時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日本料理、新興国で好感1位

ジェトロ、6都市アンケート

 日本貿易振興機構(ジェトロ)が世界6都市で行ったアンケート調査で、日本料理が好きな外国料理の1位に選ばれた。

 「すし・刺し身」「天ぷら」「焼き鳥」の定番に加え、ドバイ(アラブ首長国連邦)ではカレーライスジャカルタ(インドネシア)はラーメンなど、意外な味が人気を集めていることもわかった。

 調査は、日本からの食料品の輸出の伸びが見込める新興国を選び、昨年12月に実施。ドバイ、ジャカルタのほか、モスクワ(ロシア)、ホーチミン(ベトナム)、サンパウロ(ブラジル)、バンコク(タイ)に住む10~50代の男女計3000人を対象にインターネットで行った。

 6都市合計でみると、好きな外国料理は、「日本料理」が全体の38・4%でトップ。理由は「味の良さ」(37・3%)、「健康に配慮」(24・1%)が上位を占め、日本料理はおいしくヘルシーと評価されていた。

 好きな日本料理の1位は「すし・刺し身」。特にモスクワとサンパウロで人気が高かった。2位は「天ぷら」で、3位が「焼き鳥」だった。

 そのほか、インド人が多く住むドバイでは、スパイスのきいた「カレーライス」が人気。タイスキなどタイ式の鍋料理があるバンコクでは「しゃぶしゃぶ」、日本のラーメンがブームになっているジャカルタで「ラーメン」が上位となるなど、都市ごとに好みが分かれた。

 多くの人が日本料理に好感を持つ一方、日本料理、日本の食品と食材について「価格が高い」という回答も目立った。価格が日本産食品を売り込む際の課題になりそうだ。

2014年3月29日  読売新聞)
*******************************
インド人にも日式カレーは人気なのか。
ジャカルタのラーメンは、チョコレートをトッピングするのが人気だと言うから現地化が進んでいますなw
「しゃぶしゃぶ」は日本でもスープが中華、トムヤンクン、ミルク・チーズ風などがあるからお互い様ですな。

にしても、画像が貼りつけられねーな。みなどうやってるん?

선전하지 않아도 글로벌화가 진행되는 일식.

일본 요리, 신흥국으로 호감 1위

일본무역진흥회, 6 도시 앙케이트

 일본 무역 진흥 기구(일본무역진흥회)가 세계 6 도시에서 실시한 앙케이트 조사에서, 일본 요리를 좋아하는 외국 요리의 1위로 선택되었다.

 「초밥·사시미」 「튀김」 「닭꼬치」의 정평에 가세해도바이(아랍 수장국 연방)에서는 카레라이스,자카르타(인도네시아)는 라면등, 뜻밖의 맛이 인기를 끌고 있는 일도 알았다.

 조사는, 일본으로부터의 식료품의 수출의 성장을 전망할 수 있는 신흥국을 선택해, 작년 12월에 실시.도바이, 자카르타외, 모스크바(러시아), 호치민(베트남), 상파울로(브라질), 방콕(타이)에 사는 10~50대의 남녀계 3000명을 대상으로 인터넷으로 갔다.

 6 도시 합계로 보면, 좋아하는 외국 요리는, 「일본 요리」가 전체의 38·4%로 톱.이유는「맛의 좋은 점」(37·3%), 「건강에 배려」(24·1%)이 상위를 차지해 일본 요리는 맛있게 건강한이라고 평가되고 있었다.

 좋아하는 일본 요리의 1위는 「초밥·사시미」.특히 모스크바와 상파울로에서 인기가 높았다.2위는 「튀김」으로, 3위가 「닭꼬치」였다.

 그 외 ,인도인이 많이 사는 도바이에서는, 스파이스가 (들)물은 「카레라이스」가 인기.타이스키 등 타이식의 냄비 요리가 있는방콕에서는 「샤브샤브」,일본의 라면이 붐이 되어 있는자카르타에서 「라면」이 상위가 되는 등, 도시 마다 기호가 나뉘었다.

 많은 사람이 일본 요리에 호감을 가지는 한편,일본 요리, 일본의 식품과 식품 재료에 대해 「가격이 비싸다」라고 하는 회답도 눈에 띄었다.가격이 일본산 식품을 팔 때의 과제가 될 것 같다.

(2014년 3월 29일  요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/komachi/news/20140322-OYT8T00240.htm?from=os4
*******************************
인도인에도 날 식 카레는 인기인가.
자카르타의 라면은, 초콜릿을 토핑 하는 것이 인기라고 하기 때문에 현지화가 진행되고 있습니다w
「샤브샤브」는 일본에서도 스프가 중화, 틈얀쿤, 밀크·치즈풍등이 있으니까 피차일반입니다.

(으)로 해도, 화상을 붙일 수 있는-.모두 어떻게 하고 있는?


TOTAL: 3286

番号 タイトル ライター 参照 推薦
186 千の風になって、韓国バージョンで....... oozinn 2014-04-26 580 0
185 韓国、今度は病院に爆破脅迫 oozinn 2014-04-26 322 0
184 abe 愚痴をこぼす oozinn 2014-04-26 318 0
183 トヨタ、するりとジンクス超える oozinn 2014-04-23 897 0
182 フェリー事故原因について oozinn 2014-04-20 237 0
181 今度は和歌山沖で韓国船火災 oozinn 2014-04-19 887 0
180 日本は断末魔らしい oozinn 2014-04-13 578 0
179 韓国人は、まだ慰安婦を勧誘するか....... oozinn 2014-04-11 266 0
178 国防長官、中国に啖呵切る oozinn 2014-04-09 873 0
177 日本が韓国方式?に合わせたら、韓....... oozinn 2014-04-06 557 0
176 超低価格スマホがIGZOになる。シャー....... oozinn 2014-04-03 1115 0
175 断固として!。断固として!!! oozinn 2014-04-03 418 0
174 【速報】沖ノ鳥島で事故。ししょう....... oozinn 2014-03-30 725 0
173 羽田増便。日本の経済シフトの表面....... oozinn 2014-03-30 567 0
172 宣伝しなくてもグローバル化が進む....... oozinn 2014-03-30 567 0
171 ドイツと中国、友人ではない oozinn 2014-03-29 379 0
170 朝鮮統一で最大の利益を受けるのは....... oozinn 2014-03-28 363 0
169 マレーシア機、偵察機が向かってる....... oozinn 2014-03-20 332 0
168 安倍首相、支持率維持 59% oozinn 2014-03-17 525 0
167 Panasonic いつの間にかシェア80% oozinn 2014-03-16 707 0