中国の大気汚染は食糧安全保障にも影響、「核の冬」状態も懸念―米華字メディア
Record China 3月15日(土)8時17分配信
2014年3月12日、中国で大気汚染が原因とみられるスモッグが激しさを増しており、食糧安全保障に対しても深刻な影響を及ぼしている。2013年12 月の中央経済工作会議で中国共産党が出した2014年マクロ経済計画では6項目の主要任務の1つとして「食糧安全保障の確保」が掲げられており、「ハイブ リッドの父」袁隆平（ユエン・ロンピン）氏は「食糧危機は中国最大の災禍だ」と指摘している。米華字メディア・多維新聞が伝えた。
韓
国紙・朝鮮日報は12日、中国の食糧生産が10年連続で増加傾向を保っているとする記事を掲載した。2013年に中国の食糧生産高は初めて6億トンを超
え、2012年の食糧自給率は87％となった。
ではあるが、李克強（リー・カーチアン）首相
は全国人民代表大会での政府工作報告において食糧生産と耕地確保や増産の重要性、食糧問題の深刻さを指摘した。
2012年における中国の耕地面積はその12年前と比べて833万ヘクタールも減少しており、政府は食糧安全保障に強い危機感を抱いている。さらに、大気
汚染が原因とみられるスモッグにより、日照量の減少や地表温度の下降など「核の冬」に類似するような影響が生じる可能性を専門家が指摘している。
土壌汚染も深刻で、2013年12月に国土資源部が発表したところによると、中国では333万ヘクタールの耕地が汚染されている。また、水不足などの問題
もあり、環境汚染に自然災害が加わることで、中国農業生産が大打撃を受ける可能性があるとみられている。（翻訳・編集/岡田）
最終更新:3月15日(土)8時17分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140315-00000007-rcdc-cn
日本のそれが３１％というのは初耳だ。
尤も４０％というのも
あくまでもカロリーベースの数字だから
あまり正当性の有るデータではないけどね。
중국의 대기오염은 식량 안전 보장에도 영향, 「핵의 겨울」상태도 염려―미 화자 미디어
Record China 3월 15일 (토) 8시 17 분배신
2014년 3월 12일, 중국에서 대기오염이 원인으로 보여지는 스모그가 격렬함을 늘리고 있어 식량 안전 보장에 대해서도 심각한 영향을 미치고 있다.2013년 12 달의 중앙 경제 공작 회의에서 중국 공산당이 낸 2014년 마크로 경제 계획에서는 6항목의 주요 임무의 하나로서「식량 안전 보장의 확보」가 내걸 수 있고 있어「하이브 리드의 아버지」원타카히라(유엔・론 핀) 씨는「식량 위기는 중국 최대의 재화다」라고 지적하고 있다.미 화자 미디어・다유신문이 전했다.
한 국지・조선일보는 12일, 중국의 식량 생산이 10년 연속으로 증가 경향을 유지하고 있다고 하는 기사를 게재했다.2013년에 중국의 식량 생산고는 처음으로 6억 톤을 초과 네, 2012년의 식량자급율은 87％이 되었다.자급율이 22.6％의 한국이나 31％의 일본과 비교하면 양호한 숫자이지만, 리극강(리・카치안) 수상 (은)는 전국 인민대표대회로의 정부 공작 보고에 대해 식량 생산과 경지 확보나 증산의 중요성, 식량 문제의 심각함을 지적했다.
2012년에 있어서의 중국의 경지 면적은 그 12년전과 비교해서 833만 헥타르나 감소하고 있어, 정부는 식량 안전 보장에 강한 위기감을 안고 있다.게다가 대기 오염이 원인으로 보여지는 스모그에 의해, 일조량의 감소나 지표 온도의 하강 등「핵의 겨울」에 유사하는 영향이 생길 가능성을 전문가가 지적하고 있다.
토양오염도 심각하고, 2013년 12월에 국토 자원부가 발표한바에 의하면, 중국에서는 333만 헥타르의 경지가 오염되고 있다.또, 물부족등의 문제 도 있어, 환경오염에 자연재해가 더해지는 것으로, 중국 농업 생산이 대타격을 받을 가능성이 있다고 보여지고 있다.(번역・편집/오카다)
최종 갱신:3월 15일 (토) 8시 17분
한국의 식료 자급율은 모르지만
일본의 그것이 31％이라고 하는 것은 금시초문이다.
우도 40％이라고 하는 것도
어디까지나 칼로리 베이스의 숫자이니까
별로 정당성이 있는 데이터는 아니지만요.