電力難の韓国 原発が突然の故障で運転停止
【ソウル聯合ニュース】韓国南西部の全羅南道・霊光郡にあるハンビッ原発６号機が２１日午後２時４４分ごろ、突然の故障で運転を停止した。
これにより、４５０万キロワット台を維持していた韓国の予備電力が午後３時現在、３６９万キロワットにまで低下した。
原発を運営する韓国水力原子力は「現在、故障原因を調査中だ」としている。
韓国では厳しい残暑が続く中、現在、電力警報の１段階目に当たる「準備」（予備電力４００万キロワット以上５００万キロワット未満）が発令されている。
今回１００万キロワット級の原発１基が運転を停止したことから、電力需給に深刻な支障が出ることが懸念される。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/08/21/0200000000AJP20130821002600882.HTML
*****************************
そうか、明日は青組が絶滅するのか ＾＾
전력난의 한국 원자력 발전이 갑작스런 고장으로 운전 정지
【서울 연합 뉴스】한국 남서부의 전라남도·영묘한 빛군에 있는 한빅 원자력 발전 6호기가 21일 오후 2시 44분쯤, 갑작스런 고장으로 운전을 정지했다.
이것에 의해, 450만 킬로와트대를 유지하고 있던 한국의 예비 전력이 오후 3시 현재, 369만 킬로와트에까지 저하했다.
원자력 발전을 운영하는 한국 수력 원자력은 「현재, 고장 원인을 조사중이다」라고 하고 있다.
한국에서는 심한 늦더위가 계속 되는 중, 현재, 전력 경보의 1 단계눈에 해당되는 「준비」(예비 전력 400만 킬로와트 이상 500만 킬로와트 미만)이 발령되고 있다.
이번 100만 킬로와트급의 원자력 발전 1기가 운전을 정지한 것으로부터, 전력 수급에 심각한 지장이 나오는 것이 염려된다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/08/21/0200000000AJP20130821002600882.HTML
*****************************
그런가, 내일은 청조가 멸종하는 것인가 ＾＾