(조선일보 일본어판) 재판관, 맨션의 소음에 이성을 잃고 차를 부순다

　창원 지방 법원 리정열(이・젼료르) 원재판장이, 자택 맨션 위의 층으로부터의 소음에 화를 내고 차를 부수었다고 해서, 창원 중부 경찰서로부터 수사를 받고 있는 것을 최근 알았다.이 겐 재판장은 이 사건의 뒤, 이번 달 24 일자로 퇴임했다.

　대법원(일본의 최고재판소에 상당)이나 경찰에 의하면, 이 겐 재판장은 관사로 해서 거주하는 경상남도 창원 시내의 맨션 위의 층의 거주자와 평상시부터 소음을 둘러싸고 대립해, 스트레스를 느끼고 있었다고 한다.

　이 겐 재판장은 최근, 술을 마셔 귀가했을 때, 위의 층으로부터 소음이 들려 왔기 때문에, 맨션 1층에 물러나 담배를 피우고 있던 참, 위의 층의 거주자의 차를 찾아내 차의 도어의 열쇠구멍에 접착제를 발라 사용 불능인 상태로 했다.또, 차의 타이어에 구멍을 뚫은 것도 알았다.

　차가 피해를 당했던 것에 깨달은 위의 층의 거주자가 경찰에 신고해 경찰이 감시 카메라의 영상을 확인했는데, 이 겐 재판장의 범행이라고 알았다.이 겐 재판장은 경찰 찰의 취조에 대해 용의를 인정해 피해자와 시담 했다고 한다.하지만, 대법원의 관계자는「피해자와 시담 했다고 해도, 기물 파괴죄는 친고죄는 아니기 때문에, 처벌이 가능하다」라고 설명했다.경찰은 다음 주, 이 겐 재판장을 창원 지검에 송검할 방침이다.

　이 겐 재판장은 2011년, 소셜l・네트워킹・서비스(SNS)의「페이스북크」에, 이명박(이・몰바크) 대통령(당시 )을때문인지 「카카섹키・짬뽕(『나가사키 짬뽕』와『각하〈대통령〉』, 비어의『섹키〈놈〉』를 걸친 조어)」의 패러디 화상을 게재해 물의를 양 해, 소속하는 창원 지방 법원으로부터 서면에 의한 경고를 받았다.또 작년 1월에는,서울 고등 법원의 박홍우(파크・혼우) 재판장(07년 당시 )을 석궁으로 저격 한 김 아키라 호(김・몰호) 원성균관대학 수학과교수가 스스로의 복직을 요구한 소송에 즈음해, 재판관들의 합의의 내용을 공개하는 문장을 재판소 내부의 인트라넷의 게시 판에 게재했다고 해서, 검찰의 사정청취를 받아 대법원의 재판관 징계 위원회로부터 정직 6개월의 징계처분을 받았다.이 외 , 서울 남부 지방 법원에 근무하고 있던 04년 에는「양심적인 병역 거부」에 대해 무죄 판결을 내린 적도 있다.

　이번 달 24일, 이 겐 재판장은 당뇨병 등 건강상의 이유를 들어 사표를 제출했다.이 겐 재판장은 퇴임식에서「 나의 발언이나 행동에 의해, 동료들에게 불쾌한 생각을 시켰다고 하면 미안하다.그러나, 이것들은 모두, 재판소를 사랑해, 또 재판소가 모든 국민으로부터 사랑받게 되기를 원한다는 생각으로부터 한 것이다」라고 말했다고 있어 .한편, 대법원측은「퇴임전에는, 이 겐 재판장이 경찰의 수사를 받고 있다고 하는 사실을 몰랐다」라고 해명했다.본지는 이 겐 재판장의 주장을 (듣)묻기 위해, 몇차례 에 걸쳐 전화를 걸었지만, 연결되지 않았다.