時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


(朝鮮日報日本語版)

【社説】米利上げに備え景気回復を


朝鮮日報日本語版 3月21日(金)8時28分配信


 米連邦準備理事会(FRB)のイエレン議長は19日、政策発表後の記者会見で、国債や住宅担保ローンなどの資産買い入れ措置終了後もゼロ金利をどの程度 継続するのか問われたのに対し、「定義は難しいが、6カ月程度」と発言した。現在の資産買い入れ措置は、今年10月ごろに終了が見込まれるため、6カ月後 の来年4月ごろには利上げに踏み切る可能性があると示唆したものだ。つまり、韓国が米国の利上げに備える時間は約1年しかないことになる。

 米国が通貨供給を減らし、金利を引き上げるたびに、世界経済は大きく動揺した。1994年の利上げでは、すぐにメキシコの金融危機を誘発した。2004 年には中国の金融引き締めが重なり、世界的に株価が暴落した。韓国は1990年代半ばから後半にかけ、米国の利上げに適切に対処できなかった。95-96 年に円が36%下落したのに対し、韓国は国際金融市場の情報に疎く、ウォン高を保っていた。結局大幅な経常収支赤字を計上し、97年の通貨危機へとつな がった。

 今回も似たような兆しが見られる。日本は昨年、円の価値を22%も切り下げた。中国も過去4年間上昇してきた人民元を1月下旬以降の2カ月で約3%下落 させた。米国が利上げ方針を表明した以上、ドル高傾向が強まる可能性が高い。為替当局は円や人民元が下落する局面でウォンだけが逆行高となるのを放置して はならない。

 まずは1000兆ウォン(約95兆円)を超える債務を抱える家計に対し、利上げの衝撃を和らげる方策を探らなければならない。リストラを開始した中堅企 業グループや成長が限界に達した中小企業も利上げに備え、負債を必死に減らすことが求められそうだ。韓国の国内景気回復が遅れている状況で、来年初めの利 上げによるショックが加われば、景気回復がさらに遅れかねない。韓国政府はその点を悟るべきだ。


 

 

最終更新:3月21日(金)8時28分

朝鮮日報日本語版

 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140321-00000640-chosun-kr


確実にやってくる

経済破綻を受け入れる覚悟を

朝鮮人に知らしめなさい!(嗤)




         

          あひゃひゃひゃ!









【조선】불가능한 일을 부추겨야 하는 것이 아닌【일보】


(조선일보 일본어판)

【사설】미 금리인상에 준비 경기회복을


조선일보 일본어판 3월21일 (금) 8시 28 분배신


 미 연방준비 이사회(FRB)의 이에렌 의장은 19일, 정책 발표 후의 기자 회견에서, 국채나 주택 담보 론등의 자산 매입 조치 종료후도 제로금리를 어느 정도 계속하는지 추궁 당한 것에 대해, 「정의는 어렵지만, 6개월 정도」라고 발언했다.현재의 자산 매입 조치는, 금년 10월경에 종료가 전망되기 위해, 6개월 후 의 내년 4월경에는 금리인상을 단행할 가능성이 있다고 시사한 것이다.즉, 한국이 미국의 금리인상에 대비하는 시간은 약 1년 밖에 없게 된다.

 미국이 통화 공급을 줄여, 금리를 인상할 때마다, 세계경제는 크게 동요했다.1994년의 금리인상으로는, 곧바로 멕시코의 금융 위기를 유발했다.2004 해에는 중국의 금융긴축이 겹쳐, 세계적으로 주가가 폭락했다.한국은 1990년대 중반부터 후반에 걸쳐 미국의 금리인상에 적절히 대처할 수 없었다.95-96 1년에 엔이 36%하락한 것에 대해, 한국은 국제금융시장의 정보로 서먹하고, 원고를 유지하고 있었다.결국 대폭적인 경상수지 적자를 계상해, 97년의 통화 위기로 개인 .

 이번도 비슷한 조짐을 볼 수 있다.일본은 작년, 엔의 가치를 22%도 인하했다.중국도 과거 4년간 상승해 온 인민원을 1월 하순 이후의 2개월에 약 3%하락 시켰다.미국이 금리인상 방침을 표명한 이상, 달러고 경향이 강해질 가능성이 높다.환율 당국은 엔이나 인민원이 하락하는 국면에서원만이 역행고가 되는 것을 방치해 (은)는 안 된다.

 우선은 1000조원( 약 95조엔)을 넘는 채무를 안는 가계에 대해, 금리인상의 충격을 완화시키는 방책을 찾지 않으면 안 된다.정리해고를 개시한 중견기 업 그룹이나 성장이 한계에 이른 중소기업도 금리인상에 대비해 부채를 필사적으로 줄이는 것이 요구될 것 같다.한국의 국내 경기회복이 늦는 상황으로, 내년 초의 이익 인상에 의한 쇼크가 더해지면, 경기회복이 한층 더 늦을 수도 있다.한국 정부는 그 점을 깨달아야 한다.


최종 갱신:3월 21일 (금) 8시 28분

조선일보 일본어판

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140321-00000640-chosun-kr


확실히 온다

경제 파탄을 받아 들일 각오를

한국인에 알리게 하세요!(치)




         

         








TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
909 着々と実を結び始めた朴ノミクス dengorou 2014-03-26 597 0
908 絶好調な韓国経済 dengorou 2014-03-26 7013 0
907 ますます地下銀行への依存度を増す....... dengorou 2014-03-26 269 0
906 ダメ押しされるポスコ dengorou 2014-03-26 1277 0
905 【朝鮮】ウリにはまだ魔法のカード....... dengorou 2014-03-23 708 0
904 韓国人をだますのは韓国人 dengorou 2014-03-23 320 0
903 畜生! dengorou 2014-03-23 134 0
902 事大国家はつらいよ dengorou 2014-03-21 378 0
901 韓国の野党にエールを送りたい dengorou 2014-03-21 217 0
900 【朝鮮】不可能なことを煽るべきで....... dengorou 2014-03-21 413 0
899 韓国が未だに後進国だと認定される....... dengorou 2014-03-21 180 0
898 人民解放軍にまで及んだ汚職疑惑 ....... dengorou 2014-03-21 299 0
897 長期政権を狙う安倍ちゃん dengorou 2014-03-21 240 0
896 土人を躾けるのは難しい dengorou 2014-03-21 256 0
895 干上がりゆく中国(4) dengorou 2014-03-16 756 0
894 起亜自動車 4サイクルの皮をまと....... dengorou 2014-03-16 610 0
893 大学生の小遣い銭程度で暮らす連中 dengorou 2014-03-16 205 0
892 記事の中にさりげなく嘘をしのびこ....... dengorou 2014-03-15 427 0
891 斎木事務次官に提案! dengorou 2014-03-15 582 0
890 久しぶりに聞く言葉 dengorou 2014-03-15 166 0