일한 관계의 악화, 이명박 대통령이 문제―한국 미디어

확대 사진

14일, 한국 미디어는, 혼란이 계속 되는 일한 관계를 해결해야 할 이명박 대통령 자신이 문제 그 자체라고 지적했다.자료 사진.

2012년 9월 14일, 환구 시보에 의하면, 한국지・중앙 일보(전자판)는 같은 날, 칼럼 기사 중(안)에서, 혼란이 계속 되는 일한 관계에 대해 이명박(이・몰바크) 대통령이「문제」가 되어 있다고 전했다.

【그 외의 사진 】

이명박 대통령의 오버 액션이 없으면, 지금 쯤 한국은 센카쿠 문제로 중국과 일본이 격렬하게 대립하는 것을 방관할 수 있었을 것이다.자신의 언동이 일한 관계에 미치는 그림자 히비키의 개념적인 이해와 고려도 없고, 타케시마(한국명・독도)나 위안부 문제와 같은 과거의 역사를 해결하는 중장기적 전략도 없이 , 돌연 내디딘 한 걸음, 토해낸 1 말이, 일한 관계에 거대한 손실을 가져왔다.일한 관계를 악화시킨 대통령의 언동은 3개.타케시마 방문, 국제사회에서 일본의 영향력은 크지 않다고 하는 발언, 그리고 하늘 황이 한국에 온 있어 것이라면 일본의 식민지 통치로 고통을 받은 한국인에 사죄해야 한다고 하는 요구다.

가장 민감한 것이 천황에의 사죄 요구다.일본인에 있어서 천황은「성역 」.천황에 대한 경애의 생각은 일본의 관념과 전통 문화에 깊게 뿌리를 내리고 있을 뿐만 아니라, 일본인의 영혼의 근간이기도 하다.게다가, 현재의 천황은 평균적인 일본인보다 한국에 우호적이고 이해가 깊다.

일본인의 7할이 보수적, 3할이 진보적이고, 보수의 1할이 극우다.극우를 제외한 6할의 보수 온건파가 한류팬의 주류다.진보파는 일본의 우익화화를 경계해, 일본정 부가 위안부 문제를 공식적으로 인정해 사죄・보상을 해야 한다고 생각하고 있다.보수 6 할이 진보 3할이 한국의 대일 외교의 대상이다.이번 사태로 그 대다수가 한국에 키를 향 차게 된다.

이 대통령의 천황에 관한 발언은「백해무익」였다.발언에 의한 파문의 크기에 당황하는 모습은 실로 한심하고, 이미 정상적인 외교는 아니고 모의 외교 레벨 에 지나지 않는다.또,노다 수상이 한국측에 나타낸 반응도 일종의 정치 쇼다.이 대통령의 언동을 보수파의 지지 획득에 이용하고 있는 것만으로, 일한 관계나 북동 아시아의 안정에 관심은 없다.

일한 양수뇌가 재임중에 양국의 관계가 수복될 가능성은 제로에 가깝다.이명박 정권에는 할 수 있을 것은 없지만, 해서는 안 되는 것은 있다.그것은 차기 정권의 대일 정책에 누름돌을 얹는 인기 영합적인 언동이다.(번역・편집/혼고우)