【ダボス聯合ニュース】
スイスを訪問中の韓国の朴槿恵（パク・クンへ）大統領は22日（現地時間）、世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）で基調演説 した。朴大統領は自身が掲げたITや科学技術分野による成長戦略「創造経済」に触れ、「創造経済は世界が抱えている低成長や失業、所得不均衡の問題を解決 できる道を開けると思う」と述べた。
朴大統領は「創造経済を通じた起業や既存事業の革新により、新たな成長動力を得られるほか、雇用を創出できる。アイデアさえあれば、誰もが起業して夢を
かなえられるため、所得不均衡も解決できる」と説明。「持続可能な成長のためにはパラダイムの転換が求められる。新たな世界を再編する原動力が必要な時期
だ。韓国はその原動力を創造経済で探している」と強調した。
韓国政府が進める創造経済については、「科学技術とITで産業と産業、産業と文化を融合させ、新たな市場と雇用を創出するもの」とした上で、▼創造経済タウン設置▼官民合同の創造経済推進団発足▼環境配慮型のエネルギータウン建設推進――などの政策を紹介した。
最終更新:1月22日(水)21時36分
こういう実現性のない与太話を
延々と聴かされるのは
さぞかし苦痛だと思うんだ（嗤）。
【다보스 연합 뉴스 】
스위스를 방문중의 한국의 박근 메구미(파크・쿠에) 대통령은 22일(현지시간), 세계경제 포럼 연차총회(다보스 회의)에서 기조 연설 했다.박대통령은 자신이 내건 IT나 과학기술 분야에 의한 성장 전략「창조 경제」에 접해「창조 경제는 세계가 안고 있는 저성장이나 실업, 소득 불균형의 문제를 해결 할 수 있는 길을 연다고 생각하는」라고 말했다.
박대통령은「창조 경제를 통한 기업이나 기존 사업의 혁신에 의해, 새로운 성장 동력을 얻을 수 있는 것 외에 고용을 창출할 수 있다.아이디어만 있으면, 누구나가 기업해 꿈을
만족시킬 수 있기 위해, 소득 불균형도 해결할 수 있는」와 설명.「지속 가능한 성장을 위해서는 패러다임(paradigm)의 전환이 요구된다.새로운 세계를 재편하는 원동력이 필요한 시기
(이)다.한국은 그 원동력을 창조 경제로 찾고 있는」라고 강조했다.
한국 정부가 진행하는 창조 경제에 대해서는, 「과학기술과 IT로 산업과 산업, 산업과 문화를 융합시켜, 새로운 시장과 고용을 창출하는 것」로 한 다음, ▼창조 경제 타운 설치▼관민 합동의 창조 경제 추진단 발족▼환경 배려형의 에너지 타운 건설 추진――등의 정책을 소개했다.
kimchiboxs@yna.co.kr
최종 갱신:1월 22일 (수) 21시 36분
이런 실현성이 없는 하찮은 이야기를
끝없이 청 빌려주어지는 것은
필시 고통이라고 생각한다(치).