샹하이에서 유실물 주워 준 대만인에, 일본인이 2 년 넘는「답례 」

　단쿠니오(조향타・나라)씨의 얼굴은 상쾌로 하고 있었다.2년전의 은의에 대해서, 다시 감사의 기분을 전할 수 있었기 때문이다.상대는 대만인 남성의 궐후쿠에 씨.2년전에 샹하이시내의 호텔의 레스토랑에 잊어 버린 아타셰・케이스를 찾아내 주었다.덕분에 대량의 현금이나 중요 서류가 그대로 돌아왔다.단이야 응은 그 이후로, 아직 제대로 답례가 되어 있지 않으면 걱정하고 있었다.이번에 대만에 발길을 옮겨, 재차 궐씨를 만나 감사의 기분을 전할 수 있었다.대만 미디어의 연합보가 전해 대륙 미디어의 츄우고쿠 신문사등도 알렸다.

　궐씨는 대만 북서부의 신죽의 거주자.bridal 관계의 일을 하고 있다.2011년 3월에는 상품 전시회의 일등에서 샹하이시에 체재하고 있었다.호텔의 레스토랑에서 아침 식사를 취하고 있으면, 가까이의 석에 아타쉐 케이스가 하나, 둔 채로 있는것을 눈치챘다.

　안을 보면, 대량의 인민원지폐, 미 달러, 거기에 계약서등이 들어가 있었다.이것을 없애면, 소유자는 매우 곤란하자, 곧바로 알았다.거기서 궐씨는 10분 남짓, 흘림주가 나타나는 것을 기다리고 있었다.

　곤란한 일에, 궐씨도 빨리 상품 전시회의 회장에 가지 않으면 안 되었다.부르고 있던 택시도 와 버렸다.거기서 궐씨는, 아타쉐 케이스를 비닐 봉투 에 넣어 봉인했다.그 위에, 호텔의 프런트 스탭에게 흘린 물건으로서 보냈다.빼내지는 것을 무서워해「내용물은 나도 확인하고 있습니다」와 고해 연락용으로자 분의 전화 번호도 건네주어 두었다.

　게다가 10분 정도 하고, 궐씨의 휴대 전화가 울었다.아타쉐 케이스가 소유자의 아래에서 돌아왔다고 알았다.궐씨는 안심했다.궐씨에 의하면, 「 실은 나 도 해외에서, 서류나 휴대 전화를 없앴던 적이 있습니다」라고 한다.돌아온 적이 없었다.그런 만큼, 소유자의 기분은 잘 안다고 한다.특히 아 이것 생각한 것은 아니다.「자신의 물건은 아니니까, 자신의 물건으로 해서는 안되는 」.그 만큼이었다.

　다음날 , 궐씨의 아래에서 흘림주의 단씨가 왔다.정중하게 예를 말해, 「두꺼운 사례」를 건네주려고 했다.궐씨는 부드러운 언행으로, 그러나 단호히라고 끊었다.단씨에게「당연한 일입니다.아무것도, 별 일을 한 것이 아닙니다」라고 말했다.

　단씨는, 어떻게도 기분이 풀리지 않았다.「해야 할 일을, 하지 않은」라고 생각되어 어쩔 수 없고, 그리고의 2년간의 사이, 밤에도 잘 수 없는 것이, 자주 있었다고 한다.거기서, 「이것은 아무래도, 대만에 가서 궐씨로 고쳐 답례를하지 않으면 안 되는」라고 결의했다.

　전자 메일을 받은 궐씨는 놀랐다.답례를 위해서 일부러 대만까지 온 실 말한다.기쁜 연락이었다.거기서, 재회의 장소와 일시를 약속했다.

　대만에 도착한 단씨는, 그대로 궐씨가 사는 신죽에 향했다.단씨는 통역을 데리고 있었지만, 궐씨에게 자신의 기분을 전하는데, 말의 벽은 문제가 되는거야 샀다.어색한 중국어로「시에시에, 니이(고마워요)」와만 말해, 단단하게 악수했다.웃는 얼굴만으로, 모든 것이 통했다.2명은 힘들게 얼싸안았다.

　단씨는 궐씨에게의 선물로서 마음을 담아 선택한 차도구를 준비해 있었다.이번은, 기분 좋게 받아 줄 수 있었다.궐씨는 호스트로서 단씨등 일행을 거리의 명소 성황묘에 안내했다.명물 요리를 맛봐 주어, 쇼핑 몰로 즐겨 주었다.

　단씨는「주운 돈을, 적당히 하지 않는 것은『도리』입니다.대만의 사람은, 정말로 훌륭한」라고 말해 궐씨에게「꼭, 일본이 와주셨으면 한다.이번은 내가 안내합니다」라고 신청했다.

　단씨와 궐씨의 연령은 자세하게 소개되지 않지만, 단씨는 70세 가까운 남성이라고 한다.사진을 보는 한 궐씨는 30대나 40대 정도와 비교적 젊다.일본인과 대만인의 사이에, 출신지도 세대도 넘은 신뢰와 우정의 정이, 또 깊어졌다.(편집 담당：2월 하야토)