時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



(朝鮮日報日本語版)


韓国の家計債務1012兆ウォン、9年で2倍に


朝鮮日報日本語版 1月18日(土)8時27分配信


 韓国の家計債務が昨年末現在で1012兆ウォン(約99兆円)に達することが17日までに分かった。金融当局と韓国銀行(中央銀行)によると、昨年末現 在の韓国の家計債務は、前年比49兆ウォン(約4兆8100億円)増加し、暫定集計で1000兆ウォン(約98兆円)を突破したという。家計債務とは、銀 行や保険会社など金融機関からの個人向けローンや、クレジットカード会社や分割決済代行社などに対する債務を合わせたもの。韓国銀行は来月、家計債務に関 する公式統計を発表する予定だ。

 韓国の家計債務は2004年には494兆ウォン(現在のレートで約48兆4700億円、以下同)だったが、9年で2倍以上に膨らんだ。家計債務は不動産 市場の過熱や低金利の影響で、住宅ローンを中心に毎年およそ60兆ウォン(約5兆8900億円)ずつ増加している。だが不動産市況低迷が本格化した 2012年からは増加幅が50兆ウォン(約4兆9100億円)を下回っている。

 昨年末現在の家計債務を韓国の全世帯数で割ると、1世帯当たりの債務は5836万ウォン(約572万円)で、前年比282万ウォン(約28万円)増加し た。04年には1世帯当たりの債務が3452万ウォン(約339万円)だったため、9年で2384万ウォン(約233万円)増えたことになる。

 韓国政府は、家計債務の規模が全体で1000兆ウォンを突破したことも問題視しているが、家計債務の増加スピードが所得の増加スピードを上回っているこ とに注目している。個人の可処分所得に占める家計債務の割合は04年には103%だったが、昨年6月には137%となった。所得の相当額を借金返済に充て る状況になっていることから、これが消費低迷につながり、内需回復が困難になっているわけだ。


 

 

最終更新:1月18日(土)8時27分

朝鮮日報日本語版




家計債務の増加スピードが

所得の増加スピードを上回っている





これが何を意味するのか


理解できる青組は殆どいない(嗤)。











【한국】덕정령으로 동공 할 수 있는 레벨이 아닌【가계】



(조선일보 일본어판)


한국의 가계 채무 1012조원, 9년에 2배에


조선일보 일본어판 1월18일 (토) 8시 27 분배신


 한국의 가계 채무가 작년말 현재에 1012조원( 약 99조엔)에 이르는 것이 17일에 밝혀졌다.금융 당국과 한국은행(중앙은행)에 의하면, 작년말현 재의 한국의 가계 채무는, 전년대비 49조원( 약 4조 8100억엔) 증가해, 잠정 집계로 1000조원( 약 98조엔)을 돌파했다고 한다.가계 채무란, 은 행이나 보험 회사 등 금융기관으로부터의 개인용 론이나, 크레디트 카드 회사나 분할 결제 대행사 등에 대하는 채무를 맞춘 것.한국은행은 다음 달, 가계 채무에 관 하는 공식 통계를 발표할 예정이다.

 한국의 가계 채무는 2004년에는 494조원(현재의 레이트로 약 48조 4700억엔, 이하 동)이었지만, 9년에 2배 이상으로 부풀어 올랐다.가계 채무는 부동산 시장의 과열이나 저금리의 영향으로, 주택융자를 중심으로 매년 대략 60조원( 약 5조 8900억엔) 두개증가하고 있다.하지만 부동산 시황 침체가 본격화했다 2012년부터는 증가폭이 50조원( 약 4조 9100억엔)을 밑돌고 있다.

 작년말 현재의 가계 채무를 한국의 전세대수로 나누면, 1세대 당의 채무는 5836만원( 약 572만엔)으로, 전년대비 282만원( 약 28만엔) 증가해 .04년에는 1세대 당의 채무가 3452만원( 약 339만엔)이었기 때문에, 9년에 2384만원( 약 233만엔) 증가한 것이 된다.

 한국 정부는, 가계 채무의 규모가 전체로 1000조원을 돌파한 것도 문제시하고 있지만,가계 채무의 증가 스피드가 소득의 증가 스피드를 웃돌고 있는와 (와)과에 주목하고 있다.개인의 가처분 소득에 차지하는 가계 채무의 비율은 04년에는 103%이었지만, 작년 6월에는 137%이 되었다.소득의 상당액을 빚반제에 충당해 상황이 되어 있는 것으로부터, 이것이 소비 침체로 연결되어, 내수 회복이 곤란하게 되어 있는 것이다.


최종 갱신:1월 18일 (토) 8시 27분

조선일보 일본어판



가계 채무의 증가 스피드가

소득의 증가 스피드를 웃돌고 있다





이것이 무엇을 의미하는 것인가


이해할 수 있는 청조는 대부분 없다(치).











TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
809 【韓国】徳政令でどうこうできるレ....... dengorou 2014-01-18 1422 0
808 戦史を書き変えることはできない dengorou 2014-01-18 380 0
807 日本海が東海では困ること dengorou 2014-01-18 1446 0
806 【情報】朝鮮人の知らない慰安婦法....... dengorou 2014-01-18 536 0
805 NYのMcd店から朝鮮爺婆をシャ....... dengorou 2014-01-18 313 0
804 朝鮮人は寿司ネタを慎むように dengorou 2014-01-13 984 0
803 KJで日々正しい日本語を学ぶポリタン dengorou 2014-01-13 1065 0
802 中国の愛国教育 韓国も似たような....... dengorou 2014-01-13 794 0
801 【ちょっと古い】韓国スキー場事情....... dengorou 2014-01-13 1139 0
800 【日韓】スキー場の数【比較】 dengorou 2014-01-13 916 0
799 クネクネおばさんが引き篭もりなの....... dengorou 2014-01-13 371 0
798 この追悼碑の将来を予測 dengorou 2014-01-13 422 0
797 現代・起亜自のHV 米市場で3位浮上 dengorou 2014-01-12 685 0
796 そんな書評見たこと無いけど dengorou 2014-01-12 1408 0
795 21世紀になっても国名を詐称し続ける....... dengorou 2014-01-12 666 0
794 宏昌に五輪の呪い  dengorou 2014-01-11 1342 0
793 朝鮮人には縁のない日本の老舗蕎麦....... dengorou 2014-01-11 589 0
792 鼻毛の考える日本国最高裁判所とは dengorou 2014-01-11 412 0
791 なにか忘れていませんか? dengorou 2014-01-11 1422 0
790 イルカ?ご冗談を。せいぜいイワシ....... dengorou 2014-01-11 1397 0