(조선일보 일본어판) 「욕해 말」를 남용하는 한국의 초등 학생

고교 2 학년의 A군(17)은, 최근 모바일 메신저, 카카오 토크의 그룹 채팅으로 친구들과 일상적으로 욕해 말이 섞인 회화를 하고 있다. 참가하고 있는 8명 전원이 친한 친구로, 「버스를 탄」라고 하는 취지의 회화를 하면서, 쉬는 머지 않아, 욕이나 욕해 말에 넘친 메세지를 교환해 .A군은「등교하자 마자 근처의 친구에게『이 바보 놈, 어제 철야했는지』와 아침의 인사 대신 말을 건다.친구가 욕・폭언이나 욕해 말로 회화를 해 (이)라고 있을 때, 똑같이 돌려주지 않으면, 분위기가 망가지기 위해(욕・욕해 말 등을) 사용하지 않는 것에는 가지 않은」라고 이야기했다.
　중학 1년의 여자 학생 B씨(13)가 동급생과 교환하는 휴대 메일에서도, 욕이나 욕해 말은 용이하게 눈에 띈다.빌려 준 것을 돌려주면 좋겠다고 하는 B씨 의 말에, 동급생의 친구로부터의 메세지에는「시시한○○, 놀랐을 것이다?　○○가 내일 송편(떡)을 만들어 오는 것 같기 때문에 먹여 준다 .옷감같은○○, 얌전하게 해서 말이야」라고 폭언이 넘치고 있었다.이 메세지에 다쳤다고 하는 B씨는「 부모님에게 이야기하면 걱정한다고 생각, 이야기하는 일도 할 수 없고, 선생님은 전혀 관심이 없는」라고 이야기했다.

　「욕・욕해 말의 일상화」는 초등 학생도 예외는 아니다.최근, 초등학교 5 학년의 C군(11)은, 카카오 토크로 다른 클래스의 아동과 싸움이 되어, 의의 해 이언잎이 포함되는 메세지를 보냈다.초등학교의 최 교사(48)는「아동들은, 욕이나 욕해 말을 교환하는 것을『싸움을 날리는』와 표현 」라고 이야기했다.대구 지역의 초등학교 4 학년, D군(10)은, 친구들과 이야기를 하면서, 아무렇지도 않은의 사리 말을 섞는다.이 학교에서 교육실습을 실시한 의무씨 (29)(은)는「최근에는 초등학교 3 학년으로도 되면, 특히 험악한 상황이 아니어도, 농담 반으로의의 사리 말을 사용하는 것 같다」라고 이야기했다.