それは・・・・
教育を施したこと。
放っておけば、ただの土人だったのに・・・。
中途半端な知恵を与えてしまったばかりに、
後世の日本人は酷く迷惑を蒙ることとなりました、とさ（嗤）。
言葉なんかおぼえるんじゃなかった
日本語とほんのすこしの外国語をおぼえたおかげで
ぼくはあなたの涙のなかに立ち止まる
ぼくはきみの血のなかにたったひとりで帰ってくる
田村隆一「言葉のない世界」
일본이 한국에게 준 최대의 잘못
그것은 ・・・・
교육을 베푼 것.
방치하면, 단순한 토인이었는데 ・・・.
어중간한 지혜를 주어 버린 탓으로,
후세의 일본인은 심하게 폐를 입게 되었습니다, 라고 (치).
말은 기억하지 않았다
일본어와 그저 조금의 외국어를 기억한 덕분에
나는 당신의 눈물 속에 멈춰 선다
나는 너의 피 속에 끊은 혼자서 돌아온다
다무라 류이치「말이 없는 세계 」