【ソウル聯合ニュース】
昨年、韓国市場で苦戦した現代・起亜自動車のハイブリッド車（HV）が米国市場では善戦したことが12日までに分かった。
米国のハイブリッド車専門サイト「ハイブリッドカーズドットコム」などによると、現代・起亜は昨年、米国でハイブリッド車を前年比15．7％増の3万
5680台売り上げた。市場シェアは7．2％で前年比1．0ポイント拡大した。現代の「ソナタハイブリッド」（2万1761台）と起亜の「K5ハイブリッ
ド」（1万3919台）がけん引した。
メーカー別ではハイブリッド車の代名詞となっている「プリウス」を擁するトヨタ自動車（33万1708台）、米フォード・モーター（7万2795台）に続き3位に浮上した。前年3位だった米ゼネラル・モーターズ（GM、2万5066台）を抑え1ランクアップした。
韓国市場では昨年、販売台数が前年比26．0％減少するなど不振だったが、市場規模の大きい米国で善戦した。米国でのHVモデルの発売からわずか2年で、ハイブリッド専用車モデルも発売していない中で、技術競争力に一定の評価を受けたものと受け止められる。
最終更新:1月12日(日)10時44分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=2014011okattadesune2-00000002-yonh-kr
現代・起亜
3万
5680台
トヨタ自動車 33万1708台
よかったですね（嗤）。
・・・ ぷっ！
たぶん 販売先は・・・
レンタカー業界だろうけど（嗤）。
【서울 연합 뉴스 】
작년, 한국 시장에서 고전한 현대・기아 자동차의 하이브리드 차(HV)가 미국 시장에서는 선전 했던 것이 12일에 밝혀졌다.
미국의 하이브리드 차 전문 사이트「하이브릿드카즈좃트콤」등에 의하면,현대・기아는 작년, 미국에서 하이브리드 차를 전년대비 15.7％증가의 3만
5680대 매상.시장쉐어는 7.2％로 전년대비 1.0포인트 확대했다.현대의「소나타 하이브리드」(2만 1761대)와 기아의「K5하이브릭
드」(1만 3919대)가 견인했다.
메이커별에서는 하이브리드 차의 대명사가 되고 있는「프리우스」를 껴안는 토요타 자동차(33만 1708대), 미 포드・모터(7만 2795대)에 계속 3위로 부상했다.전년 3위였던 미 제너럴・모터스(GM, 2만 5066대)를 억제 1 랭크 올라갔다.
한국 시장에서는 작년, 판매 대수가 전년대비 26.0％감소하는 등 부진이었지만, 시장규모의 큰 미국에서 선전 했다.미국에서의 HV모델의 발매로부터 불과 2년으로, 하이브리드 전용차모델도 발매하지 않은 가운데 , 기술 경쟁력에 일정한 평가를 받은 것과 받아들여진다.
최종 갱신:1월 12일 (일) 10시 44분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=2014011okattadesune2-00000002-yonh-kr
현대・기아 3만 5680대
토요타 자동차 33만 1708대
좋았지요(치).
・・・ ！
아마 판매처는 ・・・
렌트카 업계이겠지만(치).