|
韓国聯合ニュースによると、韓国海洋水産部は１９日、新年の業務報告の際、かつて独島（日本名：竹島）付近に生息していたアシカを復元させる方針を打ち出した。２月１９日付で中国新聞網が伝えた。
記
事は、アシカの復元事業は、韓国の独島（竹島）領有権維持に大きく役立つと指摘する。マレーシアとインドネシアがシパダン島の領有権を争い、１９９８年に
国際司法裁判所（ＩＣＪ）に仲裁を求めたところ、マレーシアに軍配が上がった。決め手となったのはウミガメ。マレーシア政府のウミガメ保護活動が認められ
たのだ。
日本政府も独島（竹島）問題でＩＣＪの仲裁を求めているが、韓国が「独島アシカ」を復元させれば、韓国勝訴の可能性は更に高まる。「独島アシカ」は日本人漁師の乱獲のせいで、１９７０年代に絶滅していると記事は伝えている。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
最終更新:2月20日(木)8時0分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140220-00000004-xinhua-cn
その時代、
竹島を実質支配してた国はどこ？（嗤）
|
|
한국 연합 뉴스에 의하면, 한국 해양 수산부는 19일, 신년의 업무보고때, 일찌기 독도(일본명：타케시마) 부근에 생식 하고 있던 강치를 복원시킬 방침을 내세웠다.2월 19 일자로 중국 신문망이 전했다.
기
일은, 강치의 복원 사업은, 한국의 독도(타케시마) 영유권 유지에 크게 도움이 된다고 지적한다.말레이지아와 인도네시아가 시파단섬의 영유권을 싸워, 1998년에
국제사법재판소(ICJ)에 중재를 요구했는데, 말레이지아에 이겼다.결정적 수단이 된 것은 바다거북.말레이지아 정부의 바다거북 보호 활동이 인정되어
의 것이다.
일본 정부도 독도(타케시마) 문제로 ICJ의 중재를 요구하고 있지만, 한국이「독도 강치」를 복원시키면, 한국 승소의 가능성은 더욱 높아진다.「독도 강치」는일본인 어부의 난획의 탓으로, 1970년대에 멸종하고 있다고 기사는 전하고 있다.
(편집 번역 아즈키사와 노리코)
최종 갱신:2월 20일 (목) 8시 0분
1970년대는 ・・・
그 시대,
타케시마를 실질 지배하고 있었던 나라는 어디？(치)