1950年7月の米国国務省作成注釈書。
Takeshima (Liancourt Rocks) – The two uninhabited islets of Takeshima, almost equidistant from Japan and Korea in Japan Sea, were formally claimed by Japan in 1905, apparently without protest by Korea, and placed under the jurisdiction of the Oki Islands Branch Office of Shimane Prefecture. They are breeding ground for sea lions, and records show that for a long time Japanese fishermen migrated there during certain seasons. Unlike Dagelet Island a short distance to the west, Takeshima has no korean name and does not appear ever to have been claimed by Korea. The islands have been used by U.S. forces during the occupation as a bombing range and have possible value as a weather or radar station site.
正式に明らかに韓国による抗議はなく、1905年に日本が領有権を主張し、
島根県隠岐支庁の管轄下に置かれた。 島はアシカが繁殖地にしている。
記録では長い間、日本の漁師が、特定の季節の間に出漁していた事を示しています。
ダージュレー島とは異なり、
竹島は韓国語の名前を持っていませんし、
これまで朝鮮によって領土主張がなされたように見えません。
島が爆撃演習場として占領中に米軍によって使用され、天候やレーダー局
サイトとして可能な値を持っているされています。
なぁ? どうして資料が残っていることに対して、捏造するんだ?
1950년7월의미국 국무성 작성 주석서.
Takeshima (Liancourt Rocks) – The two uninhabited islets of Takeshima, almost equidistant from Japan and Korea in Japan Sea, were formally claimed by Japan in 1905, apparently without protest by Korea, and placed under the jurisdiction of the Oki Islands Branch Office of Shimane Prefecture. They are breeding ground for sea lions, and records show that for a long time Japanese fishermen migrated there during certain seasons. Unlike Dagelet Island a short distance to the west, Takeshima has no korean name and does not appear ever to have been claimed by Korea. The islands have been used by U.S. forces during the occupation as a bombing range and have possible value as a weather or radar station site.
정식으로 분명하게 한국에 의한 항의는 없고,1905년에 일본이 영유권을 주장해,
시마네현 오키 지청의 관할하에 놓여졌다. 섬은 강치가 번식지로 하고 있다.
기록에서는 오랫동안, 일본의 어부가, 특정의 계절의 사이에 출어 하고 있던 일을 나타내고 있습니다.
다쥬레이섬과는달라,
타케시마는한국어의 이름을 가지고 있지 않고,
지금까지 조선에
섬이 폭격 연습장으로서 점령중에 미군에 의해서 사용되어 기후나 레이더국
사이트로서 가능한 값을 지라고 되고 있습니다.
? 어째서 자료가 남아 있는 것에 대하고, 날조 하지?