|
7日、韓国・朝鮮日報のウェブサイトによると、携帯電話代が韓国人にとって大きな負担になっているという。写真はサムスンのスマートフォン。
2014年1月7日、韓国・朝鮮日報のウェブサイトによると、携帯電話代が韓国人にとって大きな負担になっているという。8日付で中国網が伝えた。
2日、韓国の消費者団体が公表した調査結果によると、35．7％の人が携帯電話の端末を購入する際のローンを負担に感じていることが明らかとなった。これに続いたのは、「通信費」（29．9％）、「通話料」（25．2％）など。
消費医者団体は、「2004年から世界の携帯電話の平均販売価格は下がってきているが、韓国では逆に2007年から上昇している」と指摘。「端末価格の高
騰により、携帯電話販売会社と通信会社は不要なセット価格を押し出し、最終的に消費者が損害を被っている」としている。（翻訳・編集/北田）
最終更新:1月10日(金)23時40分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140110-00000054-rcdc-cn
携帯なんて使わなければいいのに。
どうせたいした会話なんてしてないだろ？（嗤）
|
|
7일, 한국・조선일보의 웹 사이트에 의하면, 휴대 전화대가 한국인에 있어서 큰 부담이 되어 있다고 한다.사진은 삼성의 스마트 폰.
2014년 1월 7일, 한국・조선일보의 웹 사이트에 의하면, 휴대 전화대가 한국인에 있어서 큰 부담이 되어 있다고 한다.8 일자로 중국망이 전했다.
2일, 한국의 소비자단체가 공표한 조사 결과에 의하면, 35.7％의 사람이 휴대 전화의 단말을 구입할 때의 론을 부담에 느끼고 있는 것이 분명해졌다.이것에 계속 된 것은, 「통신비」(29.9％), 「통화료」(25.2％) 등.
소비 의사 단체는, 「2004년부터 세계의 휴대 전화의 평균 판매 가격은 내려 오고 있지만, 한국에서는 반대로 2007년부터 상승하고 있는」라고 지적.「단말 가격의 고
등에 의해, 휴대 전화 판매 회사와 통신 회사는 불필요한 세트 가격을 밀어 내, 최종적으로 소비자가 손해를 입고 있는」로 하고 있다.(번역・편집/호쿠다)
최종 갱신:1월 10일 (금) 23시 40분
부담에 느낄 정도로라면
휴대폰은 사용하지 않으면 좋은데.
어차피 굉장한 회화는 하지 않지？(치)