한국지・조선일보(전자판)는 2일, 현대 자동차의 윤갑한사장(울산 공장장)이 사보 전용으로 쓴 기사가 화제를 부르고 있다고 알렸다.3 일자로 중국망이 전했다.

윤 사장은 11월 18일부터 23일까지 간부들과 함께 러시아・상트페테르브루쿠와 동구의 체코에 있는 동사 공장을 시찰.그 때의 심정을「자존심이 즈타즈타에 되었다.경영자로서 반성해야 할 점이 많이 있는」라고 적고 있다.러시아 공장은 2008년 6월에 준공, 생산 규모는 연간 20만대.2006년에 준공한 체코공 장소는 연간 30만대를 생산하고 있다.

윤사장은「울산 공장은 형(오빠)로서 남동생인 러시아와 체코의 공장에 모든 기술을 전수했다.한국에는『남동생에 없는 것이 형(오빠)에게는 있는』라고 하는 것 원생활 있어, 자신은 형(오빠)로서 뭐든지 우수하면 자랑스러운 생각으로 있었지만, 그것은 실수였다」라고 말한다.

「한국 기업이 골머리를 썩고 있는 비마사노리 사원 문제.체코 정부는 파견 사원의 비율의 상한을 25％로 하고 있기 위해, 노동조합도 그만큼 떠들지 않는다.러시아도 지방 정부의 극진한 지원이 있기 위해, 노사 분쟁을 포함한 공장 운영 문제는 거의 없는」라고 지적.

그 위에,「지구촌의 시대.각 메이커의 설비나 재료(부품)등의 차이는 거의 없다.인건비나 제품의 질, 기업 경쟁력이 열쇠가 되어 진다.1명 당 연수입이 1억원에 가까운 한국인은 노사 쌍방이 집중해 어떤 일을 생각하지 않으면 안 되는가？」라고 물어 보고 있다.

(편집 번역 아즈키사와 노리코)