야스쿠니 방화의 류강피고, 일본에 인도하면 한국의 수치가 되는―중국지

확대 사진

3일, 환구 시보는 아모이 대학 법학원원장, 중국정호세이 대학학 겸임 교수의 막세켄씨의 칼럼「류강을 일본에 인도하면 한국의 수치가 되는」를 게재했다.사진은 야스쿠니 신사의 등 롱.

2012년 11월 3일, 환구 시보는 아모이 대학 법학원원장, 중국정호세이 대학학 겸임 교수의 막세켄(모・시지엔) 씨의 칼럼「류강을 일본에 인도하면 한국의 수치가 되는」를 게재했다.

【그 외의 사진 】

작년 12월에 야스쿠니 신사에 화염병을 던져 금년 1월에 재한국 일본 대사관에 화염병을 던져 체포된 중국인의 류강(리우・치안) 피고.일본은 범죄인 인도조 약에 근거해, 신병의 인도를 요구하고 있지만, 중국에서는 야스쿠니 신사 방화는 영웅적 행위라고 평가하는 소리가 높아지고 있어 중국 정부도 송환을 요구하고 있다.

막원장은 이하 4점을 주장.(1) 일한 미디어는 야스쿠니에 방화했다고 알리고 있지만 사실인지 어떤지는 모르는, 비록 사실이라고 해도 인도의 조건이 되는징역 1 연이상에는 해당하지 않는다.(2) 야스쿠니와 같은 일본 군국주의의 신사는 한국 국내법으로 보호해야 할 건조물인지 어떤지는 불명.(3) 비록 범죄였다고 해도 정치범죄로 어느 범죄인 인도 조례의「인도를 당연하게 거절해야 할 자유」에 해당한다.(4) 우익이 대두해 군국주의가 부활하는 기색이 보이고 있는 일본에 인도하면 불공정한 취급을 받는 것은 필연으로, 법을 나사 굽혀 징역 1년 이상의 판결을 내릴 것이다.

만약 류피고를 일본에 인도하면, 한국인이 오랜 세월 , 일본의 야스쿠니 신사에 반대해 온 노력은 소용 없게 되어, 대한 민족의 수치가 된다, 라고 막원장은 호소하고 있다.(번역・편집/KT)