ＮＥＣが衛星工場新設 新興国から受注目指す
2013年1月3日 20時12分
ＮＥＣが東京都内に衛星の製造工場を新設することが３日分かった。投資額は約１００億円。日本は官民一体で衛星の打ち上げビジネスを新興国に売り込もうとしており、ＮＥＣは新工場で低価格の衛星をつくり、受注拡大を目指す。
新工場は府中事業場（東京都府中市）につくる。今春に着工し、２０１４年度中の稼働を目指す。新興国向けに開発した小型衛星などを製造する。通信設備やエンジンなどの基幹部品を共通化し、欧米メーカーと競争できる価格水準に抑えるという。１基当たり６０億～８０億円程度になる見通し。
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013010301000948.html
일본, 인공위성 양산화 계획
NEC가 위성 공장 신설 신흥국으로부터 수주 목표로 한다
2013년 1월 3일 20시 12분
NEC가 도쿄도내에 위성의 제조 공장을 신설하는 것이 3일 밝혀졌다.투자액은 약 100억엔.일본은 관민 일체로 위성의 발사 비지니스를 신흥국에 팔려고 하고 있어,NEC는 신공장에서 저가격의 위성을 만들어, 수주 확대를 목표로 한다.
신공장은 후츄 사업장(도쿄도 후츄시)에 만든다.이번 봄에 착공해, 2014년도중의 가동을 목표로 한다.신흥국 전용으로 개발한 소형 위성등을 제조한다.통신설비나 엔진등의 기간 부품을 공통화해, 구미 메이커와 경쟁할 수 있는 가격 수준에 억제한다고 한다.1기 당 60억~80억엔 정도가 될 전망.
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013010301000948.html