한국지・중앙 일보의 중국어판 웹 사이트는 6일, 「불충분한 인프라, 매력을 잃은 한류」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.

4 날 오후의 롯데 마트 서울역점.상품선반에는 한국 김이 산과 쌓여 있다.1～2년전까지는 외국인 관광객에게 1번 인기의 상품이었다.당시는 가게에 늘어놓은 바로 그때 품절되어 버릴 만큼.그런데 , 최근에는 부쩍 팔리지 않게 되었다.점원의 1명은「주된 고객이었던 일본인이 반감했다.이전에는 맛보기도 하지 않고 20봉들이의 팍 쿠를 정리해 사 해 주었지만, 최근에는 사는 양이 적게 되고 있다.중국인객도 그다지 사지 않게 된」라고 이야기한다.

서울 나카구 코보라의 롯데 백화점이나 롯데 면세점도 비슷한 상황이다.일본인객의 모습은 거의 안보인다.면세점의 화장품 카운터에서는 수십명의 중국인객이 손 인 가격의 브랜드의 전을 진을 치고 있었지만, 고급 브랜드의 전에는 아무도 서있지 않았다.해외의 유명 브랜드가 7 할인 세일을 하고 있었지만, 흥미를 나타내는 손님은 거의 없다.판매장의 점원은「일본인객이 거의 없어졌다.중국인객도 이전 정도 대량 사 하지 않게 된」라고 이야기한다.

현지에서 보인 일본인 관광객에게 얘기해 보면, 「엔하락의 탓도 있겠지만, 상품이 높아졌다고 느끼는」(27세 여성), 「이전보다 30％(정도)만큼 지출이 증 천민.휴일이 짧기 때문에근처라고 하는 것으로 한국에 왔을 뿐」(32세 여성), 「주된 관광지 이외에서는 일본어 메뉴가 거의 없는」(45세 남성)등의 의견이 전해졌다.28세의 중국인 여성은「홋카이도에 가고 싶었지만, 방사능이 무섭기 때문에 한국에 왔다.그렇지만,부모님은 쿄토에 갈 계획을 세우고 있는」라고 말하고 있었다.

(편집 번역 아즈키사와 노리코)