俳優チェ・スジョン＝写真＝が「鉄鋼王」と呼ばれたポスコ（旧・浦項総合製鉄）朴泰俊（パク・テジュン）名誉会長の生涯を描くドラマ『炎の中へ』で主演することになった。このドラマを放送する総合編成チャンネル「TV朝鮮」が3日、明らかにした。
チェ・スジョンが演じるのは朴泰俊名誉会長をモデルにした主人公パク・テヒョンで、世間の言うことに簡単には妥協せず、大義のために情熱を燃やす人物
だ。日本に支配されていた時代や韓国戦争（朝鮮戦争）などを乗り越え、祖国近代化に不可欠な鉄鋼を製造するため、総合製鉄所設立を目指す。
TV朝鮮関係者は「パク・テヒョンは大志を抱く剛直な性格の持ち主。フィクション形式ではあるが、朴泰俊名誉会長の生涯にインスパイアされて誕生した登場
人物」と説明した。
チェ・スジョンはTV朝鮮を通じて「このドラマは貧困や挫折などの困難を乗り越え、経済発展と成功を成し遂げた私たちの父親世代の物語。子孫に引き継ぐべき勇気や希望について考えるきっかけになれば」とコメントした。
チェ・スジョンは1987年の青春ドラマ『愛が花咲く樹』でデビュー、これまで『太祖王健』（2000年）のワン・ゴン役、『海神』（04年）のチャ
ン・ボゴ役、『大祚榮』（06年）のテ・ジョヨン役、『大王の夢～王たちの戦争』（12年）のキム・チュンチュ役など、骨太な時代劇で数多くの歴史上の人
物を演じてきた。
『炎の中へ』は4月スタート予定。
最終更新:1月4日(土)10時29分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140104-00000554-chosun-kr
1973年、日韓基本条約に伴う対日請求権資金などによる資本導入[1] と、八幡製鐵及び富士製鐵（両社は1970年に合併し新日本製鐵となった後、住友金属工業とも合併し現在は新日鐵住金）と日本鋼管（現在のJFEスチールとなる）の三社からの技術導入により、慶尚北道浦項市に国営の浦項総合製鉄所第一期設備を建設した。
ポスコの製鉄技術は2004年頃から急激に向上し、新日本製鐵の高品位製品のシェアを奪っていったが、これは90年代に新日鐵を退職した技術者が、新日鐵が数十年と数百億円をかけて開発した門外不出の「方向性電磁鋼板」の技術をポスコに流出させたことよるものである[2][3]。2012年、ポスコと新日鐵の元技術者は、新日鐵から、不正競争防止法の「営業秘密の不正取得行為」にあたるとして、1000億円の損害賠償と高性能鋼板の製造・販売差し止めを求めて提訴されている[3][4][5]。
Wiki日本版より
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%B3
当然、こういう誕生秘話も
紹介されるのでしょうね（嗤）。
.jpeg)
あひゃひゃひゃ！
배우 최・스젼=사진=가「철강왕」로 불린 포스코( 구・포항종합제철) 박태준(파크・테즐) 명예회장의 생애를 그리는 드라마『불길안에』로 주연 하게 되었다.이 드라마를 방송하는 종합 편성 채널「TV조선」가 3일, 분명히 했다.
최・스젼이 연기하는 것은 박태준 명예회장을 모델로 한 주인공 파크・테홀로, 세상이 말하는 것에 간단하게는 타협하지 않고, 대의를 위해서 정열을 태우는 인물
(이)다.일본에 지배되고 있었던 시대나 한국전쟁(한국 전쟁)등을 넘어 조국 근대화에 불가결한 철강을 제조하기 위해(때문에), 종합 제철소 설립을 목표로 한다.
TV조선 관계자는「파크・테홀은 큰 뜻을 안는 강직한 성격의 소유자.픽션 형식이지만, 박태준 명예회장의 생애에 인스파이어 되어 탄생한 등장
인물」라고 설명했다.
최・스젼은 TV조선을 통해서「이 드라마는 빈곤이나 좌절등의 곤란을 넘어 경제발전과 성공을 완수한 우리의 부친 세대의 이야기.자손에게 계승해야 할 용기나 희망에 대해 생각하는 계기가 되면」라고 코멘트했다.
최・스젼은 1987년의 청춘 드라마『사랑이 하나사키구수』로 데뷔, 지금까지『태조왕건』(2000년)의 원・곤역 , 『해신』(04년)의 체
・보고역 , 『대조영』(06년)의 테・죠욘역 , 『대왕의 꿈～왕들의 전쟁』(12년)의 김・틀츄역 등, 뼈 굵은 시대극으로 수많은 역사상의 사람
물건을 연기해 왔다.
『불길안에』는 4월 스타트 예정.
최종 갱신:1월 4일 (토) 10시 29분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140104-00000554-chosun-kr
1973년,한일 기본 조약에 수반하는 대일 청구권 자금등에 의한 자본 도입[1] 과야와타제철 및후지제철(양 회사는1970년에 합병해신일본제철이 된 후,스미토모 금속공업과도 합병해 현재는아라타일철주금)과일본 강관(현재의JFE 스틸이 된다)의 3사로부터의 기술 도입에 의해,경상북도포항시에 국영의 포항종합제철소 제１기 설비를 건설했다.
포스코의 제철 기술은2004년경부터 급격하게 향상해, 신일본제철의 고품위 제품의 쉐어를 빼앗아 갔지만, 이것은90년대에 신일 철을 퇴직한 기술자가, 신일 철이 수십년과 수백억엔을 들여 개발한 문외 불출의「방향성 전자강판」의 기술을 포스코에 유출시킨 것 밤의 것인[2][3].2012년, 포스코와 신일 철의 전 기술자는, 신일 철로부터,부정경쟁 방지법의「영업 비밀의 부정 취득 행위」에 해당한다고 하여, 1000억엔의 손해배상과 고성능 강판의 제조・판매 금지를 요구해 제소되고 있는[3][4][5].
Wiki 일본판보다
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%82%B3
당연, 이런 탄생 비화도
소개되겠지요(치).
！