今月10日、英ファッション会社バーバリーリミテッドが韓国下着会社サンバンウルを相手取り、ソウル中央地裁に商標権侵害禁止訴訟を起こし、1億ウォン
(約950万円)の損害賠償を請求した。サンバンウルのトライ(TRY)男性トランクスがバーバリー固有のチェック柄を盗用したという理由だった。バーバ
リーがLGファッション「DAKS」のチェック柄シャツを問題視して起こした訴訟が強制調停で終わってから5カ月ぶりだ。
ファッション業界が訴訟で疲弊している。1月にファッションブランド「ロンシャン」が国内流通会社AIインターナショナルを相手に「AIインターナショナ
ルがロンシャンの『ル・プリアージュ』バッグのデザイン権利を侵害した」として起こした訴訟で勝訴した。続いて昨年5月にもコーロンFnCが「ピエールカ
ルダンのV4Vバッグはコーロンのステファニーバックを模倣した」としてピエールカルダンを相手取り起こした販売禁止仮処分訴訟で勝利した。
同年2月にはフランス貴金属販売会社「アガタ・ディフュージョン」とアクセサリー会社「スワロフスキー」が子犬のデザインの商標権をめぐり争った。最高裁
は「アガタの子犬のデザインとスワロフスキーの子犬のペンダントは細部に差がある」としてスワロフスキーに軍配をあげた。
このような訴訟は模倣とトレンドの境界があいまいな業界の特性が原因だ。業界の関係者は「毎年、春・秋4大ファッションショーに世界のデザイナーが集ま
り、ここで発表されるトレンドに基づき、各国市場に変形されて適用されるのが慣例」と話した。こうしたファッション業界の特性上、似た製品が出てくるしか
ない構造であり、訴訟は減らないということだ。
過去とは違い「国内ファッション業界が成長しながら経験する成長痛」という分析もある。その間ファッション分野で“コピー”は公然の秘密として扱われた。
国内のデザイナーが日本や欧州のファッションショーからデザインをコピーした後、自社ブランドとして衣類を出し、これに基づき東大門やロードショップでコ
ピー製品を作り、「○○st(○○ブランドスタイルの衣類という意味)として安く販売してきた。「東大門で売れればデザインがヒットしたという意味」とい
う言葉が出るほど、コピーを問題視しない雰囲気だった。
最終更新:3月21日(金)14時39分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140321-00000013-cnippou-kr
“コピー”が公然の秘密だったのは過去の話…ファッション界訴訟頻発の裏に韓国牽制疑惑(2)
中央日報日本語版 3月21日(金)14時39分配信
また、商標権訴訟で訴訟当事者が得る利益は大きくないため、業界では訴訟を自制してきた。模倣が広い範囲で行われ、春・秋でトレンドが変わり商品価値が落ちるため、裁判が長引けば勝訴しても実益がないという判断からだ。
しかし韓国市場が拡大し、ファッション業界が急速に成長する中、韓国ブランドを牽制する勢力が増えた。かつてアジア市場は日本と残りの市場と見なされてき
たが、最近は有名ブランドの韓国進出が増えた。業界関係者は「韓国でブランド力を高め、市場に警告を送るための訴訟という側面がある」と話した。訴訟を通
じて得る金銭的な利益より、デザイン著作権を主張しながら市場に警告を発し、同時に自社ブランドの「広報」も兼ねる側面が強いということだ。
問題は、まだ国内にデザイン盗用や商標権侵害を判断する明確な根拠がないという点だ。バーバリーとLGファッションの訴訟で裁判所は「LGファッションが
バーバリーに3000万ウォン(約285万円)を支払い、バーバリーは訴えを取り下げる」として強制調停判決をした。商標権侵害事実を明確に認めず、一歩
後退した格好だ。
法務法人クァンジャンのイ・ジョンソク弁護士は「商標やデザインでは、数学の公式のように明確な基準を作るのは難しい」とし「デザインブランドが実用新案
や縫製方法まで特許を申請しているが、訴訟の過程でデザインの独創性を直接証明しなければならず、複雑な過程をたどるしかない」と話した。
最終更新:3月21日(金)14時39分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140321-00000014-cnippou-kr
ファッション界訴訟頻発の裏に韓国牽制疑惑って・・・
自分たちが悪いことやってるって
自覚が全く感じられないのだが?
이번 달 10일, 영패션 회사 바바리 리미티드가 한국 속옷 회사 산반울을 상대로 해, 서울 중앙 지방 법원에 상표권 침해 금지 소송을 일으켜, 1억원
( 약 950만엔)의 손해배상을 청구했다.산반울의 트라이(TRY) 남성 트렁크스가 바바리 고유의 체크모양을 도용했다고 하는 이유였다.바바
리가 LG패션「DAKS」의 체크모양 셔츠를 문제시해 일으킨 소송이 강제 조정으로 끝나고 나서 5개월만이다.
패션 업계가 소송으로 피폐 하고 있다.1월에 패션 브랜드「론샨」가 국내 유통 회사 AI인터내셔널을 상대에게「AI인타나쇼나
르가 론샨의『르・프리아쥬』가방의 디자인 권리를 침해한」로서 일으킨 소송으로 승소했다.계속 되어 작년 5월에도 코론 FnC가「피에이르카
르단의 V4V 가방은 코론의 스테파니박크를 모방한」로서 피에이르카르단을 상대로 해 일으킨 판매 금지 가처분 소송으로 승리했다.
동년 2월에는 프랑스 귀금속 판매 회사「아가타・디퓨전」와 액세서리 회사「스와로후스키」가 강아지의 디자인의 상표권을 둘러싸 싸웠다.최고재판소
(은)는「아가타의 강아지의 디자인과 스와로후스키의 강아지의 팬던트는 세부에 차이가 있는」로서 스와로후스키에 손을 들었다.
이러한 소송은 모방과 트랜드의 경계가 애매한 업계의 특성이 원인이다.업계의 관계자는「매년, 봄・가을 4대패션 쇼에 세계의 디자이너가 집
, 여기서 발표되는 트랜드에 근거해, 각국 시장에 변형되어서 적용되는 것이 관례」라고 이야기했다.이러한 패션 업계의 특성상, 닮은 제품이 나올 수 밖에
없는 구조이며, 소송은 줄어 들지 않는다고 하는 것이다.
과거와는 달라「국내 패션 업계가 성장하면서 경험하는 성장통」라고 하는 분석도 있다.그 사이 패션 분야에서“카피”는 공연한 비밀로서 다루어졌다.
국내의 디자이너가 일본이나 유럽의 패션 쇼로부터 디자인을 카피한 후, 자사 브랜드로 해서 의류를 내, 이것에 근거해 동대문이나 로드 숍에서 코
피 제품을 만들어, 「○○st(○○브랜드 스타일의 의류라고 하는 의미)로서 싸게 판매해 왔다.「동대문에서 팔리면 디자인이 히트 했다고 하는 의미」물어
말이 나오는 만큼, 카피를 문제시하지 않는 분위기였다.
최종 갱신:3월 21일 (금) 14시 39분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140321-00000013-cnippou-kr
“카피”가 공연한 비밀이었던 것은 과거의 이야기 …패션계 소송 빈발의 뒤에 한국 견제 의혹(2)
중앙 일보 일본어판 3월21일 (금) 14시 39 분배신
또, 상표권 소송으로 소송당사자가 얻는 이익은 크지 않기 때문에, 업계에서는 소송을 자제해 왔다.모방이 넓은 범위에서 행해져 봄・가을에 트랜드가 바뀌어 상품 가치가 떨어지기 위해, 재판이 길어지면 승소해도 실익이 없다고 하는 판단으로부터다.
그러나 한국 시장이 확대해, 패션 업계가 급속히 성장하는 중, 한국 브랜드를 견제하는 세력이 증가했다.일찌기 아시아 시장은 일본과 나머지의 시장이라고 보여져 나무
가, 최근에는 유명 브랜드의 한국 진출이 증가했다.업계 관계자는「한국에서 브랜드력을 높여 시장에 경고를 보내기 위한 소송이라고 하는 측면이 있는」라고 이야기했다.소송을 통
글자라고 얻는 금전적인 이익보다, 디자인 저작권을 주장하면서 시장에 경고를 발표해, 동시에 자사 브랜드의「홍보」도 겸하는 측면이 강하다고 하는 것이다.
문제는, 아직 국내에 디자인 도용이나 상표권 침해를 판단하는 명확한 근거가 없다고 하는 점이다.바바리와 LG패션의 소송으로 재판소는「LG패션이
바바리에 3000만원( 약 285만엔)을 지불해, 바바리는 호소를 철회하는」로서 강제 조정 판결을 했다.상표권 침해 사실을 명확하게 인정하지 않고, 한 걸음
후퇴한 모습이다.
법무 법인 쿠잘의 이・젼소크 변호사는「상표나 디자인에서는, 수학의 공식과 같이 명확한 기준을 만드는 것은 어려운」로 해「디자인 브랜드가 실용 신안
(이)나 봉제 방법까지 특허를 신청하고 있지만, 소송의 과정에서 디자인의 독창성을 직접 증명하지 않으면 안되어, 복잡한 과정을 더듬을 수 밖에 없는」라고 이야기했다.
최종 갱신:3월 21일 (금) 14시 39분
패션계 소송 빈발의 뒤에 한국 견제 의혹은 ・・・
스스로가 나쁜 일 하고 있다고
자각이 전혀 느껴지지 않지만?