時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


アングル:融資先の選別強める中国の銀行、地下金融への懸念も


ロイター 3月26日(水)15時32分配信


[北京 26日 ロイター]


- 中国の銀行が、負債比率の高い一部の企業に対する融資を厳格化している。景気の減速に加え、国内社債市場で初の債務不履行(デフォルト)が発生するなど、政府が経営難に陥った企業の救済を見送るケースが出ていることが背景とみられる。

ロイターは負債比率の高い中国企業や、過剰設備を抱える中国企業80社以上に接触。15社がインタビューに応じた。取材では、銀行が融資先の選別を強めていることが浮き彫りとなった。

一部では、これまで融資面で優遇されていた国有企業も、金利の引き上げや借入限度額の引き下げ、審査厳格化の対象となるケースが出ている。

北京大学系の北大医薬<000788.SZ>の財務担当者は「業界全体で金利が10%上がっている。融資の確保が難しくなっており、借り入れコストが上がっている」と述べた。

同社は業績が伸び悩んでおり、昨年9月時点の負債・EBITDA(利払い・税・償却前利益)倍率は60倍を超え、同業界の上場企業の平均の4倍に達した。

一方、財務体質が良好で、業績が黒字の企業は、資金調達に大きな変化がないとしており、これまでリスク意識の薄かった銀行が融資先の選別を始めているとみられる。規制当局にとっては、歓迎すべき兆候と言えそうだ。

中国では今月、太陽光関連メーカーの上海超日太陽能科技<002506.SZ>の社債が国内初のデフォルト(債務不履行)に陥った。

スタンダード&プアーズ(S&P)のマネジングディレクター、クリストファー・リー氏は「(超日太陽のデフォルトで)金融機関の目が覚めたようだ。リスクのない投資など存在しない」と述べた。

家電メーカーの広東 豪潤達電気<002005.SZ>の関係者によると、同社は、銀行から今年の借入限度額を5億元(8079万ドル)引き下げられ、25億元とされた。

同関係者は「昨年は銀行が金利を割り引いてくれたが、今年は無理だろう。審査が厳しくなっているようだ」と述べた。

<中国の企業債務、米国を抜くとの予測>

S&Pによると、中国の非金融機関の債務は、2007年の対国内総生産(GDP)比103%から、2012年には同134%まで上昇している。

S&Pは中国の企業債務が「最高度」に達し、今年か来年には米国を抜くと予想している。

規制当局は約2年前から過剰設備セクターへの融資縮小を銀行に指示していた。専門家によると、銀行側の反応は当初鈍かったが、数か月前から与信を絞り始めたという。

寧波銀行の広報担当は「以前よりも融資に慎重になっている」と発言。問題のあるセクターや負債の多い企業との情報交換を密にしていることを明らかにした。

同担当は「通常であれば、法人融資は四半期ごとか半年ごとに見直しているが、リスクが高い融資先については、チェック体制を強化し、連絡を密にしている」と述べた。

ある地銀の幹部も、内モンゴル自治区のオルドス市や、浙江省温州市などリスクの高い地域で、融資を調整していることを明らかにした。

オルドス市ではゴーストタウン化が問題となり、住宅バブル崩壊の象徴とも言われている。温州市は起業が多いことで有名だが、地元の不動産バブルが崩壊し、経済に陰りが出ている。

<信用リスクの移転>

こうしたなか、高いコストを払って、別の資金調達手段に依存する企業も少なくない。

2年連続で赤字を計上し、銀行のブラックリストに載った中国南西部のある上場建築資材メーカーは、地下金融で1000万元を借りた。金利は年15%前後という。

こうした地下金融が増えることで、信用リスクが銀行システムの外に移転するとの見方もある。一見無関係な企業が不透明な金融取引を通じて複雑に絡み合っているとの指摘だ。

企業関係者によると、政府の補助金を全く無関係の企業に横流しするケースが出ているほか、資金繰りの悪化したアルミのエンドユーザーの間では、銀行にアルミを購入してもらい、月賦で代金と金利を返済するケースも出ている。

商社の廈門建発<600153.SS>の関係者によると、同社は年利6%弱で資金を借り入れ、小規模事業者向けに数十万元を年利7─8%で融資している。規模の大きい企業には2000万─3000万元単位で融資し、90%に国内保険会社の保険がついているという。

銀行の間でも、一気に資金を引き揚げるのではなく、融資先の延命を図りながら、できる限り資金を回収する動きが出ている。

ある地銀関係者は「たとえ資金を引き揚げるべき融資先であっても、一気に資金を引き揚げられる銀行はほとんどない」との見方を示した。

(Fayen Wong and MatthewMiller記者;翻訳 深滝壱哉 編集:内田慎一)



最終更新:3月26日(水)16時3分

ロイター

 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140326-00000084-reut-bus_all


こういう状態にまで陥った

中国経済を軟着陸させることなど

もう無理じゃね?(嗤)



          

           あひゃひゃひゃ!








더욱 더 지하 은행에의 의존도를 더하는 중국산 업계


앵글:융자처의 선별 강화하는 중국의 은행, 지하 금융에의 염려도


로이터 3월26일 (수) 15시 32 분배신


[북경 26일 로이터]


- 중국의 은행이, 부채비율의 높은 일부의 기업에 대한 융자를 엄격화하고 있다.경기의 감속에 가세해 국내 사채 시장에서 첫 채무 불이행(디폴트)이 발생하는 등, 정부가 경영난에 빠진 기업의 구제를 보류하는 케이스가 나와 있는 것이 배경으로 보여진다.

로이터는 부채비율의 높은 중국 기업이나, 과잉 설비를 안는 중국 기업 80사 이상으로 접촉.15사가 인터뷰에 응했다.취재에서는, 은행이 융자처의 선별을 강하게 하고 있는 것이 부조가 되었다.

일부에서는, 지금까지 융자면에서 우대 되고 있던 국유기업도, 금리의 인상이나 차입 한도액의 인하, 심사 엄격화의 대상이 되는 케이스가 나와 있다.

북경 대학계의 호쿠다이 의약<000788.SZ>의 재무 담당자는 「업계 전체로 금리가 10%오르고 있다.융자의 확보가 어려워지고 있어 차입 코스트가 오르고 있는」라고 말했다.

동사는 실적이 향상되지 않고 있어,작년 9 월 시점의 부채・EBITDA(이자지급・세・상각전 이익) 배율은 60배를 넘어 동업계의 상장기업의 평균의 4배에 이르렀다.

한편, 재무 체질이 양호하고, 실적이 흑자의 기업은, 자금 조달에 큰 변화가 없으면 하고 있어, 지금까지 리스크 의식의 얇았던 은행이 융자처의 선별을 시작하고 있다고 보여진다.규제 당국에 있어서는, 환영해야 할 징조라고 말할 수 있을 것 같다.

중국에서는 이번 달, 태양광 관련 메이커의 샹하이초일 태양능과학기술<002506.SZ>의 사채가 국내 최초의 디폴트(채무 불이행)에 빠졌다.

스탠다드&프아즈(S&P)의 마네징디레크타, 크리스토퍼・리씨는「(초일 태양의 디폴트로) 금융기관의 깨어난 것 같다.리스크가 없는 투자 등 존재하지 않는」라고 말했다.

가전 메이커의 광동호윤들 전기<002005.SZ>의 관계자에 의하면, 동사는, 은행으로부터 금년의 차입 한도액을 5억엔(8079만 달러) 인하되어 25억엔으로 여겨졌다.

동관계자는「작년은 은행이 금리를 할인해 주었지만, 금년은 무리일 것이다.심사가 어려워지고 있는 것 같다」라고 말했다.

<중국의 기업 채무, 미국을 제친다라는 예측>

S&P에 의하면, 중국의 비금융기관의 채무는, 2007년의 대국내 총생산(GDP) 비 103%으로부터, 2012년에는 동134%까지 상승하고 있다.

S&P는 중국의 기업 채무가「최고도」에 이르러, 금년이나 내년에는 미국을 제친다고 예상하고 있다.

규제 당국은 약 2년 전부터 과잉 설비 섹터에의 융자 축소를 은행에 지시하고 있었다.전문가에 의하면, 은행측의 반응은 당초 둔했지만, 수개월 전부터 여신을 짜기 시작했다고 한다.

영파 은행의 홍보 담당은「이전보다 융자에 신중하게 되어 있는」와 발언.문제가 있는 섹터나 부채가 많은 기업이라는 정보 교환을 조밀하게 하고 있는 것을 밝혔다.

동담당은「통상이면, 법인 융자는 4분기마다나 반년 마다 재검토하고 있지만, 리스크가 높은 융자처에 대해서는, 체크 체제를 강화해, 연락을 조밀하게 하고 있는」라고 말했다.

어느 지방은행의 간부도, 내몽고 자치구의 오르드스시나, 절강성 온주시 등 리스크의 높은 지역에서, 융자를 조정하고 있는 것을 밝혔다.

오르드스시에서는 고스트 타운화가 문제가 되어, 주택 버블 붕괴의 상징이라고도 말하고 있다.온주시는 기업이 많은 일로 유명하지만, 현지의 부동산 버블이 붕괴해, 경제에 그늘이 나와 있다.

<신용리스크의 이전>

이런 가운데, 비싼 코스트를 지불하고, 다른 자금 조달 수단에 의존하는 기업도 적지 않다.

2년 연속으로 적자를 계상해, 은행의 블랙 리스트에 실린 중국 남서부가 있는 상장 건축 자재 메이커는, 지하 금융으로 1000만원을 빌렸다.금리는 연 15%전후라고 한다.

이러한 지하 금융이 증가하는 것으로, 신용리스크가 은행 시스템의 밖에 이전한다라는 견해도 있다.일견 무관계한 기업이 불투명한 금융거래를 통해서 복잡하게 얽히고 있다라는 지적이다.

기업 관계자에 의하면, 정부의 보조금을 완전히 무관계의 기업에 부정유출 하는 케이스가 나와 있는 것 외에 자금융통이 악화된 알루미늄의 최종 사용자의 사이에서는, 은행에 알루미늄을 구입해 주어, 월부로 대금과 금리를 반제하는 케이스도 나와 있다.

상사의 샤멘건발<600153.SS>의 관계자에 의하면, 동사는 연리 6%미만으로 자금을 차입해 소규모 사업자 전용으로 수십만원을 연리 7 ─8%로 융자하고 있다.규모의 큰 기업에는 2000만─3000만원 단위로 융자해, 90%에 국내 보험 회사의 보험이 붙어 있다고 한다.

은행의 사이에서도, 단번에 자금을 돌아오는 것이 아니라, 융자처의 연명을 도모하면서, 가능한 한 자금을 회수하는 움직임이 나와 있다.

어느 지방은행 관계자는「비록 자금을 돌아와야 할 융자처여도, 단번에 자금을 돌아올 수 있는 은행은 거의 없는」라는 견해를 나타냈다.

(Fayen Wong and MatthewMiller 기자;번역심롱일재편집:우치다 신이치)


최종 갱신:3월 26일 (수) 16시 3분

로이터

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140326-00000084-reut-bus_all


이런 상태에까지 빠졌다

중국 경제를 연착륙시키는 것 등

이제 무리이지?(치)



          

          







TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
909 着々と実を結び始めた朴ノミクス dengorou 2014-03-26 598 0
908 絶好調な韓国経済 dengorou 2014-03-26 7015 0
907 ますます地下銀行への依存度を増す....... dengorou 2014-03-26 270 0
906 ダメ押しされるポスコ dengorou 2014-03-26 1277 0
905 【朝鮮】ウリにはまだ魔法のカード....... dengorou 2014-03-23 709 0
904 韓国人をだますのは韓国人 dengorou 2014-03-23 320 0
903 畜生! dengorou 2014-03-23 136 0
902 事大国家はつらいよ dengorou 2014-03-21 378 0
901 韓国の野党にエールを送りたい dengorou 2014-03-21 217 0
900 【朝鮮】不可能なことを煽るべきで....... dengorou 2014-03-21 414 0
899 韓国が未だに後進国だと認定される....... dengorou 2014-03-21 180 0
898 人民解放軍にまで及んだ汚職疑惑 ....... dengorou 2014-03-21 299 0
897 長期政権を狙う安倍ちゃん dengorou 2014-03-21 240 0
896 土人を躾けるのは難しい dengorou 2014-03-21 256 0
895 干上がりゆく中国(4) dengorou 2014-03-16 756 0
894 起亜自動車 4サイクルの皮をまと....... dengorou 2014-03-16 612 0
893 大学生の小遣い銭程度で暮らす連中 dengorou 2014-03-16 206 0
892 記事の中にさりげなく嘘をしのびこ....... dengorou 2014-03-15 430 0
891 斎木事務次官に提案! dengorou 2014-03-15 583 0
890 久しぶりに聞く言葉 dengorou 2014-03-15 166 0