気温４０度超えの場所多数、酷暑の中国浙江省で川１０３本が干上がる
XINHUA.JP 8月14日(水)15時28分配信
|
中国浙江省では続く猛暑によって川１０３本、小型のダムやため池８２カ所が干上がった。４１万７０００人と大型の家畜６万３０００頭が飲み水に困る状況で、３１万２０００ヘクタールの農地に被害が出た。都市快報が１３日伝えた。
【その他の写真】
同省では１２日、１６の県・市・区で気温が摂氏４０度を超え、うち６地域は４１度に達した。干ばつ対策として人工降雨の対策もとられている。
省気象台によれば、晴れて暑い日はまだ数日間続く見通しだ。省は飲み水などの輸送に車両７０００台を投入した。
（編集翻訳 恩田有紀）
【関連記事】
最終更新:8月14日(水)15時28分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130814-00000011-xinhua-cn
日本でも水不足の地域が
あちこちであるようだが、
ここまでひどくは無い。
やはり中国は内部から
自壊してゆく運命にあるようだ。
바싹 말라 가는 중국
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130814-00000011-xinhua-cn
일본에서도 물부족의 지역이
여기저기인 것 같지만,
여기까지 몹시는 없다.
역시 중국은 내부로부터
자괴 하고 가는 운명에 있는 것 같다.
기온 40도 추월의 장소 다수, 혹서의 중국 절강성에서 강 103개가 바싹 마른다
XINHUA.JP 8월 14일 (수) 15시 28 분배신
|
|
중국 절강성에서는 계속 되는 무더위에 의해서 강 103개, 소형의 댐이나 싶은 연못 82개소가 바싹 말랐다.41만 7000명과 대형의 가축 6만 3000마리가 음료수가 곤란한 상황으로, 31만 2000 헥타르의 농지에 피해가 나왔다.도시 쾌보가 13일 전했다.
【그 외의 사진 】
동성에서는 12일, 16의 현・시・구로 기온이 섭씨 40도를 넘어 중 6 지역은 41도에 이르렀다.한발 대책으로서 인공강우의 대책도 빼앗기고 있다.
성 기상대에 의하면, 개여 더운 날은 아직 몇일간 계속 될 전망이다.성은 음료수등의 수송에 차량 7000대를 투입했다.
(편집 번역 온다 유키)
최종 갱신:8월 14일 (수) 15시 28분
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130814-00000011-xinhua-cn
일본에서도 물부족의 지역이
여기저기인 것 같지만,
여기까지 몹시는 없다.
역시 중국은 내부로부터
자괴 하고 가는 운명에 있는 것 같다.