時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


(朝鮮日報日本語版) 現代グループ、自主再建計画で金融業撤退


朝鮮日報日本語版 12月23日(月)9時11分配信


 資金不足がささやかれていた現代グループは22日、現代証券など系列企業売却や資産処分で3兆3000億ウォン(約3230億円)以上の資金を確保する内容の自主再建計画を明らかにした。

 今回の自主再建計画は、現代証券、現代資産運用、現代貯蓄銀行を売却し、現代グループが金融業から完全に撤退することが柱となっている。金融分野の系列企業売却により、現代グループは7000億-1兆ウォン(約680-980億円)の資金を確保できると期待している。

 現代グループはまた、現代商船が保有する港湾ターミナル事業の権益の一部を売却する一方、ばら積み貨物船部門の事業構造を見直し、合計で1兆5000億 ウォン(約1470億円)を調達する方針だ。現代商船が保有する国内外の不動産、有価証券、船舶などを約4800億ウォン(約470億円)で売却する計画 も決定した。

 系列企業の資本拡充計画も明らかにされた。現代商船は外資誘致、現代エレベーターは有償増資、現代ロジスティクスは新規株式公開(IPO)をそれぞれ進め、合計で3200億ウォン(約310億円)以上を調達する。

 系列企業ごとのリストラも本格的に推進される。現代商船が人員削減を含むリストラに着手。現代峨山など他の系列企業もリストラを実施する。ただし、故鄭 夢憲(チョン・モンホン)会長の遺志である対北朝鮮事業は、金剛山観光中断以降、赤字が累積しているが、当面は現状が維持される見通しだ。現代グループ関 係者は「市場の懸念を払拭(ふっしょく)するため、先手を打つ自発的で徹底した自己再建計画を立てた」と述べた。


 

 

最終更新:12月23日(月)9時11分

朝鮮日報日本語版

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131223-00000569-chosun-kr



まさか、韓国資本ではあるまいな!?(嗤)


          

           あひゃひゃひゃ!













그런데···어떤 나라의 누가 사?


(조선일보 일본어판) 현대 그룹, 자주 재건 계획으로 금융업 철퇴


조선일보 일본어판 12월23일 (월) 9시 11 분배신


 자금부족이 속삭여지고 있던 현대 그룹은 22일, 현대 증권 등 계열 기업 매각이나 자산 처분으로 3조 3000억원( 약 3230억엔) 이상의 자금을 확보하는 내용의 자주 재건 계획을 분명히 했다.

 이번 자주 재건 계획은, 현대 증권, 현대 자산운용, 현대 저축은행을 매각해, 현대 그룹이 금융업으로부터 완전하게 철퇴하는 것이 기둥이 되고 있다.금융 분야의 계열 기업 매각에 의해, 현대 그룹은 7000억-1조원( 약 680-980억엔)의 자금을 확보할 수 있다고 기대하고 있다.

 현대 그룹은 또, 현대 상선이 보유하는 항만 터미널 사업의 권익의 일부를 매각하는 한편, 장미 쌓아 화물선 부문의 사업 구조를 재검토해, 합계로 1조 5000억 원( 약 1470억엔)을 조달할 방침이다.현대 상선이 보유하는 국내외의 부동산, 유가증권, 선박등을 약 4800억원( 약 470억엔)으로 매각할 계획 도 결정했다.

 계열 기업의 자본 확충 계획도 밝혀졌다.현대 상선은 외자 유치, 현대 엘리베이터는 유상증자, 현대 로지스틱은 신규 주식 공개(IPO)를 각각 진행해 합계로 3200억원( 약 310억엔) 이상을 조달한다.

 계열 기업마다의 정리해고도 본격적으로 추진된다.현대 상선이 인원 삭감을 포함한 정리해고에게 착수.현대아산 등 다른 계열 기업도 정리해고를 실시한다.다만, 고 정 몽헌(정・몬혼) 회장의 유지인 대북 사업은, 금강산 관광 중단 이후, 적자가 누적하고 있지만, 당면은 현상이 유지될 전망이다.현대 그룹관 계자는「시장의 염려를 불식(일자리) 하기 위한(해), 선수를 치는 자발적으로 철저한 자기 재건 계획을 세운」라고 말했다.


최종 갱신:12월 23일 (월) 9시 11분

조선일보 일본어판

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131223-00000569-chosun-kr



설마, 한국 자본이지 않든지!?(치)


          

          













TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
769 分析能力が致命的に欠落している韓....... dengorou 2013-12-28 1021 0
768 中国で密かに進行しつつある異変 dengorou 2013-12-28 1788 0
767 韓国政府 やけっぱちの大盤振る舞....... dengorou 2013-12-27 1454 0
766 今回の安倍総理靖国参拝で分かった....... dengorou 2013-12-27 1044 0
765 ところで・・・どこの国の誰が買う....... dengorou 2013-12-23 2471 0
764 本日は経済ネタは受けないと思うが....... dengorou 2013-12-23 314 0
763 ところで乞食で思い出したけど dengorou 2013-12-23 211 0
762 南スーダンの韓国軍 dengorou 2013-12-23 655 0
761 礼儀正しい韓国人 dengorou 2013-12-23 410 0
760 経済学 韓国人には無理だった・・....... dengorou 2013-12-23 410 0
759 冬来たりなば 春遠からじ dengorou 2013-12-21 442 0
758 月刊誌WILLの今月号に衝撃の寄....... dengorou 2013-12-21 2611 0
757 近頃韓国で流行るもの dengorou 2013-12-19 548 0
756 全てがうまくいっていない韓国の若....... dengorou 2013-12-19 1825 0
755 猪瀬 明日辞任表明か? dengorou 2013-12-18 263 0
754 朴クネクネ この1年の通信簿 評....... dengorou 2013-12-18 438 0
753 これって・・・小学生に訊くことか....... dengorou 2013-12-18 706 0
752 韓国の間抜けなプロパガンダ dengorou 2013-12-18 766 0
751 こうして歴史は書き換えられていく....... dengorou 2013-12-11 382 0
750 削除要求は受け入れられないよ~ん....... dengorou 2013-12-11 902 0