한류 지긋지긋…여행 캔슬 잇따르는 타케시마 문제, 붐 불로 의식 변화

확대 사진

일본 고유의 영토・타케시마(사진：산케이신문)

　여행 회사에 서울 등 한국에의 투어의 캔슬이 잇따르고 있다.타케시마 문제를 둘러싼 감정 악화가 이유이지만, 양국의 대립은 지금까지도 반복해져 그 때 에「정치와 경제는 구별」라는 생각으로부터 침정화로 향하고 있었다.그런데 이번은「혐한무드」도 있어, 문제 재연으로부터 1개월 가깝게 방금도 침정화는 커녕, 영향이 확대하고 있다.

［타케시마 문제］한국은「중국의 함정」에 빠진… 전 외교관외지적

　「한국은 해외 도항처에서 톱 3에 들어가는 달러 박스.사태의 장기화만은 피하기를 원하지만 …」

　오사카시내의 일본 여행의 매장에는 담당자의 소원도 허무하고, 8월 하순 이후, 한국에의 개인 팩 여행의 캔슬이 멈추지 않는다.칸사이 발착 분의 9～10월의 예약 (은)는 전년 동기비 4할감에까지 달하고 있을 정도다.일본에서 한국 서울에는 항공편수가 많아, 간사이 국제공항에서 편도 1만엔대 전반의 염가 항공권이 나돌 정도의 공급과 잉상태.이러한 중, 캔슬이 잇따랐기 때문에, 항공권의 가격은 한층 더 하락하고 있지만, 그런데도「요일이나 시간대에 따라서는 기내에 몇사람 밖에 없는 것도 」(관계자)라고 한다.

　「이 시기에 광고 내도 팔리지 않을 것입니다 」.한큐우 교통사는 8월 하순부터 한국 방면 투어등의 신문 광고를 취소했다.타케시마 문제의 장기화에 대비해 동사에서는 간사이 공항으로부터의 소요 시간이 한국 서울에 가까운 오키나와등에의 투어의 상품구비를 늘릴 방침이다.양국의 대립이 격렬함을 보이고 있지만, 각사 모두「일반적인 도항 주의를 환 일으키고 있는 것만으로, 투어의 발매는 취소하지 않은」(JTB 서일본)라고 한다.

　여행 회사에 있어서는 달러 박스의 한국이지만, 한류에 꿈 속이 되어, 한국에 몇번이나 나가고 있던 여성을 중심으로 하는 일본인의 의식도 조금씩 바뀌기 시작하고 있다.「어느 채널도 비슷한 한국 드라마(뿐)만으로 진절머리 나고 있는 」.오사카시내에 사는 40대의 여성은 이렇게 이야기한다.2003년에 일본에서 방영되어 대붐을 감아 오코시 넘은 한국 드라마「 겨울의 소나타 」.동 소나 이후, 프로그램을 스스로 제작하는 것보다도, 한국 드라마의 구입비가 싼 것을 이유에 위성방송, 지방의 텔레비전국에서는 한국 드라마 하지만 1일에 몇 시간이나 흐르는에 같게 되었다.

　그러나, 타케시마 문제의 재연 후, 각 국에는「한국 드라마가 너무 많은」와 시청자로부터의 불평이 쇄도.BS일본 테레비의 아카자 코이치 사장은 9월 7일의 정례회 봐로, 한국 드라마 의 방송을 줄일 생각을 나타냈다.또, 6월에 효고현・신과타카하라로 한국인 가수에 의한 콘서트를 기획한 오사카의 이벤트 회사가 돌연, 도산했다.2일간으로 치켁 트 약 2만매의 판매를 전망하고 있었지만,팔린 것은 불과 1400매.게다가, 티켓의 전매상고를 가수에의 출연료에 돌렸기 때문에, 환불해 에 응할 수 없는 사태 되어, 티켓 구입자에게서는「사기다」라는 소리가 높아졌다.

　「필요이상으로 들어 올릴 수 있었던 한류붐이 줄어드는 한편, 혐한무드는 나날이 높아지고 있다.한국에의 여행의 침체도 장기화하는 것은」와 여행업계의 관계 사람은 장래를 경계한다.실제, 한국에 여행한 도쿄도 거주의 40대 여성은 이렇게 이야기한다.「일본인이라고 알면, 포장마차나 택시 등은 아무렇지도 않게 가격을 끌어 올린다.매 소리를 퍼붓는 사람도 있다.타케시마 문제도 있어, 지금은 가고 싶지 않네요 」

(마츠무라 노부히토)