時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


韓国、「自殺大国」の謎(下) 自殺者は春に増える―中国メディア


Record China 12月21日(土)7時50分配信  


韓国、「自殺大国」の謎(下) 自殺者は春に増える―中国メディア              

19日、捜狐旅遊は「韓国・自殺大国の謎」と題する記事を掲載した。写真は韓国・明洞。


2013年12月19日、捜狐旅遊は「韓国・自殺大国の謎」と題する記事を掲載した。

ある調査によると、韓国では20~30歳の死因のトップは自殺である。これは不況による就職難やたび重なる失業により、生活苦に陥ることが主な原因だ。韓 国では1970年代の終わりから1980年代中盤に生まれた人を指す「88万ウォン世代」という言葉がある。これは彼らの月収がおよそ88万ウォン(約8 万6000円)であることからその名が付いている。一部は絶望から賭博に手を出したり、借金が膨らんだりして家庭が崩壊に至る。そして「離婚」はまさに 30~40歳の自殺の原因の第1位である。

【その他の写真】

高 齢者の自殺が多いことも、韓国の自殺率が下がらない原因の1つだ。韓国では年配者を敬う文化があるが、近年は生活スタイルが変化し、核家族が増えているこ とで、高齢者は1人暮らしをせざるを得なくなっている。このため、孤独感にさいなまれ、老人性うつ病を発症し、最後には自殺してしまうのだという。

韓国人の自殺の原因としては、校内暴力、進学の失敗、軍隊での新兵への虐待、病気などがある。また、混血児の自殺も増えている。生活が苦しいために国内で は結婚相手を見つけられない貧困層は、外国人との結婚を選択するしかない。しかし、生まれた子どもが差別を受けるケースが多く、これが原因で自殺するケー スも少なくない。

また、韓国ではなぜか春に自殺する人が多いという。専門家によると1つの可能性として、冬が過ぎ、花々が咲くという明るい外界と比べ、物事がうまくいって いない人はそのことが原因でより暗い気持ちに陥りやすく、自殺の衝動が強くなる傾向があるという。韓国衛生保健部門は国民に対し、「春になったら、外に遊 びに行くときに、日ごろうつうつとした友達を誘うことを忘れないで」と呼びかけている。


(翻訳・編集/北田)

 

 

最終更新:12月21日(土)7時50分

Record China

 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131221-00000003-rcdc-cn





YouTube [l-cIZl7qzmU]



http://www.youtube.com/watch?v=l-cIZl7qzmU







春よ こい♪


早く こい♪



           
        

         あひゃひゃひゃ!











겨울 오거나 하루도에서 글자


한국, 「자살 대국」의 수수께끼(하) 자살자는 봄에 증가하는―중국 미디어


Record China 12월 21일 (토) 7시 50 분배신


한국,「자살 대국」의 수수께끼(하) 자살자는 봄에 증가하는―중국 미디어

19일, 수호려유는「한국・자살 대국의 수수께끼」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.사진은 한국・명동.

2013년 12월 19일, 수호려유는「한국・자살 대국의 수수께끼」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.

어느 조사에 의하면, 한국에서는 20~30세의 사인의 톱은 자살이다.이것은 불황에 의한 취직난이나 여행 겹치는 실업에 의해, 생활고에 빠지는 것이 주된 원인이다.한 나라에서는 1970년대의 마지막으로부터 1980년대 중반으로 태어난 사람을 가리키는「88만원 세대」라는 말이 있다.이것은 그들의 월수가 대략 88만원( 약 8 만 6000엔)인 것으로부터 그 이름이 붙어 있다.일부는 절망으로부터 도박에 손을 대거나 빚이 부풀어 오르거나 해 가정이 붕괴에 이른다.그리고「이혼」는 확실히 30~40세의 자살의 원인의 제1위이다.

【그 외의 사진 】

고 령자의 자살이 많은 일도, 한국의 자살율이 내리지 않는 원인의 하나다.한국에서는 연배자를 존경하는 문화가 있지만, 근년은 생활 스타일이 변화해, 핵가족이 증가하고 있는 와 (으)로, 고령자는 자취를 하지 않을 수 없게 되고 있다.이 때문에, 고독감에 괴롭혀져 노인성 우울증을 발병해, 마지막에는 자살해 버리는 것이라고 한다.

한국인의 자살의 원인으로서는, 교내폭력, 진학의 실패, 군대로의 신병에게의 학대, 병등이 있다.또, 혼혈아의 자살도 증가하고 있다.생활이 어렵기 위해(때문에) 국내에서 (은)는 결혼상대를 찾아낼 수 없는 빈곤층은, 외국인과의 결혼을 선택 할 수 밖에 없다.그러나, 태어난 아이가 차별을 받는 케이스가 많아, 이것이 원인으로 자살하는 케이 스도 적지 않다.

또, 한국에서는 왠지 봄에 자살하는 사람이 많다고 한다.전문가에 의하면 1개의 가능성으로서 겨울이 지나 꽃들이 핀다고 하는 밝은 외계와 비교해서 만사가 잘 되어 없는 사람은 그것이 원인으로 보다 어두운 기분에 빠지기 쉽고, 자살의 충동이 강해지는 경향이 있다고 한다.한국 위생 보건 부문은 국민에 대해, 「봄이 되면, 밖에 유 에 갈 때, 평소 울적하게로 한 친구를 부르는 것을 잊지 말고」라고 불러 가고 있다.


(번역・편집/호쿠다)

최종 갱신:12월 21일 (토) 7시 50분

Record China

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131221-00000003-rcdc-cn



YouTube [l-cIZl7qzmU]

http://www.youtube.com/watch?v=l-cIZl7qzmU






봄이야 진한 ♪


빨리 진한 ♪



           
        

        










TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
769 分析能力が致命的に欠落している韓....... dengorou 2013-12-28 1021 0
768 中国で密かに進行しつつある異変 dengorou 2013-12-28 1788 0
767 韓国政府 やけっぱちの大盤振る舞....... dengorou 2013-12-27 1454 0
766 今回の安倍総理靖国参拝で分かった....... dengorou 2013-12-27 1044 0
765 ところで・・・どこの国の誰が買う....... dengorou 2013-12-23 2471 0
764 本日は経済ネタは受けないと思うが....... dengorou 2013-12-23 314 0
763 ところで乞食で思い出したけど dengorou 2013-12-23 211 0
762 南スーダンの韓国軍 dengorou 2013-12-23 655 0
761 礼儀正しい韓国人 dengorou 2013-12-23 410 0
760 経済学 韓国人には無理だった・・....... dengorou 2013-12-23 410 0
759 冬来たりなば 春遠からじ dengorou 2013-12-21 443 0
758 月刊誌WILLの今月号に衝撃の寄....... dengorou 2013-12-21 2611 0
757 近頃韓国で流行るもの dengorou 2013-12-19 548 0
756 全てがうまくいっていない韓国の若....... dengorou 2013-12-19 1825 0
755 猪瀬 明日辞任表明か? dengorou 2013-12-18 263 0
754 朴クネクネ この1年の通信簿 評....... dengorou 2013-12-18 438 0
753 これって・・・小学生に訊くことか....... dengorou 2013-12-18 706 0
752 韓国の間抜けなプロパガンダ dengorou 2013-12-18 766 0
751 こうして歴史は書き換えられていく....... dengorou 2013-12-11 382 0
750 削除要求は受け入れられないよ~ん....... dengorou 2013-12-11 902 0