 더 악화시킬 가능성이 높다.아베 수상이 지난 달, 네델란드・헤이그의 한·일·미 정상회담에서 보인 융화적인 모습은 해 기루와 같이 사라졌다.10일 도 지나기 전에「교과서 도발」로 국가간의 신뢰를 무너뜨리는 2개의 얼굴을 보였던 것이다.박근혜(파크・쿠네) 정권은 주한일본대사에의 항의에 머무르지 않고, 한층 더 단호히 자세로 대응할 필요가 있다.아베 내각도 한일 관계의 개선을 바란다면, 말은 아니고 실천으로 성의를 증명해야 하는 때다.


최종 갱신:4월 5일 (토) 13시 30분

중앙 일보 일본어판


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140405-00000007-cnippou-kr



51분전(2014/04/05 13:34) 위반 보고

이제(벌써) 아무래도 좋지요 이 나라,
근처의 남 반도마을에는 열려 빈 곳.


|위반 보고

한국은 일본이 무엇을 해도 반드시 트집잡아 온다.
이제(벌써) 상대하지 않는 것이 좋다.





 



             


             








TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
949 青組に真面目な質問 dengorou 2014-04-24 492 0
948 【今日の諺】船頭多くして船 山に登....... dengorou 2014-04-24 1053 0
947 アメリカ人がキムチを強要されると....... dengorou 2014-04-24 357 0
946 IT´S TOO LATE dengorou 2014-04-19 763 0
945 【朴】なんだ?この既視感は?【ク....... dengorou 2014-04-19 1040 0
944 暗礁がないだとぅ~? dengorou 2014-04-18 523 0
943 【製造物】無知な朝鮮人でも5分で分....... dengorou 2014-04-17 631 0
942 【R/C】無人機で思い出した dengorou 2014-04-12 518 0
941 【京都】韓国人には想像もできない....... dengorou 2014-04-12 1841 0
940 【朝鮮】韓国人と呼ばないで【日報....... dengorou 2014-04-12 1137 0
939 韓国料理の定義・・・? dengorou 2014-04-06 463 0
938 【因果】日本が味わった苦痛を今韓....... dengorou 2014-04-06 1835 0
937 【なんだかな~】米国防長官中国に....... dengorou 2014-04-06 1379 0
936 大阪鶴橋で火災 鉄道止める dengorou 2014-04-06 511 0
935 干上がりゆく中国(5) dengorou 2014-04-06 1035 0
934 【韓国】ラーメンはこうやって食え....... dengorou 2014-04-05 534 0
933 【自家製】ラーメンと炒飯【叉焼】 dengorou 2014-04-05 727 0
932 【アベノニクス】2015年度新卒採用が....... dengorou 2014-04-05 543 0
931 【京都】原産地は日本ではない【観....... dengorou 2014-04-05 1110 0
930 【中央】日本の「独島挑発」教科書....... dengorou 2014-04-05 1068 0