時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【오늘의】나이스인 뉴스【한국】그 3


퇴직금에 위로금에서도 희망퇴직자가 없는 현대 중공업(1)


중앙 일보 일본어판 11월4일 (일) 13시 10 분배신


1일 오후, 울산(울산) 광역시의 현대(홀데) 중공업.930만 평방 미터의 넓은 공장내의 도로 위를, 수백 톤을 넘는 선박 구조물이 대형 수송차에 실려 천천히 움직인다.배를 만드는 도크상으로는 초대형 갠트리크레인이 쉴 틈도 없게 움직이고 있었다.현장은 활기로 가득 차 있었다.하지만, 불안과 불확실성의 그림자 하지만 조금씩 날렸다.동일 오후 3시.10 분의 쉬는 시간.작업장의 여기저기에 있는 흡연 장소에 모인 종업원이 짧은 대화를 주고 받는다.노조 간부였다 있는 종업원은, 「1 개월 후에 앞둔 대통령 선거는 각별 화제가 되지 않는다.현재 진행중의 희망퇴직이 최대의 화제다」라고 이야기했다.

세계 톱의 조선 회사인 현대 중공업은 지난 달 22일부터 희망퇴직의 신청을 받아들이고 있다.9일까지다.대상은 50세 이상, 과장급 이상의 사무・기술직 (이)다.예상 규모는 2000명남짓.하지만, 1일 현재에 50~60명 밖에 신청하고 있지 않다고 한다.퇴직금 뿐만이 아니라 위로금으로서 1 인당 3억~4억원(기본 급의 60개월분 )을 추가로 지불하는 조건인데다.어느 종업원은, 「회사를 나와도 이러한 불황에서는 하는 것이 없기 때문이다」라고 이야기했다.회사는「인재 구조 조정으로 (은)는 없는」라고 강조한다.과장・부장급이 매우 많은 뒤틀린 인재 구조를 바꾸려고 하는 것이라고 하는 설명이다.하지만, 종업원은 액면대로로는 믿지 않았다.

현대 중공업의 희망퇴직은 창립 40년에 처음이다.정년을 지금까지의 58세부터 60세로 연장하고 나서 1년도 지나지 않았다.그러나 조선업황이 최악 수준에 침체해 상황은 모두 바뀌었다.동사의 수주량은 10월말까지로 연간 목표의 반을 간신히 넘었다.수주 잔고도 과거 최고를 기록한 2008년의 3분의 1에도 못 미친다. 노조 관계자는, 「말하지 않는 것뿐으로 희망퇴직이 한층 더 대폭적인 구조 조정에 연결되지 않을까 불안하게 생각하는」라고 이야기했다.시내의 식당의 점주는, 「현대 중공업의 회식은 달 에 2~3회 있었지만, 이번 달에 들어와 갑자기 없어졌다.희망퇴직으로 분위기가 가라앉았기 때문에의 같다」라고 전했다.


최종 갱신:11월 4일 (일) 13시 10분

중앙 일보 일본어판

 

퇴직금에 위로금에서도 희망퇴직자가 없는 현대 중공업(2)


중앙 일보 일본어판 11월4일 (일) 13시 10 분배신


포항(포항), 울산(울산), 거제(코제), 통영(톤 욘) 등 동남권제조업 벨트에 흐르는 위기의 불안감은 그것 만이 아니다.철강업계 최대기업의 포스코도 구조 조정설이 넘치고 있다.통영에는 일이 없는 중소 조선업자가 많이 있다.일이 있는 대형 조선 회사도 안심할 수 있는 경우는 아니다.지식 경제부에 의하면 한국의 신규 선박 수주량은 2007년의 3251만 CGT(부가가치 환산 톤수)로부터 작년은 1374만 CGT, 금년은 9월말 현재에 520만 CGT다.수주 잔고 도 같은 기간에 6440만 CGT에서 3860만 CGT, 3003만 CGT와 급감했다.대형 조선 회사는 고부가 가치 선박과 해양 플랜트에 활로를 찾아내고 있지만, 중소기업은 고사 직전이다.

경상남도(경상남도) 통영에는 중소 조선 회사가 모여 있다.3호수(샘 호) 조선소는 벌써 폐업해, 21 세기 조선도 가까운 시일내에 폐쇄한다.지연되는 불황의 탓 (이)다.신아(신아) SB조선등 남은 회사도 어려운 상황이다.신아SB생존범시민 대책 위원회의 김・민제 위원장은, 「월급도 온전히 받아 들이지 않고 있어 에 회사와 채권단은 아무 대책도 없게 시간인 빌려 지연시키고 있다.조선업은 기간산업이라고 하면서 정부는 살리는 의지를 가지고 있는지 의심스러운」와 소리를 높였다.포 항에도 불황의 여파가 퍼지고 있다.포항 상공회의소 가 지역의 제조업자 82사를 대상으로 제4 4분기의 경기 전망을 조사한 결과, 기업 경황 지수(BSI)는 66으로 되었다.2009년 제 2 4분기 이후에 가장 낮다.기업이 그 만큼 불황을 체감 하고 있다고 하는 것이다.

포항의 철강 산업은 조선・건설 분야의 불황이기 때문에 3년만의 마이너스 성장이 예상된다.포항 세관의 통관량을 기준으로서 9월의 수출은 8억 1000만 달러와 전년 동 기부터 23%줄어 들었다.포항 상공회의소 대외 협력 팀의 페・욘죠 차장은「1998년의 통과 위기, 2008년의 리만손크에서도 포항은 잘 참았지만, 최근에는 매우 어려운」라고 이야기했다.문제는 해결책을 볼 수 없다고 하는 것이다.


최종 갱신:11월 4일 (일) 13시 10분

중앙 일보 일본어판

 



문제는 해결책을 볼 수 없는 것이다


・・・마지막의 시작의 예감!







TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
169 【今日の】居直り【中国人】 dengorou 2012-11-04 1149 0
168 【今日の】ナイスなニュース【韓国....... dengorou 2012-11-04 880 0
167 【今日の】ナイスなニュース【韓国....... dengorou 2012-11-03 882 0
166 【古い】韓国的ニュース【ネタです....... dengorou 2012-11-03 369 0
165 【今日の】ナイスなニュース【韓国....... dengorou 2012-10-28 1100 0
164 【今日の】勘違いニュース【韓国】 dengorou 2012-10-28 720 0
163 【今日の】ほのぼの系ニュース【韓....... dengorou 2012-10-28 587 0
162 韓国人に真面目な質問 その16 dengorou 2012-10-27 529 0
161 韓国の未来は・・・・・・・・・・....... dengorou 2012-10-27 757 0
160 韓国人には無関係な質問! dengorou 2012-10-21 150 0
159 韓国の教科書が信用できない理由 dengorou 2012-10-21 637 0
158 祭りだよ dengorou 2012-10-21 190 0
157 韓国人に真面目な質問 その6 dengorou 2012-10-17 687 0
156 韓国人に真面目な質問 その15 dengorou 2012-10-17 684 0
155 韓国人に真面目な質問 その14 dengorou 2012-10-14 795 0
154 韓国人が聞きたくなかったノーベル....... dengorou 2012-10-08 707 0
153 特ア以外のアジアの視点 dengorou 2012-10-06 928 0
152 中韓通貨スワップ dengorou 2012-10-01 913 0
151 韓国は1999年まで日本のODA援助国....... dengorou 2012-09-30 412 0
150 韓国の謀略 2008年リーマンショック....... dengorou 2012-09-30 519 0