韓国政府、日米韓首脳会談による「中国の反応」を懸念―韓国メディア
Record China 3月21日(金)10時54分配信
2014年3月20日、環球時報によると、24日からオランダで開かれる核安全保障サミットで日米韓首脳会談が開催される見通しとなったことについて、韓国政府関係者は「中国を刺激すること」を懸念点として挙げた。
韓
国テレビ局YTNは、「韓国大統領府は19日に緊急国家安全保障会議を開き、核サミット期間中に日米韓3カ国首脳会談に出席することを決めた。会談はオバ
マ大統領が招待する形で行われる見通し。議題は日韓の話題が避けられ、北朝鮮の核問題、北東アジア情勢、ウクライナ情勢などに集中すると見られる」と報じ
た。
韓国・朝鮮日報は、「3カ国首脳会談は、30分程度の“簡便な”会談となり、会談の中身よりも関係改善の“象徴的な”会談となるだろう」としている。ま
た、韓国政府の関係者は「会談ではおそらく、3カ国の戦略的な協力の必要性が話し合われるが、もし正式に日米韓安保同盟のメカニズムが復活すれば、中国を
刺激することになる。そのため、韓国政府はプレッシャーを感じている」としている。（翻訳・編集/北田）
最終更新:3月21日(金)10時54分
アメリカの顔を立てれば
中国の機嫌が気になるし
中国に同調すれば
アメリカの視線が痛い・・・
蝙蝠外交はなにかと大変だな（嗤）
(2).jpeg)
あひゃひゃひゃ！
한국 정부, 일·미·한 정상회담에 의한「중국의 반응」를 염려―한국 미디어
Record China 3월 21일 (금) 10시 54 분배신
2014년 3월 20일, 환구 시보에 의하면,24일부터 네델란드에서 열리는 핵안전 보장 서미트에서 일·미·한 정상회담이 개최될 전망이 되었던 것에 대해서, 한국 정부 관계자는「중국을 자극하는 것」를 염려점으로서 들었다.
한
나라 텔레비전국 YTN는, 「한국 대통령부는 19일에 긴급 국가 안전 보장 회의를 열어, 핵서미트 기간중에 일·미·한 3개국 정상회담에 출석할 것을 결정했다.회담은 오바
마 대통령이 초대하는 형태로 행해질 전망.의제는 일한의 화제를 피할 수 있어 북한의 핵문제, 북동 아시아 정세, 우크라이나 정세 등에 집중한다고 보여지는」라고 알려
.
한국・조선일보는, 「3개국 정상회담은, 30분 정도의“간편한”회담이 되어, 회담의 내용보다 관계 개선의“상징적인”회담이 될 것이다」로 하고 있다.
, 한국 정부의 관계자는「회담에서는 아마, 3개국의 전략적인 협력의 필요성을 서로 이야기 하게 되지만,만약 정식으로 일·미·한 안보 동맹의 메카니즘이 부활하면, 중국을
자극하게 된다.그 때문에, 한국 정부는 압력을 느끼고 있는」로 하고 있다.(번역・편집/호쿠다)
최종 갱신:3월 21일 (금) 10시 54분
미국의 얼굴을 세우면
중국의 기분이 신경이 쓰이고
중국에 동조하면
미국의 시선이 아픈 ・・・
박쥐 외교는 여러가지로 큰 일이다(치)
！