日豪共同 二酸化炭素の地下貯留プロジェクト
オーストラリアの火力発電所で発生する大量の二酸化炭素をすべて回収し、地下に埋め込むことを目指す世界初のプロジェクトが、日本とオーストラリアの政府や企業によって始められ、１５日に竣工式が行われました。
このプロジェクトは、オーストラリア北東部にあるカライド火力発電所で、日本とオーストラリアの政府をはじめ、電力会社の「電源開発」、三井物産、ＩＨＩの日本の３社と、オーストラリアの複数の企業が共同で行うものです。
１５日に行われた竣工式には、オーストラリアのファーガソン資源エネルギー相や、日本の資源エネルギー庁の担当者らが参加しました。
このプロジェクトでは、火力発電所に空気から窒素などを取り除く装置を取り付け、酸素だけで石炭を燃やすことから、排気ガスの９９．９％が二酸化炭素となり、そのまま回収されて液化され、地下の貯蔵施設に貯留されます。
発電所で発生する二酸化炭素の回収から貯留までを一括して行う取り組みは、世界でも例がなく、地球温暖化に歯止めをかける有効な手段として注目を集めています。
資源エネルギー庁の安居徹石炭課長は、「日本の国内外での展開を期待している。石炭もクリーンなエネルギーの仲間入りができればと期待している」と話していました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121216/k10014213141000.html
石炭火力もクリーンに？…おもろいｗ
일호 공동 이산화탄소의 지하 저장 프로젝트
오스트레일리아의화력 발전소에서 발생하는 대량의 이산화탄소를 모두 회수해, 지하에 묻는 와를 목표로 하는 세계 최초의 프로젝트가, 일본과 오스트레일리아의 정부나 기업에 의해서 시작할 수 있어 15일에 준공식이 거행되었습니다.
이 프로젝트는, 오스트레일리아 북동부에 있는 카라이드 화력 발전소에서, 일본과 오스트레일리아의 정부를 시작해 전력회사의「전원개발」, 미츠이 물산, IHI의 일본의 3사로 오스트레일리아의 복수의 기업이 공동으로 실시하는 것입니다.
15일에 행해진 준공식에는, 오스트레일리아의 퍼거슨 자원 에너지상이나, 일본의 자원 에너지청의 담당자등이 참가했습니다.
이 프로젝트에서는, 화력 발전소에공기로부터 질소등을 없애는장치를 달아산소만으로 석탄을 태우는일로부터,배기가스의 99.9％가 이산화탄소가 되어,그대로 회수되어 액화되어 지하의 저장 시설에 저장됩니다.
발전소에서 발생하는 이산화탄소의 회수로부터 저장까지를 일괄해 실시하는 대처는, 세계에서도 예가 없고, 지구 온난화에 브레이크를 거는 유효한 수단으로서 주목을 끌고 있습니다.
자원 에너지청의 안거철석탄 과장은, 「일본의 국내외에서의 전개를 기대하고 있다.석탄도 깨끗한 에너지의 동참이 생기면이라고 기대하고 있는」라고 이야기하고 있었습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121216/k10014213141000.html
석탄 화력도 깨끗하게？…재미있는 w