＜중국 신경이 쓰이는 화＞화과가 중독이 되는 이유？！조미료는 마약 성분이었다

18일, 뉴스 사이트 「KINBRICKS NOW」는, 마약 성분이 들어간 중국의“양귀비 무늬화과”에 임해서 채택했다.아편의 원료가 되는 양귀비 무늬를 조미료에 사용하는 가게가 실재한다고 한다.사진은 화과의 스프.

2013년 4월 18일, 뉴스 사이트 「KINBRICKS NOW」는, 마약 성분이 들어간 중국의“양귀비 무늬화과”에 임해서 채택했다.

【그 외의 사진 】

8 일자양자만보는 강소성 남경시에서“양귀비 무늬화과”가 적발되었다고 알렸다.발견한 것은 있는 넷 유저.레스토랑에서 화과를 먹었는데, 다른 가게와는 한가닥 다른 맛에 깜짝.이것은 케시가 들어가 있으면 노려본 그 넷 유저, 다시 그 가게를 방문해, 식후에 모르피네 요검사 킷을 사용했는데, 무려 양성과 표시되었다.이 사실을 넷에 공개했는데 화제가 되었다.

경찰이 수사했는데, 이 레스토랑은 시장으로부터 양귀비의 열매와 양귀비 시세 폭락을 사들이고, 화과의 스프에 넣고 있었다.양귀비 무늬라고 하면 아편의 원료, 물론 매매 (은)는 위법이다.하지만 기자의 취재에 점주는 기가 죽은 모습도 없고「양귀비 시세 폭락을 입금시키지 않으면 반드시 맛이 없다.손님이 리피터가 되어 주지 않는다.다른 가게도 들어갈 수 있고 있는」와 이야기 하고 있다.

실은 중국에서는 화과에 양귀비 시세 폭락을 입금시키는 위법행위는 흔히 있던 것.1991년 8월에는「식품중에 양귀비 무늬(양귀비의 열매)를 사용하는 등 위법행위 조사해에 관한 통지」라고 하는 정부 통지도 나와 있다.

쓰센성에서 화과레스토랑 268 점포를 조사했는데, 67 점포가 양귀비 무늬를 사용하고 있었다.게다가 5 점포가 두통약을 스프에 혼합하고 있었다.양귀비 무늬나 두통약의 마약 성분이 조미료였던 (뜻)이유다.상기 통지로부터 20년 이상이 지난 지금도 일부 점포에서는 양귀비 무늬의 사용을 계속하고 있다.2011년에도 재차, 양귀비 무늬 금지의 통지가 나와 있는 만큼.

화과, 특히 새빨갛고 괴로운 스프의 화과는 맹렬한 괴로움으로 중독이 되는 것으로 유명.하지만 안에는 괴로움 이외의 다른 조미료로 버릇이 되는 맛을 실현하고 있는 가게도 있는 것 같다.(필자：chinanews)

■중국 거주 경험을 가지는 번역자 Chinanews씨는, 뉴스 사이트 「KINBRICKS NOW」를 운영.넷의 유행으로부터 사회 사정, 사건, 스포츠, 예능 등 중국 관련의 토픽을 폭넓게 소개하고 있다.