【訃報】「拉致被害者を救う会」佐藤勝巳氏84歳
「北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）」の会長を務めた佐藤勝巳氏（84）が、今月2日にシ去した。毎日新聞が9日報じた。日本共産党の党員だった佐藤氏は1950-60年代、在日本朝鮮 人総連合会（朝鮮総連）による在日朝鮮 人の北送（北朝鮮帰還）事業に積極的に関与し、北朝鮮から2度にわたり勲章を授与された。だが、70年代に入って北朝鮮の実態に気付き、共産党を離党して、以後は北朝鮮を批判する活動に積極的に携わってきた。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/10/2013121000643.html
ご冥福をお祈りします。
【부보】「납치 피해자를 구하는 회」사토 카츠미씨 84세
【부보】「납치 피해자를 구하는 회」사토 카츠미씨 84세
「북한에 납치된 일본인을 구출하기 위한 전국 협의회(구하는 회)」의 회장을 맡은 사토 카츠미씨(84)가, 이번 달 2일에 시거 했다.매일신문이 9 일보 자타.일본 공산당의 당원이었던 사토씨는1950-60연대, 재일본 한국인 총연합회(조총련)에 의한 재일 한국인의 북송(북한 귀환) 사업에 적극적으로 관여해, 북한으로부터 2도에 걸쳐 훈장이 수여되었다.하지만, 70년대에 들어와 북한의 실태를 알아차려, 공산당을 탈당하고, 이후는 북한을 비판하는 활동에 적극적으로 종사해 왔다.
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/10/2013121000643.html
명복을 기원합니다.