時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


韓国、中国人トランジット客などに対して限定的に3日間のビザ免除実施へ―韓国メディア


Record China 2月6日(木)22時13分配信


韓国、中国人トランジット客などに対して限定的に3日間のビザ免除実施へ―韓国メディア              


4日、韓国文化体育観光部は、外国人が忠清北道の清州国際空港で飛行機の乗り継ぎを行う場合に限り、忠清道圏での3日間のビザなし滞在を認める方向で、法務部や韓国空港公社と調整していることを明らかにした。写真は韓国文化体育観光部。



2014年2月4日、韓国文化体育観光部は、中国人など外国人が忠清北道の清州国際空港で飛行機の乗り継ぎを行う場合に限り、忠清道圏での3日間のビザな し滞在を認める方向で、法務部や韓国空港公社と調整していることを明らかにした。中国新聞網が韓国・亜洲経済の報道として伝えた。

【その他の写真】

実現すれば、済州島を訪問する中国人が清州国際空港を利用した場合、3日間に限り忠清道圏を観光できることになる。(翻訳・編集/NY)


 

 

最終更新:2月6日(木)22時13分

Record China

 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140206-00000047-rcdc-cn



トランジットで市内観光から帰ってきたら


乗り継ぎの飛行機は空の彼方へ


呆然とする観光客に


「大丈夫!そんなあなたに3日間のビザ免除!」







((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル!










한국 트래시트객에 짖궂음인가?


한국, 중국인 트래시트객 등에 대해 한정적으로 3일간의 비자 면제 실시에―한국 미디어


Record China 2월 6일 (목) 22시 13 분배신


한국, 중국인 트래시트객 등에 대해 한정적으로3일간의 비자 면제 실시에―한국 미디어


4일, 한국 문화 체육 관광부는, 외국인이 충청북도의 청주 국제 공항에서 비행기의 환승을 실시하는 경우에 한정해, 충청도권으로의 3일간의 노비자 체재를 인정할 방향으로, 법무부나 한국 공항 공사와 조정하고 있는 것을 밝혔다.사진은 한국 문화 체육 관광부.


2014년 2월 4일, 한국 문화 체육 관광부는, 중국인 등 외국인이 충청북도의 청주 국제 공항에서 비행기의 환승을 실시하는 경우에 한정해, 충청도권으로의 3일간의 비자인 해 체재를 인정할 방향으로, 법무부나 한국 공항 공사와 조정하고 있는 것을 밝혔다.중국 신문망이 한국・아주경제의 보도로서 전했다.

【그 외의 사진 】

실현되면, 제주도를 방문하는 중국인이 청주 국제 공항을 이용했을 경우, 3일간에 한정해 충청도권을 봐 빛 할 수 있게 된다.(번역・편집/NY)


최종 갱신:2월 6일 (목) 22시 13분

Record China

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140206-00000047-rcdc-cn



트래시트로 시내 관광으로부터 돌아오면


환승의 비행기는 하늘의 저 쪽에


망연하는 관광객에게


「괜찮아!그런 당신에게 3일간의 비자 면제!」







((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル!











TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
849 まだまだ寒かった京都のあれこれ dengorou 2014-02-11 223 0
848 【朝鮮】突っ込みどころ満載【日報....... dengorou 2014-02-08 863 0
847 朝鮮人大学生が夢想している対話と....... dengorou 2014-02-08 682 0
846 酒でも呑まなきゃ朝鮮人なんてやっ....... dengorou 2014-02-08 364 0
845 明日 京都を強襲します! dengorou 2014-02-08 447 0
844 【韓国】魅力を失った?いえ、元か....... dengorou 2014-02-07 967 0
843 韓国 トランジット客に嫌がらせか....... dengorou 2014-02-06 1085 0
842 【韓国】無能な上司が間抜けな部下....... dengorou 2014-02-06 605 0
841 韓国メディアにお願い dengorou 2014-02-05 188 0
840 【外貨】韓国 今そこにある危機【....... dengorou 2014-02-05 701 0
839 そろそろ日本も防疫体制を布かねば....... dengorou 2014-02-02 128 0
838 見えない敵と戦う中国空軍 dengorou 2014-02-02 573 0
837 中国人は心の中では韓国人のことを....... dengorou 2014-02-02 463 0
836 【チープ】韓国【トラベル】 dengorou 2014-02-02 394 0
835 習近平国家主席 年内の訪韓を希望 dengorou 2014-02-02 284 0
834 速報 韓国の外貨準備に異変が! dengorou 2014-02-02 744 0
833 優秀なる我が自衛隊 dengorou 2014-02-02 189 0
832 禿が考える意味のあるスレ dengorou 2014-02-02 137 0
831 中国の米によく合う炊飯器 dengorou 2014-02-01 601 0
830 【漢字】朝鮮人に素朴な質問【音痴....... dengorou 2014-02-01 217 0