時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【오늘의】가난은 괴로워【한국】


(조선일보 일본어판) 추가 보정 예산, 최대 1.6조엔 규모에



조선일보 일본어판 3월30일 (토) 9시 3 분배신


 한국 정부가 편성을 검토중의 추가 보정 예산의 규모는 17조-19조원( 약 1조 4400억-1조 6100억엔)이 되는 것이 29일에 밝혀졌다.3 월초에 정부내부에서 부상하고 있던 10조원( 약 8500억엔)을 큰폭으로 웃도는 규모가 된다.

 정부 고관은 29일 「세입 부족을 보충하는 자금을 포함해 추가 보정 예산 전체의 규모는 20조원에( 약 1조 6900억엔)에 약간 닿지 않는 수준이 된다.17조-19조원의 수준을 염두에 두고 있는」라고 말했다.

 추가 보정 예산의 규모가 당초 예상보다 부풀어 오른 것은, 세입의 부족분이 컸기 때문에다.대통령부(청와대)와 기획 재정부(성에 상당)는 동일 오전, 기자단에 대해, 금년의 세수입 부족이 12조원( 약 1조 200억엔)에 이른다고 공표했다.


 대통령부의 조원동(조・워돈) 경제 수석 비서관은「작년과 금년의 경제성장이 부진이었던 일로 발생하는 세수입 부족이 6조원( 약 5100억엔) 있어, 한국산업은행과 IBK 기업 은행의 주식 매각의 지연에 의한 세수입 부족은 6조원이 예상되는」라고 설명했다.


 정부는 28일, 양 은행의 주식 매각의 지연에 의한 세수입 부족이 최대 7조 7000억원( 약 6500억엔)이 된다고 시산하고 있었지만, 조비서관은 기업시로가네에 도착하고, 연내에 1조 7000억원( 약 1400억엔)의 매각이 가능하다고 설명했다.

 정부는 추가 보정 예산을 편성할 수 없는 경우, 재정 지출이 급속히 감소해, 경제에 영향을 주는「재정의 벼랑」현상이 금년 하반기에도 일어날 가능성이 있다고 경고했다. 기획 재정부의 이 주석준(이・소크틀) 제2 차관은「정부는 예산의 60%이상을 상반기에 조기 집행할 계획이지만, 그렇게 되면 하반기의 재정 지출 여력이 저하한다. 게다가, 12조원에 이르는 세수입이 부족하는 상태에 있어, 그것을 보충하지 않으면, 하반기에 정부의 재정 여력이 큰폭으로 저하하는 것은 피할 수 없는」라고 말했다.

 이 때문에, 정부는 세수입 부족의 보완분 12조원에 추가 경제 대책용의 5조-7조원( 약 4200억-5900억엔)을 더해 17조-19조원의 추가 보정 예산을 짤 방향으로, 여당 세누리당이라는 협의에 들어갈 자세다.그러나, 정부・여당의 협의에서 예산 규모가 재검토될 가능성은 남아 있다.정부는 추가 보정 예산의 재원의 대부분을 국채 발행에 의지할 계획이지만, 재정의 건전성에의 영향은 피할 수 없다고 볼 수 있다.


최종 갱신:3월 30일 (토) 9시 3분

조선일보 일본어판

 

한국인의 불행은 오리의 맛!(이)구나 ~(치)





요전날, 당일치기 출장으로 먹은 오리 바구니 소바(치)







TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
329 昔読んだ本を思い出した! dengorou 2013-03-30 260 0
328 【今日の】内政干渉【韓国】 dengorou 2013-03-30 874 0
327 【今日の】貧乏はつらいよ【韓国】 dengorou 2013-03-30 419 0
326 天気晴朗なれども波高し! dengorou 2013-03-30 252 0
325 re:日本語の 晩�� dengorou 2013-03-30 157 0
324 さすがです!韓国 dengorou 2013-03-24 538 0
323 韓国の伝統文化 dengorou 2013-03-24 559 0
322 本当の日本の天ぷら dengorou 2013-03-24 480 0
321 【今日の】基地外掲示板【中国】 dengorou 2013-03-24 915 0
320 どんな取り扱いをお望みなのかな?....... dengorou 2013-03-22 180 0
319 対馬がロックオンされた!? dengorou 2013-03-16 330 0
318 われわれは礼儀正しくありたい dengorou 2013-03-16 219 0
317 【今日の】ナイスなニュース【中国....... dengorou 2013-03-05 518 0
316 【今日の】ナイスなニュース【韓国....... dengorou 2013-03-05 346 0
315 【今日の】ナイスなニュース【韓国....... dengorou 2013-03-05 358 0
314 韓国人に真面目な質問 その20 dengorou 2013-03-05 238 0
313 【今日の】ナイスなニュース【韓国....... dengorou 2013-03-03 950 0
312 韓国 ある家族の肖像 dengorou 2013-03-03 738 0
311 韓国のナチュラルメーキャップ dengorou 2013-03-03 636 0
310 ソウルで米軍と韓国警察の市街戦が....... dengorou 2013-03-03 673 0