【韓国ブログ】スキーをするなら韓国ではなく日本に行こう!
【社会ニュース】 2011/01/18(火) 09:05
韓国で人気の高い日本へのスキー旅行。韓国人ブロガーのトギルグン(ハンドルネーム)さんは、「日本へのスキー旅行は、行楽シーズンを避ければ思ったよりも格安。それに韓国よりも安全に楽しむことができる」とブログで日本へのスキー旅行を推せんする。
トギルグンさんが日本のスキーを勧(すす)める理由は、雪質の良さとゲレンデの広さにあるという。韓国のスキー場は「人工雪」が多いことから雪 が凍ってスピードが出すぎてしまうが、日本のスキー場は「自然の雪」なのでスピードが出にくく、倒れても痛くない。ゲレンデも日本は韓国に比べ広大で、人 とぶつかる心配をしなくてすむと語る。
「日本のスキー場の中でも長野地域は人気がある。スキー場は広く、施設も韓国と比較できないほどいい」と長野県のスキー場を紹介し、きれいな空気と最高の雪質で楽しむスキーは、忘れることのできない経験だと語った。
国内外の旅行情報を提供する韓国のブログ「旅行の達人」は、北海道の代表的なスキーリゾート施設を紹介する。北海道について「日本の最北にあ り、ロシアと近いため気温も湿度も低い。冬には良質の雪が降る」とし、ウィンタースポーツを楽しむ人にとっては天国とも言える場所だと説明した。
ブログでは、ルスツリゾートやキロロリゾートなどの情報を掲載。「堅くて滑りやすい人工雪ではなくパウダースノーなので、転んでも痛くない。ゲ レンデは広く、初心者でもほかの利用客とぶつかることなく楽しむことができる」と韓国スキー場との違いを述べる。「スキー施設には室内プールや温泉もあ り、同時に楽しめる」とし、北海道のスキーリゾートには韓国にはない魅力があると紹介した。(編集担当:新川悠)
【関連記事・情報】
・【韓国ブログ】韓国で語学留学が過熱「わが国は大切なものを忘れている」(2011/01/16)
・【韓国ブログ】華やかな成人式「伝統が残る日本がうらやましい」(2011/01/13)
・【韓国ブログ】羽田の新国際空港「素晴らしいが仁川にはかなわない」(2011/01/11)
・【韓国ブログ】韓国軍のコスプレをする日本のブロガーが韓国で話題(2011/01/12)
・北海道でパウダースノウを満喫しよう、スキー旅行 - 旅行の達人
※各国ブログから見る日本、世界では日本をこう見る - サーチナ・各国ブログ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0118&f=national_0118_010.shtml
ゲレンデも日本は韓国に比べ広大
韓国のスキー場は「人工雪」が多い
ゲレンデも日本は韓国に比べ広大
韓国のスキー場は「人工雪」が多い
ゲレンデも日本は韓国に比べ広大
韓国のスキー場は「人工雪」が多い
ゲレンデも日本は韓国に比べ広大
あひゃひゃひゃ!
おまけの資料
【한국 브로그】스키를 한다면 한국은 아니고 일본에 가자!
【사회 뉴스】 2011/01/18(화)09:05
한국에서 인기가 높은 일본에의 스키 여행.한국인 브로가의 트기르군(핸들 네임)씨는, 「일본에의 스키 여행은, 행락 시즌을 피하면 생각했던 것보다도 저렴.거기에 한국보다 안전에 즐길 수 있는」와 브로그로 일본에의 스키 여행을 추천 한다.
트기르군씨가 일본의 스키를 권(후루룩 마셔) 이유는, 눈의 성질의 좋은 점과 겔렌데의 넓이에 있다고 한다.한국의 스키장은「인공눈」가 많은 것으로부터 눈 하지만 얼어 스피드가 출 지나 버리지만, 일본의 스키장은「자연의 눈」이므로 스피드가 나오기 어렵고, 넘어져도 아프지 않다.겔렌데도 일본은 한국에 비해 광대하고, 사람 나는 익을 걱정을 하지 않아도 된다고 말한다.
「일본의 스키장 중(안)에서도 나가노 지역은 인기가 있다.스키장은 넓고, 시설도 한국과 비교할 수 없을 정도 좋은」와 나가노현의 스키장을 소개해, 예쁜 공기와 최고의 눈의 성질로 즐기는 스키는, 잊을 수 없는 경험이라고 말했다.
국내외의 여행 정보를 제공하는 한국의 브로그「여행의 달인」는, 홋카이도의 대표적인 스키 리조트 시설을 소개한다.홋카이도에 도착해「일본의 최북으로 , 러시아와 가깝기 때문에 기온도 습도도 낮다.겨울에는 양질의 눈이 내리는」로 해, 윈터 스포츠를 즐기는 사람에게 있어서는 천국이라고도 말할 수 있는 장소라고 설명했다.
브로그에서는, 르스트리조트나 키로로리조트등의 정보를 게재.「딱딱해서 미끄러지기 쉬운 인공눈은 아니고 가루 눈이므로, 굴러도 아프지 않다.게 렌데는 넓고, 초심자라도 다른 이용객과 부딪치는 일 없이 즐길 수 있는」와 한국 스키장과의 차이를 말한다.「스키 시설에는 실내 풀이나 온천도 , 동시에 즐길 수 있는」로 해, 홋카이도의 스키 리조트에는 한국에는 없는 매력이 있다고 소개했다.(편집 담당:신카와유)
【관련 기사・정보 】
・【한국 브로그】한국에서 어학 유학이 과열「우리 나라는 중요한 것을 잊고 있는 」(2011/01/16)
・【한국 브로그】화려한 성인식「전통이 남는 일본이 부러운 」(2011/01/13)
・【한국 브로그】하네다의 신국제 공항「훌륭하지만 인천에는 이길 수 없는 」(2011/01/11)
・【한국 브로그】한국군의 코스프레를 하는 일본의 브로가가 한국에서 화제(2011/01/12)
・홋카이도에서 파우다스노우를 만끽하자, 스키 여행- 여행의 달인
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0118&f=national_0118_010.shtml
한국의 스키장은「인공눈」가 많다
겔렌데도 일본은 한국에 비해 광대
한국의 스키장은「인공눈」가 많다
겔렌데도 일본은 한국에 비해 광대
한국의 스키장은「인공눈」가 많다
겔렌데도 일본은 한국에 비해 광대
한국의 스키장은「인공눈」가 많다
겔렌데도 일본은 한국에 비해 광대
!
덤의 자료