※　독일군의 위안소(프랑스)

헤르케・센더-　드|이트 국방군에는 여성의 몸을 사역하는 공의 위안소가 있었습니다.강간에서도 역시 여성의 몸이 사역됩니다.이러한 시설을 정기적으로 방문하는 것에 의해서 강간의 발생을 막을 수 있었을 것이다와 당신은 생각합니까？

 

지벤하르　아니오.

 

헤르케・센더-　그렇지 않으면 이 양자간에는 큰 차이가 있다고 생각됩니까？

 

지벤하르　치우친 견해를 하지 않고 말하면이구나, 군위안소라고 하는 것, 육군 각 사단의 중대를 위해서 위안소를 마련하고, 그것을 군세 의 1 구성요소로서 확립시키는, 그런 것은 없어요・・・(웃는다).전선의 집합 기지는 배후지의 꽤 안쪽에 있었다.거기로부터 가능한 한 멀어졌다 곳에 유곽이 있고, 유곽이라고 부를 수는 없지만, 뭐, 있는 그대로에 말하면 군인용 위안소가 설치되고 있었다.아래층에서는 준 막바지 맥주를 컵에 1 잔 마실 수 있게 되어 있다.모두 잘 갖추어지고 있었다.음악도 있었다.병사인 누군가가 아코디언을 연주했다.그리고 위생 하사관의 노인이 있고, 앨범 (을)를 가지고 있다.안에는 여자의 사진이 가득 붙여 있다.그 여자들은 모두 강제당한 것이 아니고, 스스로 지원한 사람 뿐이다.거기서 병사는 마음에 든 사진의 여자를 선택한다.5번이라든지 10번이라든지 가리켜.그리고 카드를 한 장 받아, 거기에 가 소액이 돈을 지불한다.안에 들어온 뒤는, 다른 출구로부터 또 아래층으로 돌아온다.거기서 소 독 된다.출구에는 위생 하사관이나 위생 직원이 기다리고 있고, 병사를 소독한다.즉 요도관에 주사를 한 개 쳐 감염을 예방한다.그렇다고 하는 것도 병사가 임질 (이)나 매독에 걸리거나 하면, 국방군의 해체가 될 수도 있는 것으로, 벌을 먹는 것.

 

헤르케・센더-　뭐, 처벌되었습니까？

 

지벤하르　그래, 물론, 누군가 임질 소유가 온다면, 벌을 과하여진 것이다.금지 사항이다.그러나 군위안소에서는, (굳이 유곽이라고는 말하지 않는, 그에 비해서 너무나 허술하기 때문에), 여기에서는 병사는 증명서를 받아, 그것이 급료부에 기입되었다.그리고 여자와 한다.만약 감염 해도, 병사에게는 책임이 없다고 하는 증명을 받은 것이 된다.일병사이든지, 하사관이든지, 병원이든지, 장교이든지, 그럴 기분이 들면 곧 여자와 잠에 가, 밑 일에 말하도록(듯이), 깨끗이 해 돌아온 것이다.모두, 저기에 가고 즐겼다.맥주를 한 잔히걸치고, 여자와 잔 것이다.

 

나레이션/헤르케・센더-　국방군은 약 500개소의 위안소를 마련하고 있었습니다.여자들은 평균해 날에 30명의 손님을 맞이하지 않으면 되지 않았습니다.　

 

1945년・베를린 개방의 사실헤르케・센더-바바라・요르 편저

헤르케・센더-는, 독일의 영화 감독, 작가.본서와 동명의 영화도 제작했다.