ソウルに降った“酸性雪”、オレンジジュース・ワイン並みのpH値―韓国
2014年1月21日、中国経済新聞網は記事「韓国・ソウルに降ったワイン並みの“酸性雪”」を掲載した。
20日、韓国各所で大気汚染が確認された。ソウルなど一部地域では降雪もあったが、“酸性雪”だったという。ソウル市保健環境研究 院の調査によると、20日の降雪のpH値は4．04。オレンジジュースやワインとほぼ同クラスという強い酸性を示している。他地域ではpH3．8というさ らに強い値も確認された。
降雨、降雪のpHが5．6を下回った場合、酸性雨、酸性雪と認定される。2012年、ソウル市の雨は平均pH4．5だった。20日の降雪はその平均よりも0．3低いものとなった。（翻訳・編集/KT）
著作権は株式会社Record Chinaに属します。
© 2014 Record China. All Rights Reserved.
서울에 내린“산성눈”, 오렌지 쥬스・와인 같은 수준의 pH치―한국
2014년 1월 21일, 중국 경제 신문망은 기사「한국・서울에 내린 와인 같은 수준의“산성눈”」를 게재했다.
20일, 한국 각처에서 대기오염이 확인되었다.서울 등 일부 지역에서는 강설도 있었지만, “산성눈”였다고 한다.서울시 보건 환경 연구 원의 조사에 의하면, 20일의 강설의 pH치는 4.04.오렌지 쥬스나 와인과 거의 동클래스라고 하는 강한 산성을 나타내고 있다.타지역에서는 pH3.8이라고 하고 말이야 들에게 강한 값도 확인되었다.
강우, 강설의 pH가 5.6을 밑돌았을 경우, 산성비, 산성눈이라고 인정된다.2012년, 서울시의 비는 평균 pH4.5였다.20일의 강설은 그 평균보다 0.3낮은 것이 되었다.(번역・편집/KT)
저작권은 주식회사 Record China에 속합니다.
© 2014 Record China. All Rights Reserved.