【중국 BBS】정치와 천재지변은 구별…일본 넷 유저에게 칭찬의 소리
|
|
|
|
|
|
 |
| 확대 사진 |
중국 쓰센성에서 20일, 매그니튜드(M) 7.0의 지진이 발생해, 츄우고쿠 신문사에 의하면 지진에 의해서 102명이 사망, 3000명 남짓이 부상한 모양이다.
중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「쓰센성에서의 지진에 대한 일본의 넷 유저의 의견」라고 하는 스렛드를 세울 수 있어 Yahoo！ Japan로 보도된 지진의 기사에 대한 코멘트에 대해서, 중국인 넷 유저들이 논의를 주고 받았다.
스레주는, 지진 발생을 알린 기사에 설치된 코멘트란의 capther-를 붙인 데다가, 일본인 넷 유저의 코멘트를 번역해 소개. 수준에, 일본인 넷 유저로부터 전해진 동기사에 대한 상위의 코멘트는,「일본인은 보스턴 폭탄을 기뻐한한국인같은 써빠른나름」,「정 치와 천재지변은 구별.피해가 최소한이 되는 것을 일본인은 빌고 있습니다.」, 「무슨 이제(벌써), 하늘이나 대지가 화내고 있다고 생각해요」라고 한 것이었다.
****************
일본인 넷 유저의 코멘트를 본 중국인 넷 유저에게서는, 「일본인은 정말로 민도가 높다」, 「일본 정부와 일본국민은 별도여」 등, 정치와 천재지변을 떼어내고 생각하고 있는 일본인 넷 유저의 의견을 칭찬하는 코멘트가 잇따랐다.
한편,「일본에서 지진이 발생했을 때, 우리는 기뻐한 것 같아…」와 반성하는 코멘트외, 「선진국답게, 전체적인 민도는 과연 우리 보다 높다.하지만, 2 ch의 코멘트는 심해」 등, 일본인에도 중국의 천재지변을 기뻐하고 있는 사람은 있다고 주장하는 코멘트도 볼 수 있었다.
****************
일본 같이, 중국도 천재지변이 많은 나라다.2008년 5월에는 같은 쓰센성에서 6만 9197명이 사망한「시센 대지진」가 발생했지만, 구원 활동을 위해서 현지 잠입한 일본 구원대의 활동이 중국에서 넓게 감동을 불렀다.
중국은 동일본 대지진에 대해도 수많은 지원을 제공해 주었다.센카쿠 제도(중국명：조어섬)를 둘러싸고 일중 관계는 악화되고 있지만, 같은 재해의 근심 해 봐를 알고 있는 나라로서 일본은 쓰센성에서의 지진피해에 신속하게 구원의 손을 뻗쳐야 한다.
(편집 담당：하타케야마영)
(사진은「CNSPHOTO」제공, 지진 발생을 받아 옥외에 피난한 재해지의 남성)
【관련 기사・정보 】
・【중국 브로그】「이것이 진짜 일본인인가！」인민의 신뢰 얻은 일본인(2009/05/13)
・【중국 브로그】 나를 감동시킨「지진 재해에 직면한 일본인의 민도 」(2011/05/11)
・【중국 브로그】이거야 기적！일본 가옥이 지진으로 전괴 하지 않는 이유(2009/08/14)
・【중국 브로그】「일본이야, 고마워요」중국인을 바꾼 재해(2009/07/20)
・【중국 브로그】일본에서 지진 발생, 그 반응은「신속 」！(2009/08/12)
・일본 넷 유저의 지진에 대한 의견- 백번