時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



韓国の家計資産構造、不動産中心に実物比率75%…日・米を大きく上回る


中央日報日本語版 10月23日(水)17時10分配信


韓国の家計資産は先進国に比べ、不動産をはじめとする実物資産の比率が依然として高い。当然、金融資産の比率は低い。しかし不動産価格がこの数年間に下落し、実物資産の比率は少しずつ低下している。

KB金融研究所・ウリ金融経営研究所によると、2012年末を基準に韓国の世帯平均資産は3億1495万ウォン(約2900万円)で、実物資産が 75.1%(2億3639万ウォン)、金融資産が24.9%(7855万ウォン)。米国・日本・英国・豪州など主要先進国では金融資産の比率が 31-61%であるのに対し、まだ低い方だ。

実物資産のうち不動産の比率が69.9%にのぼり、米国(21.6%)、日本(27.1%)を大きく上回る。年齢帯が高いほど、不動産の比率が高い。35 歳未満の場合49.3%である半面、65歳以上は86.2%にのぼる。ただ、資産全体に占める実物資産の比率は2005年の86%から2010年には 79%、昨年は75%と低下している。

最近は元金が保証される安全資産に対する関心が高まり、銀行・証券会社は投資家を誘惑する商品を次々と出している。国民銀行によると、積立式預金は6月末 の108兆4900億ウォンから現在は111兆1500億ウォンに増えた。ウリィ銀行は今月末まで1兆ウォンを限度に利子3%の定期預金商品を出した。サ ムスン証券・未来アセット証券は元金保証型の派生結合社債(ELB)を出している。

シン・ドンイル国民銀行狎鴎亭PB(プライベートバンキング)センターチーム長は「特に東洋グループ破綻後、顧客は以前に比べて元金保証を徹底的に確認し、ハイリスクハイリターンより安全性が高い商品を求めている」と話した。

財テク専門家は、実物資産の下方安定傾向とともに、高齢化による老後の生活資金準備のため、先進国のように家計資産の構成が実物中心から金融側に移ると予想している。

ウリィ金融経営研究所のキム・ジンソン巨視分析室長は「過去の論理で見ると、金利が過去最低水準である今こそ、不動産・株式を購入するべき時期だが、市場 の動きはそうではない。現在の家計資産構造は高齢化・低金利に適切でないのが事実。それだけに不動産を金融資産に切り替えられるよう、これを奨励する政策 が活性化しなければならない」と述べた。 (中央SUNDAY第345号)


 

 

最終更新:10月23日(水)17時10分

中央日報日本語版

 

 

 

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131023-00000037-cnippou-kr





韓国人の誇り、



チョンセは破綻寸前ですか?(嗤)













취약한 한국 가계 자산 구조



한국의 가계 자산 구조, 부동산 중심으로 실물 비율 75%…날・미를 크게 웃돈다


중앙 일보 일본어판 10월23일 (수) 17시 10 분배신


한국의 가계 자산은 선진국에 비해, 부동산을 시작으로 하는 실물 자산의 비율이 여전히 높다.당연, 금융자산의 비율은 낮다.그러나부동산 가격이 이 몇 년간에 하락해, 실물 자산의 비율은 조금씩 저하되고 있다.

KB금융 연구소・장점 금융 경영 연구소에 의하면, 2012년말을 기준에 한국의 세대 평균 자산은 3억 1495만원( 약 2900만엔)으로, 실물 자산이 75.1%(2억 3639만원), 금융자산이 24.9%(7855만원).미국・일본・영국・호주 등 주요 선진국에서는 금융자산의 비율이 31-61%인데 대해, 아직 낮은 분이다.

실물 자산 중 부동산의 비율이 69.9%에 달해, 미국(21.6%), 일본(27.1%)을 크게 웃돈다.연령대가 높을 정도(수록), 부동산의 비율이 높다.35 나이 미만의 경우 49.3%인 반면, 65세 이상은 86.2%에 달한다.단지, 자산 전체에 차지하는 실물 자산의 비율은 2005년의 86%에서 2010년에는 79%, 작년은 75%로 저하되고 있다.

최근에는 원금이 보증되는 안전자산에 대한 관심이 높아져, 은행・증권 회사는 투자가를 유혹하는 상품을 차례차례로 내고 있다.코쿠민 은행에 의하면, 적립식 예금은 6월말 의 108조 4900억원으로부터 현재는 111조 1500억원에 증가했다.우리 은행은 이달 말까지 1조원을 한도에 이자 3%의 정기예금 상품을 냈다.사 무슨 증권・미래 어셋 증권은 원금 보증형의 파생 결합 사채(ELB)를 내고 있다.

신・돈일 코쿠민 은행 압구정 PB(프라이빗 뱅킹(private banking)) 센터 팀장은「특히 동양 그룹 파탄후, 고객은 이전에 비해 원금 보증을 철저하게 확인해, 하이리스크 하이리턴보다 안전성이 높은 상품을 요구하고 있는」라고 이야기했다.

재테크 전문가는, 실물 자산의 하부 안정 경향과 함께, 고령화에 의한 노후의 생활 자금 준비를 위해, 선진국과 같이 가계 자산의 구성이 실물 중심으로부터 금융 측에 옮긴다고 예상하고 있다.

우리 금융 경영 연구소의 김・진 손거시 분석 실장은「과거의 논리로 보면, 금리가 과거 최저 수준인 이제야말로, 부동산・주식을 구입해야 할 시기이지만, 시장 의 움직임은 그렇지 않다.현재의 가계 자산 구조는 고령화・저금리에 적절하지 않은 것이 사실.그런 만큼 부동산을 금융자산으로 전환할 수 있도록, 이것을 장려하는 정책 하지만 활성화 해야 하는」라고 말했다. (중앙 SUNDAY 제 345호)


최종 갱신:10월 23일 (수) 17시 10분

중앙 일보 일본어판

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131023-00000037-cnippou-kr





한국인의 자랑해,



천세는 파탄 직전입니까?(치)













TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
689 【朝鮮】出稼ぎのすすめ【伝統】 dengorou 2013-10-24 450 0
688 日本が韓国に与えた最大の過ち dengorou 2013-10-24 696 0
687 【韓国式】盗人と間抜けの組み合わ....... dengorou 2013-10-23 364 0
686 脆弱な韓国家計資産構造 dengorou 2013-10-23 361 0
685 ダンピング頼みだった韓国観光業界 dengorou 2013-10-20 815 0
684 自宅の近所でミッキーマウスを観て....... dengorou 2013-10-20 239 0
683 中国が追い込みをかけているようで....... dengorou 2013-10-19 1091 0
682 上司は思いつきでものを言う 韓国....... dengorou 2013-10-19 255 0
681 輿論なき国の世論 韓国篇 dengorou 2013-10-19 260 0
680 妄想で国策を誤る国家 dengorou 2013-10-19 600 0
679 海苔巻きは日本オリジナル dengorou 2013-10-18 596 0
678 私が今読んでいるノーベル経済学賞....... dengorou 2013-10-17 179 0
677 朝鮮半島には(たぶん)なかった船....... dengorou 2013-10-17 844 0
676 ゴルフ場からヨボセヨ 韓国軍新合....... dengorou 2013-10-16 379 0
675 今日初めて知ったいい話 dengorou 2013-10-14 315 0
674 これ読んだ! dengorou 2013-10-13 652 0
673 ウリの目下の心配事 dengorou 2013-10-13 313 0
672 韓国の新たな保険 dengorou 2013-10-13 556 0
671 韓紙はハトムギ混じり!? dengorou 2013-10-13 619 0
670 朝鮮人が羨む日本の和紙 dengorou 2013-10-13 1448 0