「尖閣は核心的利益」発言を事実上修正 中国
- 2013/4/28 0:09
【北京＝島田学】中国外務省の華春瑩副報道局長が26日に沖縄県の尖閣諸島は「当然、中国の核心的利益に属する」と明言したことを巡り、同省は27日までにウェブサイト上の記者会見録に実際とは異なる発言を掲載し、26日の発言を事実上修正した。
中国政府にとって、核心的利益は「妥協の余地のない国益」を意味する。これまでは台湾、チベット、ウイグルの問題に使ってきた。
修正後は「中国は国家主権、国家の安全、領土などを含む国家の核心的利益を断固守る」とした上で、尖閣諸島について「中国の領土主権に関係する問題だ」と指摘した。尖閣諸島を直接的に核心的利益とはせず、実際の発言と比べてあいまいな表現を用いた。
日本側の反発を懸念した対応とみられる。ただ、華副局長は26日の記者会見で、記者の質問に瞬時に応じており、当初の発言の方が政府内の一般的な見解とみられる。
中国外務省は記者会見での発言が公式見解と大きくずれていた場合などに、事後的にウェブサイト上で軌道修正することがある。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS2701M_X20C13A4PE8000/
********************************
断固たる反対の靖国問題は軽く済ませ、日本が手を引きそうな中国投資の方が気になるようですね。去年の第４期から日本も投資減少が表面化してきました。
相手の肝を握ったのは日本の様ですww。
韓国は逆に握られましたが。
「센카쿠는 핵심적 이익」발언을 사실상 수정 중국
- 2013/4/28 0:09
【북경=시마다 마나부】중국 외무성의 화춘영부보도 국장이 26일에 오키나와현의 센카쿠 제도는「당연, 중국의 핵심적 이익에 속한다」라고 명언한 것을 둘러싸, 동성은 27일까지 웹 사이트상의 기자 회견록에 실제와는 다른 발언을 게재해, 26일의 발언을사실상 수정했다.
중국 정부에 있어서, 핵심적 이익은 「타협의 여지가 없는 국익」을 의미한다.지금까지는 대만, 티벳, 위구르의 문제에 사용해 왔다.
수정 후는 「중국은 국가주권, 국가의 안전, 영토등을 포함한 국가의 핵심적 이익을 단호히 지킨다」라고 한 다음, 센카쿠 제도에 도착해「중국의 영토 주권에 관계하는 문제다」라고 지적했다.센카쿠 제도를 직접적으로 핵심적 이익이라고는 하지 못하고, 실제의 발언과 비교해서 애매한 표현을 이용했다.
일본측의 반발을 염려한 대응으로 보여진다.단지, 화부국장은 26일의 기자 회견에서, 기자의 질문에 순간에 응하고 있어, 당초의 발언이 정부내의 일반적인 견해로 보여진다.
중국 외무성은 기자 회견으로의 발언이 공식 견해와 크게 어긋나 있었을 경우 등에, 사후적으로 웹 사이트상에서 궤도수정하는 일이 있다.
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS2701M_X20C13A4PE8000/
********************************
단호한 반대의 야스쿠니 문제는 가볍게 끝마치고 일본이 손을 뗄 것 같은 중국 투자가 신경이 쓰이는 것 같네요.작년의 제4기부터 일본도 투자 감소가 표면화해 왔습니다.
상대의 간을 잡은 것은 일본의 같습니다 ww.
한국은 반대로 잡아졌습니다만.