일본에 온돌이 필요없는 이유
집의 만들기는, 여름군요할 것 by 겐코 법사(쓰레즈레구사보다)
즉 겐코 법사는「집은 여름의 사이, 살기 쉽게 만드는 것이다」라고 말하고 있습니다.
덧붙여서 겐코 법사는, 지금부터 대략 670년 정도 전, 쿄토에서 태어난 신관을 맡는 가계의 집에서 태어났습니다.
당시도 지금도 쿄토는 여름은 매우 덥고, 겨울은 더욱 추운 지방 풍습입니다만, 그런데도 그는 겨울의 추위는 난방에서 견딜 수 있지만, 여름의 더위는 방예법의 몸가짐이 없기 때문에, 가능한 한 여름에 살기 쉽게 집을 지어라, 라고 말하고 있습니다.
이상, 원숭이로도 KJ의 한국인에서도 이해할 수 있도록 해설했습니다.
이해할 수 있었습니까？
KJ의 토인들(치)