時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【어디까지나】한미 정상회담의 타임 테이블【예상】



【사설】박근 메구미 대통령의 방미에 걸치는 기대


중앙 일보 일본어판 5월4일 (토) 12시 15 분배신


박근혜(파크・쿠네) 한국 대통령이 오바마 미 대통령과의 정상회담이기 때문에, 내일 출국한다.대통령 취임 후, 동맹국의 미국을 최초로 방문하는 외교적 관례에 근거하는 것 하지만, 시기적으로 박대통령의 이번 방미는 매우 중요한 의미를 가진다.금년은 한미 동맹 60주년이 되는 해다.한국전쟁(1950-53) 종전 60주년이기도 하다.한 나라의 새로운 지도자와 미 대통령의 인사 레벨을 넘어 한미 동맹과 한반도의 과거를 되돌아 보면서 미래를 전망 하는 역사적인 의미를 띠고 있다.

정확히 한반도를 포함한 북동 아시아 정세는 지금, 극도의 불안정성을 드러내고 있다.체제의 모순과 위기를 극복하기 위해서 북한은 핵과 미사일로 주변국을 위협해, 긴장 (을)를 높이고 있다.핵병기로 한국을 협박해, 미국에 압력을 더하는“인질 전략”를 노골화하고 있다.남북 관계가 차가워져, 교류와 협력의 마지막 상징인 개성(케소 ) 공업단지까지가 폐쇄의 위기에 직면하고 있다.

일본은 일본에서 군국주의적 침략의 역사를 부인해, 평화 헌법의 개정과 재무장에 박차를 더하고 있다.아베 신조 내각의 국수주의적인 움직임이 가속하는 경우, 일본은 북동 전갱이 아의 평화와 안정의 최대 위협 요인이 되는 공산이 크다.세계 2위의 경제대국으로 부상한 중국은, 거기에 적격인 군사력의 증강을 통해서, 동아시아에 있어서의 미국의 주도권을 위협하고 있다.센카쿠 제도(중국명・조어섬) 영유권을 둘러싼 일중 갈등은 군사적 충돌에 비화할 우려도 있다.중국의 부상에 대항해「아시아 회귀」를 선언한 미국은, 영역내의 동맹국과의 결속으로 대 중국 견제를 강화하고 있다.우발 사고나 순간적인 판단이 북동 아시아의 지각변동을 일으킬 수도 있는 위험한 국면이다.

이러한 상황으로, 박대통령은 국가 안보를 굳히면서도, 한반도 분단 체제의 부작용과 부담을 최소화해, 통일 기반을 쌓아 올리는 중대한 책무가 주어지고 있다.한국이 직면해 딜레마적인 상황을 타개하는 초석은 한미 동맹이다.과거 60년간, 한미 동맹이 안보와 경제발전의 토대가 된 것처럼, 향후도 당분간 한미 동맹은 한반도의 평화와 안정, 번영의 초석의 역할을 해야 한다.

물론 이 60년간에 한국의 지위는 크게 바뀌었다.이제(벌써) 약소국이 아니다.일방적인 대미 의존관계(dependencies)로부터 빠져 나가, 지금은 서로 이익을 교환하는 호혜적 관계에 발 전 했다.국제 질서와 주변 환경도 근본적으로 바뀌었다.냉전은 꽤 이전에 끝나, 중국이 급격하게 부상중이다.한국의 지위의 변화와 국제 환경의 변화에 맞추어 한미 동맹 의 성격을 조정하는 것은 당연한 일이다.가치와 이익을 공유하는 글로벌 파트너십이, 진화하는 한미 동맹의 바람직한 미래상이라고 생각된다.양국 수뇌가 채 택 하는「동맹 60주년 공동선언」와 박대통령 위・하원 합동 회의 연설은, 한미 동맹의 미래 비전을 제시하는 좋을 기회가 될 것이다.

북핵을 포함한 한반도 문제는, 이번 정상회담에서 박대통령이 심혈을 기울여야 한다 가장 중요한 의제다.북핵문제의 해결을 향한 과거 20년간의 모든 노력이 물거품과 , 지금 워싱턴은 심각한 무력감과 피로감을 보이고 있다.평양(평양)과의 대화와 교섭을 주장하는 것이 어려운 분위기다.북한이 먼저 구체적인 행동으로 비 핵화의 의지를 보일 때까지는 대화에 응하지 않는다고 하는 것이, 백악관의 단호한 입장이다.도발에 대한 보상 성격의 대화는 절대로 하지 않는다고 하는 것이다.이란 ・ 시리아 등 중동 문제에 밀려 우선 순위에서도 뒷전이 되어 있다.한국의 주도적 역할을 기대하는 워싱턴의 분위기는, 한국에는 도전인 것과 동시에 기회다.

박대통령은 오바마 대통령에 대해, 북핵은 미국에 있어서 불확산이라고 하는 원칙의 문제이지만, 우리에게는 생존의 문제라고 하는 점을 각인시켜,북핵의 우선 순위로부터 밀어 올리는거야 차면 안 된다.또 북핵은 한국의 노력만으로 해결할 수 있는 문제가 아니고, 미국과 중국이 마음을 결정해 함께 움직여야만 해결할 수 있는 문제라고 하는 점을 설득하지 않으면 들 없다.오바마 대통령과 습긴뻬이・중국 국가 주석이 협력해 한반도의 비핵화를 실현하면, 이것은 북동 아시아의 평화는 물론, 미 중 관계의 발전을 위해서도 큰 기회가 된다고 하는 점을 인식할 필요가 있다.그러기 위해서는, 박대통령은 한반도 문제의 근본적 해결을 위해, 자신의 구상을 가지고 워싱턴에 가, 허심탄회하게 대화 (을)를 해야 한다.

박대통령은 한반도 신뢰 프로세스와 북동 아시아 평화 협력 구상(별명 서울 프로세스)을 오바마 대통령에 설명해, 지지를 요청할 계획이라고 한다.과거의 정부의 대북 정책이 남북 관계와 북한 비핵화가 철저한 연계라면, 한반도 신뢰 프로세스는 양자의 유연한 연계라고 할 수 있다.상관관계의 애매함을 둘러싼 한미간의 갈등의 가능 성에 대한 염려가 워싱턴의 일부에서 제기되고 있는 만큼, 박대통령은 명확한 설명으로 오해의 여지를 없앨 필요가 있다.남북 관계의 개선없이 북핵문제의 해결 (은)는 어렵다고 하는 점을 납득시키지 않으면 안 된다.

이번 정상회담의 예정 시간은 40분에 지나지 않는다.점심 식사까지 포함해도 양수뇌가 깊은 곳 있는 대화를 할 수 있는 시간은 한정되어 있다.따라서 무엇보다도 중요한 것은, 박대통 령과 오바마 대통령이 인간적인 공감을 통해서 신뢰를 쌓아 올리는 것이다.솔직한 대화로 서로 신뢰할 수 있는 인간적 관계를 구축해야 한다.결정할 수 있던 각본 대로에 진행 되는 의례적인 성격의 회담에서 끝내려면 , 이번 정상회담이 가지는 의미는 너무 크다.박근혜-오바마 관계의 최초의 버튼을 잘 걸치는 정상회담의 성공을 기대한다.


최종 갱신:5월 4일 (토) 12시 15분

중앙 일보 일본어판






최초로 박쿠네 대통령이 오바마 대통령에

3궤9고두의 예



다음에 시후의 화제 등



다음에 가벼운 점심 식사(샌드위치 정도)



여기까지로 약 35분 경과



마지막에 작별의3궤9고두의 예




라고느낌 nika?(치)



     




     

     !










TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
409 こういうのも撤去しるnika? dengorou 2013-05-11 605 0
408 いよいよ dengorou 2013-05-11 281 0
407 ディープパープル(Deep Purple) dengorou 2013-05-11 294 0
406 それって同調者がいるの? dengorou 2013-05-06 814 0
405 恐るべき韓国経済 dengorou 2013-05-06 1245 0
404 ポカ~ン? dengorou 2013-05-06 902 0
403 脆弱な国家 韓国 dengorou 2013-05-05 385 0
402 波長が合うらしい(嗤) dengorou 2013-05-05 1367 0
401 ニコンの秘密兵器! dengorou 2013-05-05 767 0
400 ちょいと変わった世界地図 dengorou 2013-05-05 363 0
399 re:文化財を大切にしてください 日....... dengorou 2013-05-05 314 0
398 芸術品に見る日韓民度の違い dengorou 2013-05-05 1783 0
397 敵の敵は味方 だよね? dengorou 2013-05-05 340 0
396 韓国の特異な試験事情 dengorou 2013-05-04 408 0
395 中国人と韓国人の相違点と類似点 dengorou 2013-05-04 242 0
394 【あくまで】米韓首脳会談のタイム....... dengorou 2013-05-04 761 0
393 中国と韓国の関係 dengorou 2013-05-04 513 0
392 世界的な政治学者が構想した世界の....... dengorou 2013-05-04 590 0
391 朗報だね! dengorou 2013-05-03 744 0
390 東洋人ではなく、韓国人ね dengorou 2013-05-03 558 0