환경보호 국장「우물물이 붉어도 괜찮아.팥찰밥과 같을」=카호쿠

　하북성창주시창현의 트우련군환경보호 국장이「우물물이 붉은 색을 하고 있는 것으로, (수질) 기준에 이르지 않는 것은 별문제」라고 발언한 것으로, 비판의 소리가 모였다.붉은 색이 붙은 물을 먹인 닭이 차례차례로 죽는 등의 현상이 발생했다고 한다.츄우고쿠 신문사가 알렸다.

　동현에서는, 1988년부터 2011년까지 조업하고 있던 화학 공장이, 「시큼한 수상한」가 하는 폐수를 계속 흘려 보내고 있었다.공장이 조업하고 있는 동안에, 비교적 얕은 우물의 물에 붉은 색이 다하기 시작했다.색이 붙어 있을 뿐만 아니라, 자극취도 한다.

　양계장을 경영하고 있는 거주자에 의하면, 통상은 색이 붙어 있지 않은 깊은 우물의 물을 사용하고 있지만, 2012년 11월에는 파이프가 얼어 버렸기 때문에, 그치는을 그림 얕은 우물로부터 퍼 낸 붉은 색의 우물물을 닭에게 주었다.그러자(면), 닭이 차례차례로 죽었다고 한다.

　주민은, 우물물에 유해 물질이 포함되어 있는 것은 아닌지와 무서워하고 있다.「차세대에게, 어떤 영향이 나오는지, 후유증이 나오는지」와의 불안의 소리도 있다.

　거주자의 불안에 대해서, 현의 트우 환경보호 국장은「우물물이 붉은 색을 하고 있는 것으로, (수질) 기준에 이르지 않는 것은 별문제」, 「수가 붉은 색을 하고 있는 것은, 포함되어 있는 물질에 의하는 것이겠지.물에 쇼즈를 들어갈 수 있어 봐라.붉은 색이 나온다.그래서 밥을 밥해도 붉어진다.기준과는 별문제이겠지」 등, 붉은 색의 우물물을 팥찰밥에 비록이라고「문제 없음」라고 말했다고 여겨진다.(「트우」는「등」에 자리와)

　동건을 안 중국 수리수전과학 연구원 수자원 연구소의 왕 히로시 소장은, 「우물물에 빨강이나 핑크의 색이 붙어 있으면, 그 만큼으로(수질 기준면에서) 불합격이 된다.왜, 합격이다 등 엉터리를 말했는지」와 놀라움을 나타냈다.

　왕소장에 의하면, 수질오염을 발생시켰을 경우, 우선은 오염원이 된 기업이 책임을 추궁받는다.다만 그 이외에 현지의 환경보호 부문도, 중대한 직무 태만이나 오직이 있었을 경우에도 책임 추궁의 대상이 된다.

　왕소장은, 중국에 있어서의 지하수 오염이 지극히 심각하다라고 설명.「 이전에는 점장이었던 오염 지역이, 띠모양, 면상에 퍼지고 있는」, 「얕은 지층으로부터 깊은 지층에 퍼지고 있는」, 「도시 주변에서 교외, 한층 더 농촌에 퍼지고 있는」라고 지적.

　게다가「오염의 종류가 퍼지고 있어 복합오염화하고 있는」일도 큰 문제로, 과거에는 주로 무기물에 의한 오염이었지만, 현재는 각종의질소류, 안모니 아, 질산염, 아초산소금등이 관련하는 유기물에 의한 오염이 되어 있어, 오염을 해소하는 것이 어려워지고 있다.게다가,최기성이 있는 화학물질에 의한 오염이 진 행하고 있다.

　하북성, 북경시, 아마츠시의 지하수에서는, 유해 물질 100종 이상이 검출되고 있다고 한다.(편집 담당：2월 하야토)