【東京聯合ニュース】
1919年2月8日に東京で韓国人留学生らが独立を求め採択した「二・八独立宣言」の95周年に合わせ、韓国の大学生らでつくる 「二・八東京遠征隊」が7日来日した。遠征隊は東京都千代田区の靖国神社付近の交差点で、同神社への接近を防ごうとする日本の警察に対し、「観光客なら誰 でも行ける所に、なぜ行かせてくれないのか」と訴えた。
遠征隊は軍事関係資料を展示する遊就館で靖国参拝に反対する日本の活動家らと共に日本の妄言と靖国参拝を糾弾するパフォーマンスを行う予定だったが、警察
は「神社は参拝する所であるため、パフォーマンスをしてはいけない」として、遠征隊がバスから降りようとするのを防いだ。
遠征隊は、歴史を学ぶために靖国神社を直接見に来たと主張し、押し問答の末にバスから降りることができた。
遠征隊が移動して歴史問題に関する文言が書かれた垂れ幕を取り出すと、警察が掲げるのを阻止し、現場は騒然となった。遠征隊は「平和を望みます」と叫んで地面に座り込んだが、警察が手足をつかんで退去させ、垂れ幕を撤去した。
強制的にバスに乗せられた遠征隊は「日本の再武装に反対する」「アジアの平和を望む」「戦犯のための靖国神社参拝を中断しろ」などの内容が記された垂れ幕
やプラカードを掲げた。日章旗を手にした右翼団体関係者らが近づいてきたが、衝突を憂慮した遠征隊がその場を立ち去り、騒ぎは収まった。
警察は、遠征隊が靖国神社を訪問すれば右翼団体を刺激し、安全を保証できないとして、事前に在日韓国大使館を通じてパフォーマンスを抑止する方針を伝えていた。
だが遠征隊の行動を過度に規制し、最終的には強制的に排除した対応は「対話の扉は常に開いている」という安倍晋三首相の発言と異なるものであった。
遠征隊は靖国神社を訪問する前に、戦争を美化する靖国神社を参拝する理由などについて、安倍首相の答弁を求める質問書を伝達するために、内閣府を訪問した。しかし、内閣府側は事前の約束がなかったとして質問書の受け取りを拒否し、警備担当者に預けた。
遠征隊は8日に東京都新宿区の「女たちの戦争と平和資料館」を訪れる。また独立宣言採択の現場となった在日本韓国YMCA前で二・八独立宣言を再現する計画だ。
二・八独立宣言は約600人の留学生が集まる中で採択され、同年に朝鮮半島で起こった三・一独立運動の発端となった。
yugiri@yna.co.kr
最終更新:2月7日(金)20時22分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140207-00000030-yonh-kr
やさしく教えてやろう。
対話と扇動(agitate)とは
本質的に異なるものだ。
日本人と本気で対話するつもりなら
ハングルのプラカードを持ち込むな(嗤)。
あひゃひゃや!
【도쿄 연합 뉴스 】
1919년 2월 8일에 도쿄에서 한국인 유학생등이 독립을 요구 채택한「2・8 독립선언」의 95주년에 맞추어 한국의 대학생등으로 만든다 「2・핫토경원정대」가 7일 일본 방문했다.원정대는 도쿄도 치요다구의 야스쿠니 신사 부근의 교차점에서, 동신사에의 접근을 막으려고 하는 일본의 경찰에 대해, 「관광객이라면 누구 그렇지만 갈 수 있는 곳에, 왜 가게 해서 주지 않는 것인지」라고 호소했다.
원정대는 군사 관계 자료를 전시하는 유취관에서 야스쿠니 참배에 반대하는 일본의 활동가등과 함께 일본의 망언과 야스쿠니 참배를 규탄하는 퍼포먼스를 실시할 예정이었지만, 경찰
(은)는「신사는 참배하는 곳이기 위해, 퍼포먼스를 해선 안 되는」로서 원정대가 버스에서 내리려고 하는 것을 막았다.
원정대는, 역사를 배우기 위해서 야스쿠니 신사를 직접 보러 왔다고 주장해, 입씨름의 끝에 버스에서 내릴 수 있었다.
원정대가 이동해 역사 문제에 관한 문언이 쓰여진 현수막을 꺼내면, 경찰이 내거는 것을 저지해, 현장은 어수선했다.원정대는「헤이와를 바라봅니다」라고 외치고 지면에 들어앉았지만, 경찰이 손발을 잡아 퇴거시켜, 현수막을 철거했다.
강제적으로 버스에 실린 원정대는「일본의 재무장에 반대하는」「아시아의 헤이와를 바라보는」「전범을 위한 야스쿠니 신사 참배를 중단해라」등의 내용이 기록된 현수막
(이)나 플래카드를 내걸었다.일장기를 손에 넣은 우익 단체 관계자등이 가까워져 왔지만, 충돌을 우려한 원정대가 그 자리를 떠나, 소란은 수습되었다.
경찰은, 원정대가 야스쿠니 신사를 방문하면 우익 단체를 자극해, 안전을 보증할 수 없다고 하고, 사전에 재일 한국 대사관을 통해서 퍼포먼스를 억제할 방침을 전하고 있었다.
하지만 원정대의 행동을 과도하게 규제해, 최종적으로는 강제적으로 배제한 대응은「대화의 문은 항상 열려 있는」라고 하는 아베 신조 수상의 발언과 다른 것이었다.
원정대는 야스쿠니 신사를 방문하기 전에, 전쟁을 미화하는 야스쿠니 신사를 참배하는 이유등에 대해서, 아베 수상의 답변을 요구하는 질문서를 전달하기 위해서, 내각부를 방문했다.그러나, 내각부측은 사전의 약속이 없었다고 해 질문서의 수취를 거부해, 경비 담당자에게 맡겼다.
원정대는 8일에 도쿄도 신쥬쿠구의「여자들의 전쟁과 평화 자료관」를 방문한다.또 독립선언 채택의 현장이 된 재일본한국 YMCA전에 2・8 독립선언을 재현할 계획이다.
2・8 독립선언은 약 600명의 유학생이 모이는 가운데 채택되어 동년에 한반도에서 일어난 3・한독립 운동의 발단이 되었다.
yugiri@yna.co.kr
최종 갱신:2월 7일 (금) 20시 22분
머리가 나쁜 한국인에
쉽게 가르쳐 주자.
대화와 선동(agitate)이란
본질적으로 다른 것이다.
일본인과 진심으로 대화할 생각이라면
한글의 플래카드를 반입하지 말아라(치).
나!