【ソウル＝中野晃】
韓国の朴槿恵（パククネ）大統領について「今週のバカ」などと紹介した週刊文春（１２月５日号）の記事が韓国で波紋を広げている。「朴槿恵の『おばさん外交』」との見出しを掲げた記事で、「今週のバカ」の題名の下に朴大統領の顔写真を載せた。
２８日付の韓国紙・東亜日報は、同記事の写真とともに紹介。「日本の有力週刊誌が言論媒体としては到底許せないような表現で朴大統領を卑下した」と指摘
した。韓国外交省の２８日の定例会見では韓国人記者が政府の対応を質問。趙泰永（チョテヨン）・報道官は厳しい表情で「極めて非常識な文に、いちいち対応
しない。こうした報道は日本国民の健全な良識にも反するものだ」と答えた。大統領府関係者は同日、「口から出まかせの言葉で相手を中傷し、痛めつけて、そ
れで気が休まるのか。良心のある人間なら後悔するだろう」と語った。
朝日新聞社
最終更新:11月30日(土)7時32分
己が他国の首脳に
安倍総理の悪口を言い募ることには無頓着なくせに
己が他国のメディアに馬鹿にされると
途端に火病を起こすようです（嗤）。
あなたの火病はどこから？（嗤）
【서울=나카노 아키라 】
한국의 박근 메구미(파크크네) 대통령에 대해「이번 주의 바보」 등이라고 소개한 주간 후미하루(12월 5일호)의 기사가 한국에서 파문을 펼치고 있다.「박근혜의『아줌마 외교』」와의 표제를 내건 기사로, 「이번 주의 바보」의 제목아래에 박대통령의 얼굴 사진을 실었다.
28 일자의 한국지・동아일보는, 동기사의 사진과 함께 소개.「일본의 유력 주간지가 언론 매체로서는 도저히 허락할 수 없는 것 같은 표현으로 박대통령을 비하 한」라고 지적
했다.한국 외교성의 28일의 정례회 봐에서는 한국인 기자가 정부의 대응을 질문.조태영(쵸테욘)・보도관은 엄격한 표정으로「지극히 비상식적인 문장에, 하나 하나 대응
하지 않는다.이러한 보도는 일본국민의 건전한 양식에도 반하는 것이다」라고 대답했다.대통령부 관계자는 같은 날, 「입으로부터 출맡김의 말로 상대를 중상해, 혼내주고,
로 기분이 편안해지는 것인가.양심이 있는 인간이라면 후회할 것이다」라고 말했다.
아사히 신문사
최종 갱신:11월 30일 (토) 7시 32분
당신이 타국의 수뇌에게
아베 총리의 욕을 해 모집하는 것에는 무관심 없앨 수 있는에
당신이 타국의 미디어에 바보 취급 당하면
바로 그때 화병을 일으키는 것 같습니다(치).
당신의 화병은 어디에서？(치)