時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

58년 전부터 바보같았습니다!(치)


독도 문제, 한국 외교의 기준은 58년전의「변영야스후미서 」

중앙 일보 일본어판 8월25일 (토) 14시 25 분배신

독도 문제, 한국 외교의 기준은 58년전의「변영야스후미서」
확대 사진
변영태(폴・욘테) 전 외무부 장관

독도(드크트, 일본명・타케시마)에 대한 한국 외교 통상부의 입장은 요즈음에 정해진 것은 아니다.58년전에 당시의 변영태(폴・욘테) 외무부 장관 (1951-55년 재임)(이)가 한국측의 입장을 단호히 한편 논리적으로 서술한 외교 문서에 명시되고 있다.3매 분량의 이 외교 문서(note verbale)는, 독일 섬에 대한 한국 정부의 입장을 처음으로 공식적으로 정리한 문서다.금성환(김・손 팬) 외교 통상 부장관이 22일, 노다 요시히코 일본 수상의 서간을 반송하는 것에 한 결정에도, 중요한 준거가 되었다고 한다.

변 전 장관은 이 문서로,「한국은 독도에 대한 영유권을 가지고 있어 한국이 국제사법재판소(ICJ)에서 권리를 증명해야 하는 이유는 아무것도 없는」와 강조 했다.일본은 52년 1월의 이승만(이・슨만) 대통령의 평화 라인 선언에 이의를 제기한 이래, 독도 영유권의 주장을 계속해 왔다.한국 정부는 독도에 경비 부대 (을)를 상주시켜, 한국령이라고 하는 표시를 설치해 대응했다.

일본은 54년 9월 25일, 독도 문제를 ICJ에 가서 최종결정을 하려고 제안했다.한국 정부는 1개월 후의 10월 28일, 독도가 한국의 영토라고 하는 사실에는 논쟁의 여지가 없다고 하고, 이것을 거부했다.변 전 장관의 외교 문서는 이 때에 작성되었다.

「ICJ에 분쟁을 제출하려는 제안은, 잘못된 주장을 법률적으로 위장하려는 시도에 지나지 않는다.영토 분쟁이 존재하지 않는데‘유사 영토 분쟁’를 만들어 내 있는 것이 일본이다.타협의 여지 없고 완전하고, 분쟁의 여지가 없는 한국의 독도 영유권에 대해, 일본은‘유사 청구권’를 설정하려고 하고 있다 」.

독도를 과거의 문제에 제휴시켰던 것도 변 전 장관이다.변 전 장관은「독도는 일본의 한국 침략에 대한 최초의 희생 영토다.독도에 대한 일본 정부의 불합리하면서도 언제나 1 관 한 주장에 대해, 한국 국민은 일본이 같은 방법의 침략을 반복하고 있는 것은 아닌지와 의문을 안는」라고 썼다.이것을 근거로 변 전 장관은「한국 국민에게 있어서 독도는 일본 에 대한 한국의 주권의 상징이며, 또 한국의 주권의 보전을 시험하는 실례다.한국 국민은 독도를 수호해, 한국의 주권을 보전할 결의를 가지고 있는」라고 선포했다.

문서와 함께 발표된 성명도 눈을 끈다.「독도는 단순한 바위의 덩어리가 아니고, 우리의 민족의 영예의 닻이다.이것을 잃어 어떻게 독립을 지킬 수 있을까.일본이 독도 탈취를 도모하는 것은 한국재침략을 의미하는 것이다 」.

그 후, 한국 정부는 65년에 한일 회담을 끝낼 때도 이 내용을 기본방침으로 했다.신・욘 하 울산 대학 대학원 교수((독도 학회 회장)는 변영태 전 외상에 대해 「한국 정부의 입장을 확립한 책임자」로 해「정부는 향후도 이 입장을 쭉 견지 해야 한다」라고 말했다.금성환장관도「(독도를 둘러싼다) 영토 분쟁은 존재하지 않고, 식 민지 후의 영토 수호를 역사적 맥락에서 접근해야 한다고 하는 것을 당시 , 제대로 정리하지 않았다고 하면, 지금 쯤 큰 문제가 발생하고 있었는지도 해 없는」라고 말했다.

최종 갱신:8월 25일 (토) 14시 25분


중앙 일보 일본어판



요컨데 ・・・・

장점이 영유권을 가지고 있기 때문에, 아무것도 설명할 이유는 없는 nida!.

그렇다고 하는 것 같은 ・・・.



뭐라고 하는 거야 ・・・
무슨 설명으로도 되지 않지만(치).








TOTAL: 4049

番号 タイトル ライター 参照 推薦
109 漢字を忘れた者には(たぶん)意味....... dengorou 2012-08-26 688 0
108 台風15号概況 dengorou 2012-08-26 2435 0
107 韓国人に真面目な質問 その14 dengorou 2012-08-26 262 0
106 ある日 突然 dengorou 2012-08-25 459 0
105 830億円の賠償額なんてコレに比べた....... dengorou 2012-08-25 1383 0
104 58年前から馬鹿でした!(嗤) dengorou 2012-08-25 359 0
103 もうすぐ dengorou 2012-08-25 152 0
102 日本人に提案! dengorou 2012-08-19 419 0
101 没落していく韓国に寄せるささやか....... dengorou 2012-08-19 467 0
100 2012年 秋韓国人はキムチが食....... dengorou 2012-08-19 404 0
99 ダブルスタンダード dengorou 2012-08-18 604 0
98 世界は韓国をわすれない dengorou 2012-08-18 775 0
97 韓国経済に疎いので質問 dengorou 2012-08-18 811 0
96 10月はたそがれの国 dengorou 2012-08-18 672 0
95 【素朴な疑問】サムスンは本当に儲....... dengorou 2012-08-18 1210 0
94 なにこれ? dengorou 2012-08-18 328 0
93 【残念】韓国【経済】 dengorou 2012-08-18 762 0
92 【韓国版】ウリには夢がある♪ dengorou 2012-08-17 214 0
91 とりあえず韓国人に贈る言葉 dengorou 2012-08-17 479 0
90 韓国人の余り論理的でない論理 dengorou 2012-08-17 352 0