軍エリートの門出に警鐘 性犯罪深刻化で米政権
【ワシントン共同】米軍内で性犯罪が深刻化する中、オバマ大統領とヘーゲル国防長官が２４、２５の両日、士官学校の卒業式で警鐘を鳴らす演説を行った。米軍の将来を担うエリートの門出に贈る言葉だけに、米政府の危機感をあらためて浮き彫りにした形だ。
オバマ氏は２４日、メリーランド州アナポリスの海軍士官学校卒業式で「性的暴行を行う者は単に罪を犯すだけでなく、軍の強さを支える信頼と規律を危険にさらしている」と強調した。
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013052601001125.html
まぁ、アメリカはアメリカで、自分の身の程を考えてはいる様で。
미국, 군의 성범죄 주의
군엘리트의 출발에 경종 성범죄 심각화로 미 정권
【워싱턴 공동】미군내에서 성범죄가 심각화하는 중, 오바마 대통령과 Hegel 국방장관이 24, 25의 양일, 사관학교의 졸업식에서 경종을 울리는 연설을 실시했다.미군의 장래를 담당하는 엘리트의 출발에 주는 말인 만큼, 미 정부의 위기감을 재차 부조로 한 형태다.
오바마씨는 24일, 메릴랜드주 아나운서 폴리스의 해군 사관학교 졸업식에서 「성적 폭행을 실시하는 사람은 단지 죄를 범할 뿐만 아니라, 군의 힘을 지지하는 신뢰와 규율을 위험에 처하고 있다」라고 강조했다.
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013052601001125.html
아무튼, 미국은 미국에서, 자신의 분수를 생각하고는 있는 것 같고.