時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


正々堂々新聞韓国日報
ニュース

    
チョン·イム記者choni@hk.co.kr

    
入力時間: 2014.03.26 03:34:48


兄弟福祉院27年間閉じられた真実の扉がヨルリナ

■真相究明·被害補償特別法発

1975 〜 1987年の12年間の犠牲者1万8500人のうち500人は死体に

100人だけ連絡届い証言·資料の確保の難しさ...真実を見つける山越え山



公式の死者が500人に達し、 「韓国版アウシュビッツ収容所」と呼ばれる釜山兄弟福祉院の人権蹂躙事件の真相究明と被害補償根拠を盛り込んだ特別法が発議された。事件が世の中に知られているか27年ぶりだ。

「兄弟福祉院被害事件の真相究明と被害者支援等に関する法律」を代表発議した民主党の真善美議員は25日、ソウル汝矣島国会政論館で記者会見を開き、「深刻な人権蹂躙事件であった​​当時福祉院院長は横領罪などに軽い処罰が受けた」と「隠された真実を明らかにしなければならない」と述べた。

2012年5月、被害者ハンジョン線( 39)さんの国会前「真相究明促す「 1人デモをきっかけに、兄弟福祉院事件の真相究明のための対策委員会(対策委)が発足し、特別法発議まで行われ、状況は進展しているが、まだ越えなければならない山が多い。極端音、人身売買、監禁、強制労働、密葬など残酷な人権蹂躙の実状を究明するには、被害者たちの証言を確保する必要が現在の連絡が届く被害者は100人に過ぎないからだ。

1975年7月〜 1987年1月の兄弟福祉院を通り過ぎた被害者は1万8,500人余りと推算される。



真相究明委員会の設置者と被害者の補償内容盛り込まれて

発議された特別法によると、国務総理室傘下の真相究明委員会( 15人以内)が設置され、委員会が要求した場合、関係機関や団体は、義務的に資料を提出しなければならない。これを破った場合、家宅捜索と同行命令、公聴会の開催が可能であり、 1,000万ウォン以下の過怠金を課される。また、被害者は国からの医療費、生活補助支援金などの報酬を得るようにした。

以上の俊敏対策委事務局長は「これまで民間レベルでの被害の事実を証明する客観的データを取得するには限界があった」とし、「特別法を通じて国家権力が動員される可能な限り多くのデータが確保されたらと思う”と明らかにした。

連絡届く被害者は0.6 %にとどまり、

しかし、真相究明と実質的な補償がなされるまでには長い道のり。真相究明の開始は、被害者の証言の確保なのに連絡が届く被害者は1万8,500人のうち100人にとどまるためだ。現在確保されたデータは蔚州強制労役場で35人が集団脱出し、

兄弟福祉院に対する検察の捜査が始まった1987年新民党真相調査で明らかになっ収容人数と513人の死亡者( 1975 〜 1987年)の数値が全てだ。入所者名簿もなく死亡者も1986 〜87年の名簿がある。

音で亡くなった院生たちの遺体が近くの病院に実験用に300万〜 500万ウォンで取引されたという話もあるが、これを立証する資料と被害者は把握されていなかった。



チョ·ヨンソン対策委執行委員長(弁護士)は「 30年前のことで亡くなった方々が多くの犠牲者の確保が容易ではない」とし「福祉院を運営した財団を押収捜索してでも資料を確保しなければならない」と述べた。

保健福祉部は24日、全国の療養ㆍ障害者施設に公文書を送り、過去の兄弟福祉院に収容された犠牲者の名簿を把握しており、国家記録院を介して関連資料を対策委に提供した安全管理は、特別法が通過しなければなら積極的に動くことができる立場だ。

国の責任の水をことができるか

兄弟福祉院の人権蹂躙を可能にしたのは1975年ブランインの取り締まりと事後措置を盛り込んだ内務省(アンヘン部の前身)訓令410号だ。全斗煥政権は、 88オリンピックの成功のために社会浄化の名目で行旅病人等ブランインを閉じ込める施設を作り、実績のために酔っ払い、道に迷った子供など、一般の人もがいた。

兄弟福祉院は釜山市の委託を受けた法人に予算の80%を国庫にサポート受けた管理監督は全くなかった。また、 1986年に収容された3,975人のうち、警察と区役所の依頼で収容された被害者が、それぞれ3,117人、 253人にのぼる。ジョー委員長は「再配置の根拠となった訓令は、憲法に反して、政府と釜山市の管理監督も手抜きだったので、国の責任が明確である」と主張した。

">一方、釜山市は兄弟福祉院の後身である社会福祉法人「ネヘミヤ」が2012年の社会福祉事業法を多数違反して、これによる行政処分を履行しなかったという理由法人設立許可の取り消しを検討中だ。

http://news.hankooki.com/lpage/society/201403/h2014032603344821950.htm



なんていうか・・・

土人国家がオリンピックなんて

開催しちゃいけないよ

ということなんだろうけど・・・





ところで、この事件って

その後どのような展開になっているの?










【전율】부산 형제 복지원에 도착해 질문!


정정당당 신문 한국 일보
뉴스

    
정·의무 기자 choni@hk.co.kr

    
입력 시간: 2014.03.26 03:34:48


형제 복지원 27년간 닫혀진 진실의 문이 요르리나

■진상 구명·피해 보상 특별법발

1975 〜 1987년의 12년간의 희생자 1만 8500명중 500명은 시체에게
100명만 연락계 있어 증언·자료의 확보의 어려움...진실을 찾아내는 산을 넘음산

공식의 사망자가 500명에 이르러, 「한국판 아우슈비츠 수용소」로 불리는 부산 형제 복지원의 인권 유린 사건의 진상 구명과 피해 보상 근거를 포함시킨 특별법이 발의 되었다.사건이 세상에 알려져 있을까 27년만이다.

「형제 복지원피해 사건의 진상 구명과 피해자 지원등에 관한 법률」를 대표 발의 한 민주당의 진선미 의원은 25일, 서울 여의도 국회 정론관에서 기자 회견을 열어, 「심각한 인권 유린 사건인​​당시 복지원원장은 횡령죄 등에 가벼운 처벌이 받았다」와「숨겨진 진실을 분명히 하지 않으면 안 되는」라고 말했다.

2012년 5월, 피해자 한젼선( 39)씨의 국회전「진상 구명 재촉하는 「 1명 데모를 계기로, 형제 복지원사건의 진상 구명을 위한 대책 위원회(대책위)가 발족해, 특별법 발의까지 행해져 상황은 진전하고 있지만,아직 넘지 않으면 안 되는 산이 많다.극단음, 인신매매, 감금, 강제 노동, 밀장 등 잔혹한 인권 유린의 실상을 구명하려면 , 피해자들의 증언을 확보할 필요가 현재의 연락이 닿는 피해자는 100명에 지나지 않기 때문에다. 1975년 7월 〜 1987년 1월의 형제 복지원을 통과한 피해자는 1만 8,500명남짓과 추산된다.

진상 구명 위원회의 설치자와 피해자의 보상 내용 포함되어

발의 된 특별법에 의하면, 국무총리실산하의 진상 구명 위원회( 15명 이내)가 설치되어 위원회가 요구했을 경우, 관계 기관이나 단체는, 의무적으로 자료를 제출해야 한다.이것을 찢었을 경우, 가택 수색과 동행 명령, 공청회의 개최가 가능하고, 1,000만원 이하의 과태금을 부과된다.또, 피해자는 나라로부터의 의료비, 생활 보조 지원금등의 보수를 얻도록(듯이) 했다.

이상의 준민 대책위사무국장은「지금까지 민간 레벨로의 피해의 사실을 증명하는 객관적 데이터를 취득하려면 한계가 있던」로 해, 「특별법을 통해서 국가 권력이 동원되는 가능한 한 많은 데이터가 확보되면 좋겠다고 생각하는"과 분명히 했다.

연락 닿는 피해자는 0.6 %에 머물러,

그러나, 진상 구명과 실질적인 보상이 이루어지기까지는 긴 도정.진상 구명의 개시는, 피해자의 증언의 확보인데 연락이 닿는 피해자는 1만 8,500명중 100명에 머무르기 (위해)때문이다.현재 확보된 데이터는 울주 강제 노역장에서 35명이 집단 탈출해,형제 복지원에 대한 검찰의 수사가 시작된 1987년 신민당 진상 조사에서 분명하게수용 인원수와 513명의 사망자( 1975 〜 1987년)의 수치가 모두다.입소자 명부도 없게 사망자도 1986 〜87년의 명부가 있다.소리로 죽은 원생들의 사체가 가까운 병원에 실험용으로 300만 〜 500만원으로 거래되었다고 하는 이야기도 있지만, 이것을 입증하는 자료와 피해자는 파악되어 있지 않았다.

조·욘손 대책위집행위원장(변호사)은 「 30년전의 일로 죽은 분들이 많은 희생자의 확보가 용이하지 않는」로 해「복지원을 운영한 재단을 압수 수색하고서라도 자료를 확보해야 하는」라고 말했다.

보건복지부는 24일, 전국의 요양ㆍ장애자 시설에 공문서를 보내, 과거의 형제 복지원에 수용된 희생자의 명부를 파악하고 있어, 국가 기록원을 개입시켜 관련 자료를 대책위에 제공한 안전 관리는, 특별법이 통과하지 않으면이라면 적극적으로 움직일 수 있다입장이다.

나라의 책임의 물을 일이 생길까

형제 복지원의 인권 유린을 가능하게 한 것은 1975년 브랑 인의 단속과 사후 조치를 포함시킨 내무성(안헨부의 전신) 훈령 410호다.전두환 정권은, 88 올림픽의 성공을 위해서 사회 정화의 명목으로 행려 환자등 브랑 인을 가두는 시설을 만들어,실적을 위해서 몹시 취해, 길을 잃은 아이 등, 일반의 사람이라도 있었다.형제 복지원은 부산시의 위탁을 받은 법인에 예산의 80%을 국고에 서포트 받은 관리 감독은 전혀 없었다.또, 1986년에 수용된 3,975명 가운데, 경찰과 구청의 의뢰로 수용된 피해자가, 각각 3,117명, 253인에 달한다.죠 위원장은「재배치의 근거가 된 훈령은, 헌법에 반하고, 정부와 부산시의 관리 감독도 부실이었으므로, 나라의 책임이 명확하다」라고 주장했다.

한편, 부산시는 형제 복지원의 후신인 사회 복지 법인「네헤미야」가 2012년의 사회복지사업법을 다수 위반하고, 여기에 따른 행정 처분을 이행하지 않았다고 하는 이유 법인설립 허가의 취소를 검토중이다.


http://news.hankooki.com/lpage/society/201403/h2014032603344821950.htm



(이)라고 할까 ・・・

토인 국가가 올림픽은

개최하면 안 돼

그렇다고 하는 것 무엇일까지만 ・・・





그런데, 이 사건은

그 후 어떠한 전개가 되어 있어?










TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
929 【オバマ】また失点【外交】 dengorou 2014-03-30 857 0
928 【プランス文学】なにゆえに韓国留....... dengorou 2014-03-30 344 0
927 【戦慄】釜山 兄弟福祉院について....... dengorou 2014-03-30 500 0
926 【通貨】韓国を助けた日本【危機】 dengorou 2014-03-30 1080 0
925 プルシェンコ 真央を祝福 大絶賛 dengorou 2014-03-30 865 0
924 朝鮮人は嫉妬深いらしい dengorou 2014-03-30 329 0
923 【集団的】獅子身中の蟲 公明【自....... dengorou 2014-03-30 303 0
922 混迷を深める台湾 dengorou 2014-03-30 225 0
921 韓国には絶対に設置することのでき....... dengorou 2014-03-30 201 0
920 北と南の共通点 外資が頼り dengorou 2014-03-29 212 0
919 日本が統一を支持しない理由 dengorou 2014-03-29 472 0
918 今「君が代」を聴いている dengorou 2014-03-29 297 0
917 【閲覧】私が中国野菜を食べない理....... dengorou 2014-03-29 388 0
916 ところで朴クネクネは何をしたくて....... dengorou 2014-03-29 341 0
915 日本にとっては有難い韓国の「お家....... dengorou 2014-03-29 849 0
914 じゃあ聞くけど、なんで老人の自殺....... dengorou 2014-03-29 355 0
913 昼飯を食いがてらの花見 dengorou 2014-03-29 301 0
912 北が珍しく正論を述べているので嗤....... dengorou 2014-03-29 360 0
911 フィリピンが国際海洋法裁判所に提....... dengorou 2014-03-26 477 0
910 在大韓民国日本国大使館から素敵な....... dengorou 2014-03-26 433 0