【세브(필리핀 나카베)=요시무라영휘】태풍 피해 지원을 위해 필리핀에서 활동하는 자위대 국제 긴급 원조대 나카니시 노부토 대장(50)은 17일, 세브로 산케이신문의 인터뷰에 따라 활동 방침에 대해 「우리는 일본인의 진심을 전하러 왔다」라고 말해 우호국의 지원에, 성심성의 임해 가는 자세를 나타냈다.주된 교환은 이하와 같다.

　--선견대로서 많은 희생자를 낸 레이테섬의 타크로반등을 시찰했다

　「타크로반의 피해는 최대로, 정도는 동일본 대지진인가 그 이상이다.단지, 거기에만 포커스 되고 있다.그 밖에 남겨지고 있는 장소가 있어, 걱정이다」

　--레이테섬은 제２차 대전의 격전지가 되었지만, 현지의 반응은

　「우선 방문한 마닐라의 국방성에서는, 친구가 왔다고 하는 느낌으로 맞이할 수 있었다.어딘가의 나라가 「역사, 역사」라고 말하므로 , 어떤 반응인가 불안했지만,(부정적 반응은) 전혀 없고, 어쨌든 빨리 와 줘라고 하는 것이었다.하려 하고 있는 것이 올바르면 자신을 가질 수 있었다」

　--함정의 파견을 포함해 자위대의 해외에의 재해 지원으로서는 최대 규모가 된다

　「필리핀측은, 대규모 부대의 파견도 당초부터 대환영이었다」

　--미군의 지원도 두껍다

　「 나는 작년 여름까지 오키나와의 연대장을 맡고 있어 미 해병대와는 기질이 알려져 있다.그것이 긴급 원조대의 대장으로 선택된 이유의 하나라도 있는 것일까.특별히 무리하는 일 없이 협력해 나갈 수 있다」

　--향후의 원조의 전략은

　「우리는 여기에, 일본인의 진심을 전하러 왔다.진심을 짊어져 왔다라고 생각한다.외교상, 전략상의 다양한 테크닉은 있을 지도 모르지만, 그것보다 먼저 필리핀의 사람들과 마음이 서로 통하는 것이 소중하다」

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131117/asi13111721180007-n1.htm

*******************************************

어딘가의 나라가 「역사, 역사」

말해져 의 (웃음)

역시 실제로 가지 않으면 모르는 것이군요.

하는 김에 필리핀 측에 「우리가 원조하는 것에 대하고, 이런 일 말하는 나라가 있습니다」라고 전달해 주면 좋은데.사실이니까.

어쨌든 실제노동이 시작되었어요.노력해 주세요.