(조선일보 일본어판) 【사설】박근 메구미씨는 우선 경제문제에 힘을 써라

　대통령 선거에 당선한 박근 메구미(파크・쿠헤) 씨가, 정권인계위원회의 시작과 동시에 최우선으로 임해야 한다 (일)것은, 우선 선거 기간중으로 내건 정권 공약의 우 앞순위를 결정하는 것이다.바꾸어 말하면 1－2년중에 해야 할 일과 중장기적인 과제를 명확하게 구별한다고 하는 것이지만, 거기에는 우선 한국 경제가 직면하고 있다 현재의 상황을 정확하게 파악해야 한다.

　박씨는 당선 직후에 감상을 (들)물었을 때「국민이라는 약속을 반드시 실천해, 국민 생활에 밀착한 대통령이 되는」라고 말했다.선거 기간중「국민의 행복」와「국민 생활」에 붙어 몇번이나 입에 대고 있던 박씨는「국민의 누구나가 경제성장의 과실을 얻을 수 있도록(듯이) 하는」로 한 다음「경제의 민주화」와「복지」를 중심으로 하는 201의 공약을 발 나타냈다.이것들을 모두 실현시키려면 , 총액 131조원( 약 10조 2500억엔)이 필요라고 시산되고 있다.

　그러나 가까운 시일내에 발족하는 신정부를 둘러싸는 경제 상황은 너무 허술하다.경제 성장률은 금년2%대 전반에까지 침체하는 것은 확실하고, 특히 7－9월기의 경제성장은 사실상의 스톱 상태다.내년의 성장률도 좋아서3% 전후라고 예상되고 있어 5년의 임기중은 쭉3%대의 성장에 머무른다라는 비관적인 견해도 있다.이것은 밖 부 환경이 매우 좋지 않는 것이 큰 원인으로, 세계경제가 2008년의 금융 위기의 영향으로부터 완전하게 빠져 나가려면 , 아직 5년부터 6년은 필요로 하는 견해마저 있다.

　게다가한국은 박씨의 임기중의 2016년 이후, 15세부터 64세의 생산 연령 인구가 감소로 변해 18년에는 65세 이상이 전인구의14%를 웃도는 고령사회와 .거기에 따라 의료비 등 복지 관련의 지출도 폭발적으로 증가하지만, 그 비용을 조달하는 현역 세대가 적게 되면, 경제는 활력을 잃어 성장률이 저하할 뿐만 아니라, 재정의 건전성이 붕괴할 우려도 있다.1990년대 이후, 장기의 불황으로부터 빠져 나가지 못하고, 나라의 빚이 국내 총생산(GDP)의200%라고 하는 세계 최악의 빚국가에 전락한 일본이 그 케이스다.그 때문에 박씨의 임기가 되는 향후 5년간은, 한국이 소자 고령화의 흐름으로부터 빠져 나갈 수 있는 마지막 찬스가 되는이다 .

　박씨는 경제의 민주화와 복지 분야에 있어서의 구체적이고 세세한 정책을 공약으로서 내걸었지만,경제성장에 대해서는 명확한 언급이 없다.정보 통신 기술(IT)을 모두 의 산업에 응용해, 새로운 성장 동력과 고용을 낳는「창조 경제론」라는 말을 박씨는 사용했지만, 이것도 아직 구체성이 부족하다.박씨가 말한「국민의 누구나가 생활의 걱정을 하지 않고, 젊은이가 즐겁게 일로 향하는 모습을 볼 수 있는 나라」를 만들어내려면 , 지금 모든 국민이 느끼고 있는 불황으로부터 탈출하기 위한 대책과 함께, 나라의 경제를 장기에 안정 성장 시킬 수 있는 전략을, 지금보다 한층 더 보강해야 한다.

　경제가 한계에 이르고 성장을 계속하지 않는 이상 복지를 확대해 중산층을 기르는데 필요한 131조원의 재원을 준비할 수 없다.미래 창조 과학부(성에 상 당)의 설치를 시작으로 하는 경제 관련 부처(부처)의 조직 재편이나 경제정책의 담당자 선택도, 「경제 재생 최우선」라고 하는 전제의 아래에서 실시하지 않으면 안 된다.